Dentro de Catherine O’Hara, el vínculo único de 50 años de Eugene Levy, incluidas las citas

Catherine O’Hara tenía sólo 18 años cuando conoció a Eugene Levy en el Second City Theatre de Toronto en los años 70. «Yo era camarera y él estaba en el elenco», le dijo a PEOPLE durante una entrevista dual de 2016 entre los dos.

En ese momento, O’Hara –quien murió el 30 de enero a los 71 años– y Levy, de 79 años, estaban promocionando su programa. Arroyo Schittque se encontraba en su segunda temporada y a punto de llegar a Estados Unidos por el ya desaparecido canal PopTV. (Ella ya tenía una base de seguidores devotos en Canadá, y la serie luego sería recogida por Netflix, convirtiéndose en una sensación mundial).

Mientras hablaban del programa y de la diversión de trabajar con el hijo de Eugene, Dan Levy, de lo que más hablaron fue de su larga relación laboral y su estrecha amistad personal.

A continuación, lea la entrevista completa, que incluye información sobre el tiempo que O’Hara y Levy trabajaron junto a amigos como John Candy, Martin Short y Gilda Radner en Second City en Toronto, y luego protagonizaron juntos muchas de las películas de Christopher Guest.

Se conocen desde hace más de 40 años. ¿Cuándo os conocisteis por primera vez?

O’Hara: Vi a Eugene vivir en Toronto y estaba con Martin Short, Gilda Radner, Victor
Garber y Paul Schaeffer. Mi hermano Marcus estaba saliendo con Gilda Radner en ese momento. ¡Hasta que Marty lo roba! Gilda nos compró boletos. Y luego Marty nos invitó a tomar una copa contigo. Fue una emoción muy grande para mí.

Exacción: Sí, me parece que Catherine, la hermana pequeña de Marcus, estaba allí. Poco después se puso en marcha Second City en Toronto y la volví a encontrar mientras trabajaba allí.

O’Hara: Yo trabajaba como camarera y tú estabas en el elenco y tenía que vigilarte todas las noches. También tuve la oportunidad de poner voz a Gilda Radner y Rosemary Radcliffe, luego pude unirme al elenco al año siguiente. Fue en el teatro original Second City en Toronto. Permanecieron allí durante varios meses, pero nunca pudieron obtener una licencia de venta de licor.

Exacción: Sí, estuvimos allí durante cinco meses, pero no tenían licencia para vender bebidas alcohólicas y la gente sólo podía comer una cantidad limitada de panqueques y beber una cantidad limitada de Coca-Cola y cerraron. Pero fue un gran teatro. Era muy parecido a lo que era el teatro Second City en Chicago, y era simplemente un lugar emocionante para trabajar, ya fueras camarera, cantante o artista. Catherine era bastante joven la primera vez que hizo la audición (recuerdo que tuvo una gran audición), pero pensamos que tal vez sería un poco más pequeña.
joven para subir al escenario.

O’Hara: Me uní a la escuela el verano siguiente, a los 19 años.

¿Tenías idea de que seguirían trabajando juntos 40 años después?

O’Hara: ¿No es una locura? ¡No, ni siquiera sabía que estaría viva! Es agradable estar vivo, déjalo
solo para trabajar con mi querido amigo.

Exacción: Sí, es agradable estar en horario de trabajo, pero es bastante sorprendente, se han creado muchas amistades.
se formó en la época en que empezamos, aunque Marty Short y yo fuimos
juntos en la escuela y ya nos conocíamos un poco. Pero nuestra amistad con Paul Schaeffer, Victor Garber y Martin Short aún perdura. Y ciertamente Catherine y Joe Flaherty y Dave Thomas y el difunto John Candy… fuimos amigos durante años y años y todavía somos muy amigos.

Has jugado varias veces contra un matrimonio. ¿A veces te sientes como tal? ¿Estás discutiendo?

O’Hara: Me encantaría pensar que seguimos desafiándonos como lo haría una buena pareja casada, y todavía hay muchas cosas que no sabemos el uno del otro y todavía estamos
descubrir. También hubo un largo período de tiempo en el que no trabajábamos juntos. Nos veíamos socialmente, pero no trabajábamos mucho juntos. No fue hasta que Eugene y Chris escribieron estos
películas improvisadas (Esperando a Guffman, el mejor del espectáculo) que terminamos interpretando a una pareja casada varias veces, y fue simplemente increíble. Me gustaría pensar que somos una pareja diferente cada vez.

