El coautor de ‘Fue sólo un accidente’ arrestado en Irán

📂 Categoría: News,It Was Just An Accident,Jafar Panahi | 📅 Fecha: 1769967742

🔍 En este artículo:

Mehdi Mahmoudian, coguionista del drama político nominado al Oscar de Jafar Panahi «Fue sólo un accidente», fue arrestado en Teherán el sábado después de respaldar una declaración que condenaba las acciones de Ali Jamenei, el líder de la República Islámica de Irán.

También fueron detenidos dos de los otros 17 compañeros del cantante. Panahi, quien recientemente fue sentenciado en rebeldía a un año de prisión en Irán, estuvo entre los firmantes. La declaración de los activistas condenó la mortífera campaña del gobierno iraní contra los manifestantes civiles. En parte dice: «El asesinato masivo y sistemático de ciudadanos que valientemente salieron a las calles para poner fin al régimen ilegítimo constituye un crimen estatal organizado contra la humanidad. El uso de munición real contra civiles, el asesinato de decenas de miles de personas, el arresto y abuso de decenas de miles más, los ataques a los heridos, la obstrucción de la atención médica y el asesinato de manifestantes heridos equivalen a un ataque a la seguridad nacional de Irán y a una traición contra el Estado».

Panahi, el veterano cineasta y activista político que surgió en la corriente principal estadounidense como una figura influyente después de que “It Was Just An Accident” ganara la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2025, emitió un comunicado en honor a su coguionista.

«Conocí a Mehdi Mahmoudian en prisión», dijo Panahi en un comunicado. «Desde los primeros días, se destacó, no sólo por su conducta tranquila y sus buenos modales, sino también por su sentido de responsabilidad hacia los demás. Cada vez que llegaban nuevos prisioneros, Mehdi intentaba satisfacer sus necesidades básicas y, lo que es más importante, brindarles tranquilidad. Se convirtió en un pilar tranquilo en la prisión, alguien en quien los prisioneros de todos los orígenes y creencias confiaban y en quien creían».

Y añadió: «Mehdi Mahmoudian no era sólo un activista de derechos humanos y preso de conciencia; era un testigo, un oyente y una rara presencia moral, una presencia cuya ausencia se sintió inmediatamente, tanto dentro como fuera de los muros de la prisión».

Lea la declaración completa de Panahi a continuación:

Conocí a Mehdi Mahmoudian en prisión. Desde el principio destacó, no sólo por su comportamiento tranquilo y amable, sino también por su sentido de responsabilidad hacia los demás. Cada vez que llegaban nuevos prisioneros, Mehdi intentaba satisfacer las necesidades básicas y, lo que es más importante, brindar tranquilidad. Se convirtió en un pilar tranquilo en la prisión, alguien en quien los reclusos de todas las religiones y orígenes confiaban y confiaban.

Pasamos juntos siete meses tras las rejas. Unos meses después de su liberación, cuando estaba trabajando en el guión de Fue solo un accidente, le pedí que me ayudara a perfeccionar el diálogo. Sus nueve años de encarcelamiento le han brindado un conocimiento profundo y de primera mano del sistema de justicia y la vida carcelaria. Además, su extensa investigación de campo en el campo de los derechos humanos lo convierte en una fuente de consulta confiable y autorizada.

Recuerdo que cuando estábamos filmando Fue solo un accidente, filmamos una toma de trece minutos de atar al interrogador a un árbol una noche, desde el anochecer hasta el amanecer, pero no salió bien. La noche siguiente, llevé a Mehdi al set para que me ayudara, aprovechando su comprensión de los interrogadores y los finos detalles que necesitábamos para hacerlo bien. Esa noche, con la ayuda de Mehdi, finalmente logramos capturar la imagen.

Cuarenta y ocho horas antes de su arresto, hablamos por teléfono y luego intercambiamos varios mensajes. Le envié mi último mensaje a las cuatro de la mañana. Al mediodía del día siguiente no hubo respuesta. Me preocupé y me comuniqué con amigos en común; Ninguno de ellos había sabido nada de él. Horas más tarde, la BBC persa anunció oficialmente que Mehdi Mahmoudian, junto con Abdollah Momeni y Vida Rabbani, habían sido arrestados.

Mehdi Mahmoudian no es sólo un activista de derechos humanos y preso de conciencia; es un testigo, un oyente y una rara presencia moral, una presencia cuya ausencia se siente inmediatamente, tanto dentro como fuera de los muros de la prisión. —Jafar Panahi

Mehdi Mahmoudian, coguionista del drama político nominado al Oscar de Jafar Panahi «Fue sólo un accidente», fue arrestado en Teherán el sábado después de respaldar una declaración que condenaba las acciones de Ali Jamenei, el líder de la República Islámica de Irán.

