Cómo Catherine O’Hara creó a Moira Rose en ‘Schitt’s Creek’

Durante la pandemia, cuando la perspectiva de entrevistar a personas en persona era imposible, a menudo me preguntaba si alguna vez lo haría. Eso Una vez más, mi larga entrevista durante el almuerzo con Catherine O’Hara y Eugene Levy para la portada de “Schitt’s Creek” fue la forma perfecta de estallar. Los conocí el viernes 28 de febrero de 2020 en el Hotel Huntley de Santa Mónica, que tiene un restaurante en su ático; en dos semanas, el mundo cerró.

Con “Schitt’s Creek” como foco, discutimos cómo O’Hara aceptó el papel de Moira Rose, que Eugene Levy y Dan Levy, quienes crearon el programa, habían concebido para ella. Eugene le cuenta sobre su tarea y la llama para pedirle que se una a ellos, diciéndole que tienen órdenes de la CBC, lo que la emociona. Y que iban a rodar la serie en verano, pero… no. “Eugenio”, dijo O’Hara, contando su historia y sonando severa, “¿me conoces?” Le recordó que, como la mayoría de los canadienses, tenía una cabaña que le gustaba visitar con su familia en verano. Dijo que volvería con ella. Imitando a Levy en una llamada posterior, O’Hara dijo: “¡Está bien! Estaremos disparando a primavera.”

Al pensar en el día en que falleció O’Hara, me siento muy afortunada de haber tenido esta experiencia. Su muerte es una pérdida devastadora: para la comedia, para la industria del entretenimiento y para todos los que lo conocieron. Hablar con O’Hara (y con Levy, su socio creativo durante décadas) sobre el trabajo que ama, sobre los personajes que admira, se siente como un privilegio en esta línea de trabajo. Y entonces también lo supe y sonreí (y reí, tal vez demasiado fuerte) durante la hora del almuerzo, que continuó mucho después de que todas mis preguntas hubieran sido respondidas.

O’Hara tenía una clara visión de quién era Moira: cómo se vería y cómo sonaría. Asistió a la reunión inicial con la familia Levy con una ayuda visual, armado con una fotografía de la socialité Daphne Guinness. Eugene, pareciendo orgulloso de su hijo, como lo había hecho durante el almuerzo, dijo: «Daniel no puede escribir nada lo suficientemente rápido». Sin embargo, la voz y el acento de Moira eran sutiles, y O’Hara dice que intentó (y fracasó) decirles lo que pensaba… por correo electrónico. «¡No te di nada!» Llamó a Levy y le explicó el proceso. Pero entonces lo oyeron por primera vez. «Es irreal», dijo Levy con asombro. Como dice O’Hara: «Tienes que trabajar con personas hermosas, inteligentes y talentosas que te permitan sonar como un extraterrestre».