¿Cómo terminó “Todo el mundo quiere a Raymond”? Revisando el polémico final

Es difícil creer que Todo el mundo ama a Raymond. creado hace casi 30 años.

La querida serie se emitió durante nueve temporadas en CBS de 1996 a 2005 y fue una de las mejores comedias de situación de los años 90 junto con Seinfeld Y Amigos. Protagonizada por Ray Romano como Raymond Barone, un reportero deportivo que vive en Long Island con su familia disfuncional, que incluye a su esposa, Debra (Patricia Heaton), y sus tres hijos; sus entrometidos padres (Peter Boyle y Doris Roberts), que viven al otro lado de la calle; y su celoso hermano mayor, Robert (Brad Garrett).

Romano también se desempeñó como productor ejecutivo e incorporó varios elementos de su vida personal a la serie. Durante su emisión, la comedia obtuvo 69 nominaciones a los premios Emmy y 15 victorias. Fue la comedia de situación de CBS con mayor audiencia desde la querida serie de los 80. murphy marrón.

Desde su novena temporada, Todo el mundo ama a Raymond. Todavía era muy popular entre los fanáticos y obtuvo buenas calificaciones. A pesar de esto, la serie tuvo un final agridulce en mayo de 2005 con un episodio de 30 minutos, acertadamente titulado «The Finale», que siguió generando controversia.

Todo el mundo ama a Raymond.El 30 aniversario está marcado con un especial de reunión en CBS el 24 de noviembre, incluidos el elenco y los creadores.

Entonces como Todo el mundo ama a Raymond. ¿FIN? Aquí hay un vistazo al último episodio de la serie y por qué continúa generando controversia.

¿Qué pasó en el Todo el mundo ama a Raymond. ¿final?

EL Todo el mundo ama a Raymond. El final de la serie comenzó como cualquier otro episodio, con Raymond siendo demasiado dramático: esta vez sobre la necesidad de que le extirparan las adenoides.

En la siguiente escena, toda la familia Barone está reunida en la sala de espera del hospital, haciendo bromas a costa de Raymond mientras esperan que salga de la cirugía.

“A Raymond le arrancaron las adenoides, el mundo entero debe parar”, bromea Robert. «La única razón por la que estoy aquí es porque mamá sabe que tengo el mismo tipo de sangre que él».

Esta broma dura unos minutos antes de que una enfermera venga a preguntarle a Debra si Raymond tiene alergias a medicamentos sobre los que no informó al hospital. Luego, la enfermera informa a la familia Barone que Raymond tiene dificultades para salir de la anestesia y que su presión arterial ha bajado.

Lo que sigue es una muestra inusual de vulnerabilidad y ternura por parte de la familia, que teme por la vida de Raymond.

¿Raymond murió en el Todo el mundo ama a Raymond. ¿final?

El tenso momento no dura más de 30 segundos antes de que llegue un médico y les diga que Raymond se encuentra bien. La familia da un suspiro de alivio y rápidamente regresa a su dinámica habitual, con Debra diciéndole al grupo: «Ahora escuchen, lo que pasó allí… Nadie. Lo dice. Ray».

Más adelante en el episodio, cuando Ray inevitablemente descubre el incidente, reacciona con su dramatismo característico, preguntando cuánto tiempo llevaba «muerto» y convenciéndose a sí mismo de que podría tener efectos residuales. Cuando se da cuenta de que su familia pensó brevemente que lo habían perdido, insiste en que le cuenten lo que pasaba por sus mentes. La escena vuelve a oscurecerse cuando los barones admiten a regañadientes cuánto lo aman.

En verdad Todo el mundo ama a Raymond. De manera elegante, la toma final del episodio muestra a toda la familia desayunando en la cocina de Raymond y Debra. Ella se da cuenta de que hay demasiada gente y él responde: «Creo que necesitamos una mesa más grande». » Luego, la cámara retrocede para filmar la escena completa antes de pasar a negro.

El showrunner Phil Rosenthal nunca tuvo la intención de matar a Ray en el final, pero quería que los fanáticos pensaran brevemente que podría estar muerto.

“Quería que el público estuviera muerto de miedo”, explicó en una entrevista con la Fundación de la Academia de Televisión. «¿Qué pasaría si esto le pasara a alguien de tu familia? Ese miedo. Ya sabes lo que es. Algunas personas no tienen tanta suerte. A veces no se acaba en 30 segundos… Es comparable».

«Él está bien y todo estará bien», añadió Rosenthal, señalando, «pero tuvieron este momento real».

Luego explicó que la segunda mitad del final fue un «episodio normal» de Todo el mundo ama a Raymond.. «Ray, por supuesto, lo descubrirá… y se desatará el infierno y nos divertiremos», dijo Rosenthal, «pero al final fue: ‘¿Cómo vamos a transmitir el verdadero punto del programa?’ »

¿Qué estaban pensando los fanáticos? Todo el mundo ama a Raymond.¿Es definitivo?

Mientras algunos fanáticos pensaban Todo el mundo ama a Raymond. El final de la serie fue decepcionante, la mayoría sintió que se mantenía fiel al espíritu de la serie y eso es exactamente lo que Rosenthal quería.

«Pensé: ‘¿Qué pasaría si hiciéramos un episodio más típico?’ “, recuerda. “Entramos a la vida (de los Barones) por el medio, ¿y si salimos por el medio?»

