Sally Struthers dice que experimentó un choque cultural en ‘All in the Family’

Sally Struthers relata el cambio de escenario desde la casa de su infancia en Oregón al ambiente tórrido de todos en familia En Los Ángeles fue un choque cultural.

Reflexionando sobre su papel histórico como Gloria Stivic en la popular comedia, Por el que ganó dos premios Emmy, Struthers, de 78 años, recuerda haber quedado impactada por el lenguaje provocativo del personaje de Archie Bunker.

«Bueno, yo era muy joven cuando comencé en este programa», dijo Struthers a Fox News en una entrevista reciente. «Era joven cuando lo terminé. Y crecí en Portland, Oregon, viviendo en una familia luterana noruega, que no tenía absolutamente ninguna intolerancia saliendo de su boca o de su corazón».

«Y así, durante los primeros dos años estuve sentada en esta sala de ensayo de CBS aquí en Los Ángeles, y nosotros, el primer día de ensayo, leímos el guión en voz alta para que lo escucharan todos los escritores, los productores, los ejecutivos de la cadena, los programas… la gente marcaba cuántas veces dejaban que Archie dijera ‘Maldita sea’ porque decían, por supuesto, ya sabes, eso es la abreviatura de ‘Jesús’ y eso es un insulto», dijo. continuado.

«Y entonces estaban negociando con (el creador) Norman Lear sobre cuántas palabras debería eliminar», dijo Struthers.

Carroll O’Connor y Jean Stapleton interpretaron los papeles de Archie y Edith Bunker, respectivamente. Struthers interpretó a su hija Gloria y Rob Reiner interpretó a su yerno, Mike, aunque Archie prefirió llamarlo «Meathead».

«Algo salía de la boca de alguien en el programa, generalmente de Archie, y yo me giraba hacia quien estaba sentado a mi lado y le decía: ‘¿Qué significa eso?’ » dijo Struthers a Fox News. «No escuché ningún insulto racial mientras crecía. No escuché ningún epíteto negativo. Realmente no sabía que toda esta fealdad existía. Así que fue una gran curva de aprendizaje para mí».

todos en familia Se emitió de 1971 a 1979 en CBS y Struthers apareció en 182 episodios. Ella también protagonizó el spin-off. En el búnker de Archie y su propia escisión de corta duración, gloria.

Según Struthers, ella no sabe si todos en familiaEl lenguaje de hoy sería bien aceptado por el público actual, pero creo que gran parte de la cultura sigue siendo la misma.

«No lo sé, supongo que el círculo de la vida, los ritmos de la vida, los siglos que hemos atravesado como seres humanos», dijo a Fox News.

«Creo que todo lo que se va regresa tal vez con un nuevo brillo o un nuevo giro, pero en realidad hay muy pocas cosas en la vida que son completamente nuevas a menos que sea una tecnología que nadie podría haber pensado que sucedería», continuó. «Simplemente aprecié el hecho de que hubo este breve momento en el que este programa de televisión pudo transmitirse».

No te pierdas nunca una historia: suscríbete al boletín diario gratuito de PEOPLE para mantenerte actualizado con lo mejor que PEOPLE tiene para ofrecer, desde noticias sobre celebridades hasta historias convincentes de interés humano.

“Y no sé, tal vez educar a algunas personas”, continuó. «A lo largo de mis años, muchas personas se han acercado a mí para decirme, y muchas veces, muchas de ellas comienzan con una frase: ‘Mi papá es como Archie. Mi abuelo es Archie Bunker, mi tío’. Y siempre digo: «Mi más sentido pésame». »

Struthers volvió a conectar con los fanáticos de la televisión décadas después con su papel de Babette en Las chicas Gilmorey pronto debería aparecer en la película navideña. Todo es alegre y brillante que sigue a una madre que intenta perdonar a su hermana después de un trágico accidente durante su adolescencia.