David Pastrnak, Bruins molestos, confundidos por gol de tiempo extra cancelado

📂 Categoría: | 📅 Fecha: 1770015867

🔍 En este artículo:

TAMPA, Fla. – El extremo estrella David Pastrnak dijo que era una “broma” que su gol de la victoria en tiempo extra fuera descartado debido a un penalti en la derrota de los Boston Bruins por 6-5 ante los Tampa Bay Lightning en el partido de la Serie de Estadios del domingo.

Con el marcador empatado 5-5 en tiempo extra 3 contra 3, Pastrnak recibió un pase del delantero Marat Khusnutdinov y disparó un tiro que superó al portero del Lightning Andrei Vasilevskiy. Pastrnak extendió los brazos y celebró, logrando el gol de la victoria en el estadio Raymond James en el minuto 4:38 del tiempo extra.

Sin embargo, el gol fue rápidamente anulado. El árbitro Jon McIsaac sancionó a Pastrnak por cortar al defensa del Lightning JJ Moser, una secuencia que ayudó a los Bruins a tomar posesión del disco. En lugar de marcar el gol de la victoria, Pastrnak acabó en el área de penalti.

Los Lightning no cambiaron su juego de poder pero ganaron el juego. Pastrnak hizo su último intento en la tanda de penaltis, pero su disparo dio en la portería y no logró batir a Vasilevskiy.

Lo que frustró a Pastrnak y los Bruins en el tiempo extra fue el pitido final, que llegó después de que tenían el control del disco y patinaban sobre el hielo. Según las reglas de la NHL, el juego debería haberse detenido tan pronto como Boston tomó posesión del balón debido a una penalización pendiente.

El portero de los Bruins, Jeremy Swayman, que estaba cerca de McIsaac, comenzó a deslizarse hacia el banco para darle a Boston un atacante adicional porque no escuchó el silbato.

«Estaba patinando en el hielo con el árbitro y su mano estaba levantada, y pensé: ‘¿Sobre quién?'», dijo el defensa de los Bruins, Charlie McAvoy, quien estuvo en el hielo durante el tiempo extra. “No puedo creer que pidiera otro penalti [on us]. Estábamos abajo con el disco, así que pensé: ‘Oh, está en ellos’. Sway llegó a la mitad del camino hacia el banco y luego falló estrepitosamente».

McAvoy dijo que no escuchó el silbato que ordenaba detener el juego.

«Sin silbato», dijo. «Rodamos hasta el otro extremo y él falló. No sé, el disco pudo haber entrado en la red y luego falló. Así que, realmente, estoy confundido».

Pastrnak también estaba confundido… y bastante molesto.

«Para ser honesto, no sé qué pasó», dijo. «Qué cambio. Obtuvimos 2 y 1. El árbitro levantó la mano y la soltó. Sway se iba a sentar en el banco. Terminamos el juego, anotamos y, de repente, yo estaba en el área de penalti. Entonces, [it’s a] broma.

«No lo entiendo. Nunca había visto algo así. Entonces, para mí, fue así». [a] broma. No me importa si es una mala respuesta, pero así es como me siento. Esto es extraño. Marcó un gol y acabó en el área, pero da igual. Les dimos dos puntos y eso es lo importante, y es difícil para nosotros”.

El delantero relámpago Brandon Hagel, que defendió a Pastrnak en la prórroga, también estaba confundido.

“Realmente no sabía lo que estaba pasando, pero pensé: ‘Maldita sea, tengo que jugar 2 contra 1 aquí’. No soy bueno en eso. Gracias a Dios fue penalti», dijo entre risas. «Fue un poco extraño. Realmente no sabía lo que estaba pasando. [Nikita Kucherov] Al igual que darse por vencido, otras personas también se dan por vencidos. [I thought] Tiene que haber una sanción».

El entrenador de Lightning, Jon Cooper, dijo que no había confusión en su banco. Aunque Swayman y los demás no escucharon el silbato, Tampa Bay confiaba en que el gol no contaría y los Lightning jugarían fuerte.