Exacción: Realmente es algo que se desarrolló después de las películas con
Cris. Realmente ahí empezó todo, porque ganaron mucha atención y notoriedad.
Esperando a Guffman tuvo un gran éxito, no financieramente: no generó mucho dinero, pero en cierto modo
se ha convertido en una película de culto para mucha gente de la industria. No éramos un matrimonio en Guffman, pero estábamos juntos en el mismo pequeño grupo y formábamos una pareja extraña.

¿Fue difícil no reírse en estas películas improvisadas?

O’Hara: ¡Sí! Ciertamente con Guffman, que fue el primero que hicimos como grupo. Muchos de nosotros estuvimos juntos en cada escena y Fred Willard fue increíblemente divertido. Pero no querrías estropear una toma, porque fue improvisada y nunca volvería a suceder de la misma manera, y sabías que era sabotaje si estropeabas la toma porque te estabas riendo. Así que Eugene se moría de ganas de reír, así que salía del cuadro.

Exacción: Sí, también fue la primera vez que Chris y yo trabajamos juntos, y su personaje, Corky,
Acabo de recibir mi hueso de la risa. Tenía este baile ridículo que hacía y que yo en serio no podía hacer.
deja de reírte. No soy una risa, definitivamente no soy un descanso fácil en el escenario o en cualquier otro lugar, desafortunadamente.
pero maldita sea, tenía mi número. Y Catherine tiene razón, hubo momentos en que me atrapó.
Me estaba riendo mucho frente a la cámara, pero no quería arruinar la toma, así que habría
Ponte a cuatro patas detrás de todos y sal del set.

O’Hara: ¡Y la escena continuaría!

Exacción: La escena continuaría y esperaba que nadie se diera cuenta de que no estaba allí. pero nosotros
Me divertí mucho. Realmente nos reímos mucho durante las siguientes películas, pero aprendimos que era
Realmente no es bueno reírse en medio de estas tomas porque son momentos que son realmente
difícil de recrear.

¿Cómo volvimos a trabajar juntos? Arroyo Schitt?

Exacción: Es bastante sorprendente, es un gran espectáculo y realmente abarca la sensibilidad cómica.
lo que ambos decidimos hacer, que es: quieres hacerlo real, quieres hacerlo creíble, lo quieres
basado. Estos personajes y el tono de la comedia deben ser increíblemente reales para que
el público tiene algo a lo que aferrarse emocionalmente: el humor tiene que surgir naturalmente del personaje, algo que Catherine y yo hemos hecho a lo largo de nuestras carreras. Eso es lo que empezamos a hacer, y me siento bastante bien de haber terminado con un programa que tiene esa sensibilidad. Es una película encantadora, real y divertida, con un gran reparto y unos personajes fantásticos que querrás ver. Catherine fue nuestra primera opción para Moira Rose, la conseguimos y estoy encantado de que haya dicho que sí.

O’Hara: ¡Yo también!

¿Alguna vez saliste con alguien en ese entonces?

O’Hara: ¡Salí con todos en Second City! Todos estábamos en nuestra adolescencia o principios de los veinte, y
Cuando ríen juntos o hacen reír a alguien, es realmente sexy. Todos
Pensé, guau, nos hacemos reír, ¡tal vez deberíamos pasar el rato! Pero Eugene es un caballero.
y soy producto de padres católicos y no hay una historia real ahí. Afortunadamente, seguimos siendo amigos. Pero todos intentaron salir con todos, aunque nada duró mucho tiempo. Excepto Eugenio y
Deb, conoció a su esposa (Deborah Devine) en el teatro.

Exacción: Sí. Y duró. Funcionó tremendamente. En aquel entonces, todo el mundo salía con todo el mundo. Fue divertido y social.

¡Qué extraño fue aprender sobre la subcultura de las exposiciones caninas durante Lo mejor del espectáculo?

Exacción: ¡La gente en las exposiciones caninas puede ser muy feroz! Es un mundo extraño porque la gente se lo toma muy en serio.

O’Hara: Recuerdo que estábamos filmando la última escena en la que llevamos a nuestro perro Winky… Eugene se hizo cargo para mostrarle y ganar, y todos los demás en el programa, excepto el elenco principal, eran verdaderos dueños o adiestradores de perros. Y Eugene hace la escena en la que Winky gana, y tres o cuatro dueños de perros cerca de mí me dijeron: «¿Por qué está ganando?». No entiendo por qué tu perro ganaría. ¡Mi perro debería ganar! Y yo dije: ‘Um, ¿está eso en el guión?’