Tampoco quería un final de «evento» que «destruyera» los cimientos que habían construido durante nueve años.

«¿No sería bueno saber que tus amigos y familiares todavía están aquí?», dijo. «Nos vamos, pero ellos siguen aquí… no tiene por qué parar, las familias no siempre terminan».

Además, Rosenthal insistió en que el episodio solo durara 30 minutos. «No me gustan las cosas abultadas de una hora que sólo duran una hora con el fin de durar una hora», dijo, y agregó que lanzaron un breve documental, la ultima risaantes del final para darles a los fanáticos aún más cierre.

Para qué Todo el mundo ama a Raymond. terminar tan abruptamente?

El arco final de la serie puede haber sido una sorpresa para los fanáticos, pero Rosenthal en realidad lo había estado planeando desde mediados de la temporada 8.

Durante su entrevista con la Fundación de la Academia de Televisión, explicó que no quería que la comedia se prolongara más allá de su apogeo.

«Siempre pensé que ningún programa mejora después de siete años», dijo, señalando que pudieron extenderse a una octava temporada gracias a la historia de Robert casándose con Amy MacDougal, interpretada por la esposa de Rosenthal en la vida real, Monica Horan.

Tenía la intención de terminar la serie en la temporada 8 y ya había escrito el episodio final. Sin embargo, CBS los instó a quedarse una temporada más, y Rosenthal se comprometió al aceptar un arco de 16 episodios en lugar del orden habitual de temporada completa de la serie.

¿La salud de Peter Boyle influyó en la decisión de terminar la serie?

También se ha especulado que el deterioro de la salud de Peter Boyle influyó en la decisión de finalizar la serie. El actor ganador de un Emmy, que interpretó al gruñón padre de Raymond, Frank, murió poco después de que terminara la serie el 12 de diciembre de 2006.

Tenía 71 años en el momento de su muerte y padecía una enfermedad cardíaca y mieloma múltiple, un cáncer de médula ósea. El fallecido actor también sufrió un infarto en el set de la temporada 3, según CNN.

Durante un episodio del podcast Todo el mundo ama a Raymond 360El escritor y productor Tom Caltabiano reveló que el elenco y el equipo «no sabían» que Boyle estaba enfermo en ese momento, pero notaron que había perdido peso y no tenía tanta resistencia como antes.

«En los últimos episodios se puede ver que Peter simplemente no tenía la salud ni la fuerza», dijo. «Eso fue una preocupación».

¿Qué dijo Ray Romano sobre Todo el mundo ama a Raymond. ¿FIN?

Romano también quería que la serie terminara con una buena nota y compartía una perspectiva similar a la de Rosenthal.

«Quieres irte mientras todavía es divertido, mientras la gente todavía lo quiere», le dijo a Ellen DeGeneres antes de la temporada 9. «Sabes, hemos hecho 200 programas. En algún momento, ya no tienes más disfunción».

Sin embargo, el comediante también calificó el final de «abrupto» y habló con franqueza sobre lo difícil que fue para él y su familia adaptarse a la vida sin el programa. «Surgió de la nada. Nos tomó por sorpresa», le dijo a PEOPLE en diciembre de 2024.

Romano explicó que sus cuatro hijos lo visitaban en el set una vez a la semana, y señaló que a uno de sus hijos gemelos, Matt, le encantaban especialmente las visitas y lo pasó mal cuando terminó el programa.

“Era su mundo desde las 3 p. m. hasta las 12 p. m., y luego llegó a un final abrupto”, dijo. «Realmente nos tomó por sorpresa que les afectara tanto, y luego ese efecto permanecería un poco en Matt».

¿Qué dijeron los actores sobre un Todo el mundo ama a Raymond. ¿Reanudar?

La mayoría del elenco no está interesado en un reinicio o un spin-off, principalmente debido a la pérdida de sus compañeros de reparto. Roberts, que interpretó a la autoritaria madre de Raymond, murió en 2016 a la edad de 90 años, y al año siguiente, Sawyer Sweeten, el actor infantil que interpretó a uno de los hijos gemelos de Raymond, se suicidó con tan solo 19 años.

«Peter (Boyle) y Doris (Roberts) y uno de los niños ya no están con nosotros. Estamos todos desconsolados. Son una gran parte del espectáculo, la dinámica», dijo Romano. Variedad en junio de 2025. «Sin ellos, no sé cuál es la dinámica. Amamos demasiado el programa, lo respetamos demasiado como para siquiera intentar hacerlo».

Heaton estuvo de acuerdo y agregó: «Intentar comenzar de nuevo sin los actores que perdimos sería un flaco favor para el programa».

Garrett compartió un sentimiento similar ese mismo mes y le dijo a PEOPLE: «No hay programa sin los padres… Ellos fueron el catalizador, y hacer algo que pareciera así no sería justo para la audiencia ni para los fanáticos leales. Y se trataba de estas dos familias, y no se puede evitar eso».

Sin embargo, el elenco se reúne para un especial del 30 aniversario, que se transmitirá por CBS el 24 de noviembre. El especial será presentado por Romano y Rosenthal y contará con apariciones especiales de Garrett, Heaton, Horan y más. También rendirá homenaje a Boyle, Roberts y Sweeten.

«Veinte años después del final de la serie, el público está invitado a regresar a la recreación de Barone Living Room para una velada inolvidable con la familia favorita de Estados Unidos», dijo CBS en un comunicado.