«Creo que es diferente para la audiencia que para nosotros», dijo Cooper. «Sabíamos que les iban a sancionar un penal. Creo que McAvoy le dijo algo al árbitro. Me sorprende que no hiciera sonar el silbato. Luego, cuando llegaron a la línea azul, debió haberlo hecho cinco veces. Lo escuchamos claramente en el hielo en nuestro banco. Pensé que simplemente dispararon a la portería con brusquedad, pero obviamente, nadie escuchó el silbato. Pero el silbato falló».

La confusión en el tiempo extra coronó una noche de frustración para los Bruins con respecto al arbitraje. Boston tuvo el doble de penalizaciones menores que Tampa Bay en el juego (10 a 5). En un momento, Tampa Bay perdía 5-1. Marcó tres goles de juego de poder, incluidos goles de Darren Raddysh y Nick Paul, creados por Kucherov con una ventaja de 5 contra 3, para convertir el juego en un gol al entrar en el tercer período.

Al recibir los penales que recibieron Swayman y Vasilevskiy por sus impresionantes luchas como portero, los Bruins tuvieron seis penales menores en la segunda mitad contra solo uno para los Lightning.

McAvoy dijo que el juego cambió cuando “jugaron 5 contra 3 durante ocho minutos” en la segunda mitad.

«Simplemente acabó con nuestro impulso», dijo. «Eso realmente mató el partido. Creo que fue un buen partido antes de eso. Y luego, estuvimos en el área de penalti todo el período. Tuvimos control total del juego y luego le das a un equipo con ese tipo de poder un juego de 5 contra 3 durante… ni siquiera sé cuánto tiempo fue. Simplemente lo pides».

El entrenador de Boston, Marco Sturm, dijo que no creía que los árbitros jugaran bien, pero eso no excusaba la falta de disciplina de su equipo en el juego.

Sé que algo de eso no está a nuestro favor. «Puedo decirles que tenemos que hacer un mejor trabajo, y ellos probablemente tengan que hacer un mejor trabajo», dijo Sturm sobre los funcionarios. «No los culpo. Siempre vuelve a nosotros, y si le das a un tipo como Kucherov 10 minutos en el juego de poder, entonces estamos cometiendo un error. Así que esa es nuestra responsabilidad».

TAMPA, Fla. – El extremo estrella David Pastrnak dijo que era una “broma” que su gol de la victoria en tiempo extra fuera descartado debido a un penalti en la derrota de los Boston Bruins por 6-5 ante los Tampa Bay Lightning en el partido de la Serie de Estadios del domingo.

Con el marcador empatado 5-5 en tiempo extra 3 contra 3, Pastrnak recibió un pase del delantero Marat Khusnutdinov y disparó un tiro que superó al portero del Lightning Andrei Vasilevskiy. Pastrnak extendió los brazos y celebró, logrando el gol de la victoria en el estadio Raymond James en el minuto 4:38 del tiempo extra.

Sin embargo, el gol fue rápidamente anulado. El árbitro Jon McIsaac sancionó a Pastrnak por cortar al defensa del Lightning JJ Moser, una secuencia que ayudó a los Bruins a tomar posesión del disco. En lugar de marcar el gol de la victoria, Pastrnak acabó en el área de penalti.

Los Lightning no cambiaron su juego de poder pero ganaron el juego. Pastrnak hizo su último intento en la tanda de penaltis, pero su disparo dio en la portería y no logró batir a Vasilevskiy.

Lo que frustró a Pastrnak y los Bruins en el tiempo extra fue el pitido final, que llegó después de que tenían el control del disco y patinaban sobre el hielo. Según las reglas de la NHL, el juego debería haberse detenido tan pronto como Boston tomó posesión del balón debido a una penalización pendiente.

El portero de los Bruins, Jeremy Swayman, que estaba cerca de McIsaac, comenzó a deslizarse hacia el banco para darle a Boston un atacante adicional porque no escuchó el silbato.

«Estaba patinando en el hielo con el árbitro y su mano estaba levantada, y pensé: ‘¿Sobre quién?'», dijo el defensa de los Bruins, Charlie McAvoy, quien estuvo en el hielo durante el tiempo extra. “No puedo creer que pidiera otro penalti [on us]. Estábamos abajo con el disco, así que pensé: ‘Oh, está en ellos’. Sway llegó a la mitad del camino hacia el banco y luego falló estrepitosamente».

McAvoy dijo que no escuchó el silbato que ordenaba detener el juego.

