John O’Hurley de Seinfeld habla sobre su amistad con el verdadero J. Peterman (exclusivo)

NECESITA SABER

  • John O’Hurley interpretó a J. Peterman en Seinfeld, El excéntrico jefe de Elaine Benes
  • J. Peterman era una persona real propietaria del catálogo de Peterman.
  • O’Hurley le cuenta a la GENTE cómo llegó a hacer negocios con el verdadero Peterman

A veces la vida imita al arte, algo que John O’Hurley aprendió al compaginar su carrera como actor con sus actividades empresariales.

EL Exposición Nacional Canina La presentadora interpretó al excéntrico jefe de Elaine Benes, J. Peterman, propietario del catálogo de ropa del mismo nombre, en Seinfeld de 1995 a 1998.

«Mucha gente no se da cuenta de que Peterman Company es un catálogo real. Por eso, lo parodiamos sin permiso y siempre nos disculpamos después», dijo O’Hurley, de 71 años, a PEOPLE.

A lo largo de los años, O’Hurley y el verdadero John Peterman «desarrollaron una estrecha relación» y poco después, el verdadero tenía una propuesta de negocio para el «falso».

Juan Peterman.

Ed Reinke/Foto AP


A principios de 1999, la empresa J. Peterman se declaró en quiebra y fue comprada por otra empresa, que quebró al año siguiente. Cuando Peterman tuvo la oportunidad de comprar la propiedad intelectual de la empresa en 2001, se puso en contacto con O’Hurley para realizar una inversión.

«Me llamó y me dijo: ‘Puedo unir la empresa y volver a armarla, y podemos trabajar con fuerzas paralelas si quieres'», recordó O’Hurley. «Le hice un gran cheque. Me encantó tanto el puesto que compré la empresa».

O’Hurley ha estado en la empresa desde entonces. De hecho, él y Peterman incluso una vez discutieron sobre si debían o no recuperar el ficticio «sombrero urbano» de Seinfeld a la vida real. El concepto surgió cuando Elaine, de Julia Louis-Dreyfus, sugirió que hicieran un sombrero de gran tamaño, que ella describió como una combinación «del espíritu del viejo México con un poco de estilo de gran ciudad». y ponerlo en la portada del catálogo.

Inspirados por los eventos del episodio, O’Hurley y Peterman finalmente decidieron crear una serie limitada de sombreros grandes completamente marrones y numerarlos para mayor autenticidad.

«Se agotaron en dos segundos», dijo O’Hurley a PEOPLE.

Una de las cosas más notables de su personaje, dice O’Hurley, fueron sus monólogos, muchos de los cuales tuvieron que ser eliminados porque «siempre eran demasiado largos».

John O’Hurley como J. Peterman, Julia Louis-Dreyfus como Elaine Benes.

Joseph Del Valle/NBCU Photo Bank/NBCUniversal vía Getty


Lo único que los fans suelen citar, dice, «siempre implica la palabra ‘Elaine’. »

«Al final del episodio del pastel de bodas, me volví hacia ella cuando finalmente descubrí que ella era la culpable y que fue ella quien se había comido mi invaluable pedazo de pastel de bodas. Le dije a Elaine: «¿Tienes alguna idea de lo que sucede con el glaseado a base de mantequilla después de seis décadas en un sótano británico mal ventilado? Tengo la sensación de que lo que estás a punto de vivir será castigo suficiente”, recuerda.

Sin embargo, le da crédito a su personaje icónico y citable por la «gran escritura» del programa.

“Shakespeare dijo una vez: “La obra es la cuestión”. Nunca dijo que el actor era el indicado. Es la obra, son las palabras, y hemos tenido suerte de tener grandes escritores”, le dijo a PEOPLE.



Fuente