También fueron detenidos dos de los otros 17 compañeros del cantante. Panahi, quien recientemente fue sentenciado en rebeldía a un año de prisión en Irán, estuvo entre los firmantes. La declaración de los activistas condenó la mortífera campaña del gobierno iraní contra los manifestantes civiles. En parte dice: «El asesinato masivo y sistemático de ciudadanos que valientemente salieron a las calles para poner fin al régimen ilegítimo constituye un crimen estatal organizado contra la humanidad. El uso de munición real contra civiles, el asesinato de decenas de miles de personas, el arresto y abuso de decenas de miles más, los ataques a los heridos, la obstrucción de la atención médica y el asesinato de manifestantes heridos equivalen a un ataque a la seguridad nacional de Irán y a una traición contra el Estado».

Panahi, el veterano cineasta y activista político que surgió en la corriente principal estadounidense como una figura influyente después de que “It Was Just An Accident” ganara la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2025, emitió un comunicado en honor a su coguionista.

«Conocí a Mehdi Mahmoudian en prisión», dijo Panahi en un comunicado. «Desde los primeros días, se destacó, no sólo por su conducta tranquila y sus buenos modales, sino también por su sentido de responsabilidad hacia los demás. Cada vez que llegaban nuevos prisioneros, Mehdi intentaba satisfacer sus necesidades básicas y, lo que es más importante, brindarles tranquilidad. Se convirtió en un pilar tranquilo en la prisión, alguien en quien los prisioneros de todos los orígenes y creencias confiaban y en quien creían».

Y añadió: «Mehdi Mahmoudian no era sólo un activista de derechos humanos y preso de conciencia; era un testigo, un oyente y una rara presencia moral, una presencia cuya ausencia se sintió inmediatamente, tanto dentro como fuera de los muros de la prisión».

Lea la declaración completa de Panahi a continuación:

Conocí a Mehdi Mahmoudian en prisión. Desde el principio destacó, no sólo por su comportamiento tranquilo y amable, sino también por su sentido de responsabilidad hacia los demás. Cada vez que llegaban nuevos prisioneros, Mehdi intentaba satisfacer las necesidades básicas y, lo que es más importante, brindar tranquilidad. Se convirtió en un pilar tranquilo en la prisión, alguien en quien los reclusos de todas las religiones y orígenes confiaban y confiaban.

Pasamos juntos siete meses tras las rejas. Unos meses después de su liberación, cuando estaba trabajando en el guión de Fue solo un accidente, le pedí que me ayudara a perfeccionar el diálogo. Sus nueve años de encarcelamiento le han brindado un conocimiento profundo y de primera mano del sistema de justicia y la vida carcelaria. Además, su extensa investigación de campo en el campo de los derechos humanos lo convierte en una fuente de consulta confiable y autorizada.

Recuerdo que cuando estábamos filmando Fue solo un accidente, filmamos una toma de trece minutos de atar al interrogador a un árbol una noche, desde el anochecer hasta el amanecer, pero no salió bien. La noche siguiente, llevé a Mehdi al set para que me ayudara, aprovechando su comprensión de los interrogadores y los finos detalles que necesitábamos para hacerlo bien. Esa noche, con la ayuda de Mehdi, finalmente logramos capturar la imagen.

Cuarenta y ocho horas antes de su arresto, hablamos por teléfono y luego intercambiamos varios mensajes. Le envié mi último mensaje a las cuatro de la mañana. Al mediodía del día siguiente no hubo respuesta. Me preocupé y me comuniqué con amigos en común; Ninguno de ellos había sabido nada de él. Horas más tarde, la BBC persa anunció oficialmente que Mehdi Mahmoudian, junto con Abdollah Momeni y Vida Rabbani, habían sido arrestados.

Mehdi Mahmoudian no es sólo un activista de derechos humanos y preso de conciencia; es un testigo, un oyente y una rara presencia moral, una presencia cuya ausencia se siente inmediatamente, tanto dentro como fuera de los muros de la prisión. —Jafar Panahi

💡 Puntos Clave

  • Este artículo cubre aspectos importantes sobre News,It Was Just An Accident,Jafar Panahi
  • Información verificada y traducida de fuente confiable
  • Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia

📚 Información de la Fuente

📰 Publicación: variety.com
✍️ Autor: Jack Dunn
📅 Fecha Original: 2026-02-01 17:24:00
🔗 Enlace: Ver artículo original

Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.

📬 ¿Te gustó este artículo?

Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.

💬 Dejar un comentario