Poesía de amor en la tumba de Maria van de Velde en Onrust Yakarta

Yakarta (ANTARA) – Un gran árbol se alza firmemente en la esquina del complejo del cementerio holandés en la isla Onrust, islas Seribu, Yakarta. En la zona situada justo a la orilla del mar, hay árboles que dan sombra a varias tumbas centenarias.

Nadie puede oír el ruido de Yakarta desde este cementerio. Sólo se oía el murmullo de las olas y la suave brisa del mar que hacía crujir las ramas y hojas de los árboles.

Vistas de cerca, las tumbas son bastante llamativas por el color de la arena de la playa. La mayoría de las tumbas están hechas de ladrillos con una sección transversal similar a triángulos y trapecios. Otros están hechos de cemento fundido y arena que ha comenzado a ennegrecerse debido a la erosión del tiempo.

De las muchas tumbas de la isla Onrust, una parece especial. La razón es que la tumba es poética. Un poema de dolor, un poema de amor de más de tres siglos de antigüedad escrito por el amante de un habitante de la tumba.

Maria van de Velde, una mujer holandesa que murió en la isla Onrust a la edad de 28 años, aparentemente tenía un amante que quería hacerla inmortal.

El poema está escrito en escritura holandesa que cubre la superficie superior de la tumba. Aunque el cuerpo de la tumba empieza a ennegrecerse y los bordes empiezan a agrietarse con el tiempo, este poema de amor se niega a perder un solo carácter.

Está escrito en holandés, pero la dirección de la isla Onrust colocó una traducción al indonesio justo al lado de la tumba. Así, los turistas pueden leer la belleza del poema.

(16933-1721)

María van de Velde

Su cuerpo fue enterrado, aunque debería haber vivido muchos años,
si Dios así lo quiere.

Pero aparentemente Johova lo impidió con su muerte.

¡María se ha ido, María ya no existe! ¡No! Lo retiro.

Porque fue dicho sin pensar.
¡Así que espero que mi descaro sea multado de inmediato!

Ahora María vive realmente, pues vive cerca de su Dios.

Nacido en Amsterdam el 29 de diciembre de 1963. Fallecido el 19 de noviembre de 1721 en Onrust

Un turista leyó el poema entrecortadamente. Parecía que no podía evitar leer mientras admiraba el mensaje de amor de la tumba tallada. Después de leer el poema, los turistas se detuvieron por unas fracciones de segundo, hasta que finalmente estallaron de asombro.

No olvidaron utilizar sus respectivos dispositivos para inmortalizar el retrato del poema de amor. No hace falta ser un amante de la poesía para admirar la belleza de esta poesía sencilla pero profunda.

Bajo el calor de la isla Onrust, todos los ojos y oídos quedaron asombrados: ¿era así de hermoso amar en la antigüedad? Entonces, ¿qué sucede cuando los humanos mueren?

Una cosa es segura: extrañaremos a las personas que nos aman. Maria van de Velde es una prueba poética de ese anhelo.

Hasta ahora nadie sabe el nombre del amante de María. No quiso incluir su nombre en este hermoso poema. Quizás sólo quiera ser recordado como un amante anónimo. Que el poema reemplace su nombre. ¿No es eterna la poesía?

Según la historia de un guía turístico de la isla Onrust llamado Rosadi, María fue una de las muchas personas que en ese momento murieron a causa de enfermedades tropicales, como la malaria.

Algunas versiones locales dicen que María murió por otros factores, como el suicidio. Sin embargo, dijo Rosadi, la mayoría de los residentes de la isla Onrust en ese momento murieron a una edad temprana debido a enfermedades tropicales.

En la zona del complejo del cementerio también se ve a menudo a los residentes locales almacenando incienso, flores y frutas. Sin embargo, Rosadi desconocía su propósito.

A unos 30 metros del complejo del cementerio también se encuentran los entierros de la población local. A diferencia de las tumbas holandesas, estas tumbas se construyeron casi sin lápidas.

Sólo existe una barrera entre las tumbas en forma de piedras dispuestas en un rectángulo. El túmulo no es visible porque ya está al nivel de la tierra de la isla Onrust.
Al parecer, las tumbas no han sido identificadas y aún requieren más estudios.

Luego, avanzando hacia el centro de la isla, todavía hay decenas de otras tumbas que no han sido excavadas. Las excavaciones de tumbas son excavaciones arqueológicas sistemáticas y documentadas en sitios de enterramiento para examinar restos históricos, como estructuras de tumbas, artefactos e información almacenada bajo tierra.

Historia de la isla Onrust

La isla Onrust es un lugar vacío y deshabitado lleno de manglares, y alguna vez fue un lugar de descanso para los sultanes del Palacio Banten (1522) porque su posición estaba justo en la base del cruce para los barcos cuando ingresaban a Java.

Esta condición cambió drásticamente cuando los VOC o Compañía Holandesa de las Indias Orientales Ocupó oficialmente la isla más septentrional de Yakarta en 1610.

En manos coloniales de la VOC, el papel de la isla Onrust se volvió cada vez más importante. Lo convirtieron en un almacén de almacenamiento de especias, el mejor muelle de construcción y reparación de barcos del mundo que superó su época.

Esto está probado según lo escrito por James Cock. En numerosos artículos, este explorador británico afirmaba que el astillero Onrust era el mejor del mundo porque estaba equipado con sofisticados equipos impulsados ​​por molinos de viento mecánicos.

En 1619, Juan Pedro convirtió la isla, con una superficie de más de 8 hectáreas, en una base de defensa naval y el centro de las tropas coloniales del archipiélago.

John Peter, como líder de las tropas holandesas de la VOC, construyó en secreto un fuerte terrestre en la isla Onrust, lo que les facilitó el ataque a Jayakarta. En su apogeo, los holandeses lograron construir la ciudad de Batavia en el corazón de la capital, Yakarta, en 1620.

Sin embargo, con el paso del tiempo, la historia de la isla Onrust casi quedó en el olvido debido a la falta de documentación histórica en poder del Gobierno Provincial de DKI Yakarta.

Esta es la razón por la que el gobierno está llevando a cabo excavaciones arqueológicas en esta isla, para profundizar y revelar rastros de la historia que han estado ocultos durante mucho tiempo.

La isla Onrust no solo fue un astillero y un fuerte defensivo durante la era de las VOC (Indias Orientales Holandesas), sino que más tarde se convirtió en un lugar de cuarentena para los enfermos del virus. leptospirosisponer en cuarentena a todos los peregrinos que regresan de La Meca, Arabia Saudita.

Además, se convirtió en un lugar de exilio para los luchadores por la independencia de Indonesia y en una prisión en la era colonial japonesa. Chandrian reveló varios nombres, dos de los cuales eran JN Katili y DN Aidit.

Todos los edificios heredados a lo largo de los siglos todavía se pueden encontrar en la isla Onrust, aunque algunos se han convertido en escombros de cimientos de edificios, rocas y grandes trozos de madera de teca, e incluso varios cañones.

El Servicio Cultural de DKI Yakarta ha publicado digitalmente información sobre todos los objetos históricos de la isla. De esta forma, los turistas pueden acceder fácilmente a la información fotografiando el código de barras que suele colocarse junto al objeto histórico en cuestión.