«Sin silbato», dijo. «Rodamos hasta el otro extremo y él falló. No sé, el disco pudo haber entrado en la red y luego falló. Así que, realmente, estoy confundido».

Pastrnak también estaba confundido… y bastante molesto.

«Para ser honesto, no sé qué pasó», dijo. «Qué cambio. Obtuvimos 2 y 1. El árbitro levantó la mano y la soltó. Sway se iba a sentar en el banco. Terminamos el juego, anotamos y, de repente, yo estaba en el área de penalti. Entonces, [it’s a] broma.

«No lo entiendo. Nunca había visto algo así. Entonces, para mí, fue así». [a] broma. No me importa si es una mala respuesta, pero así es como me siento. Esto es extraño. Marcó un gol y acabó en el área, pero da igual. Les dimos dos puntos y eso es lo importante, y es difícil para nosotros”.

El delantero relámpago Brandon Hagel, que defendió a Pastrnak en la prórroga, también estaba confundido.

“Realmente no sabía lo que estaba pasando, pero pensé: ‘Maldita sea, tengo que jugar 2 contra 1 aquí’. No soy bueno en eso. Gracias a Dios fue penalti», dijo entre risas. «Fue un poco extraño. Realmente no sabía lo que estaba pasando. [Nikita Kucherov] Al igual que darse por vencido, otras personas también se dan por vencidos. [I thought] Tiene que haber una sanción».

El entrenador de Lightning, Jon Cooper, dijo que no había confusión en su banco. Aunque Swayman y los demás no escucharon el silbato, Tampa Bay confiaba en que el gol no contaría y los Lightning jugarían fuerte.

«Creo que es diferente para la audiencia que para nosotros», dijo Cooper. «Sabíamos que les iban a sancionar un penal. Creo que McAvoy le dijo algo al árbitro. Me sorprende que no hiciera sonar el silbato. Luego, cuando llegaron a la línea azul, debió haberlo hecho cinco veces. Lo escuchamos claramente en el hielo en nuestro banco. Pensé que simplemente dispararon a la portería con brusquedad, pero obviamente, nadie escuchó el silbato. Pero el silbato falló».

La confusión en el tiempo extra coronó una noche de frustración para los Bruins con respecto al arbitraje. Boston tuvo el doble de penalizaciones menores que Tampa Bay en el juego (10 a 5). En un momento, Tampa Bay perdía 5-1. Marcó tres goles de juego de poder, incluidos goles de Darren Raddysh y Nick Paul, creados por Kucherov con una ventaja de 5 contra 3, para convertir el juego en un gol al entrar en el tercer período.

Al recibir los penales que recibieron Swayman y Vasilevskiy por sus impresionantes luchas como portero, los Bruins tuvieron seis penales menores en la segunda mitad contra solo uno para los Lightning.

McAvoy dijo que el juego cambió cuando “jugaron 5 contra 3 durante ocho minutos” en la segunda mitad.

«Simplemente acabó con nuestro impulso», dijo. «Eso realmente mató el partido. Creo que fue un buen partido antes de eso. Y luego, estuvimos en el área de penalti todo el período. Tuvimos control total del juego y luego le das a un equipo con ese tipo de poder un juego de 5 contra 3 durante… ni siquiera sé cuánto tiempo fue. Simplemente lo pides».

El entrenador de Boston, Marco Sturm, dijo que no creía que los árbitros jugaran bien, pero eso no excusaba la falta de disciplina de su equipo en el juego.

Sé que algo de eso no está a nuestro favor. «Puedo decirles que tenemos que hacer un mejor trabajo, y ellos probablemente tengan que hacer un mejor trabajo», dijo Sturm sobre los funcionarios. «No los culpo. Siempre vuelve a nosotros, y si le das a un tipo como Kucherov 10 minutos en el juego de poder, entonces estamos cometiendo un error. Así que esa es nuestra responsabilidad».

💡 Puntos Clave

  • Este artículo cubre aspectos importantes sobre
  • Información verificada y traducida de fuente confiable
  • Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia

📚 Información de la Fuente

📰 Publicación: www.espn.com
✍️ Autor: Greg Wyshynski
📅 Fecha Original: 2026-02-02 05:49:00
🔗 Enlace: Ver artículo original

Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.

📬 ¿Te gustó este artículo?

Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.

💬 Dejar un comentario