📂 Categoría: | 📅 Fecha: 1770143001
🔍 En este artículo:
El presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, republicano por Luisiana, habla con los periodistas en una conferencia de prensa en el Capitolio el martes.
ROBERTO SCHMIDT/AFP
ocultar título
cambiar subtítulos
ROBERTO SCHMIDT/AFP
La Cámara de Representantes votó por estrecho margen el martes a favor de avanzar en un paquete de gastos que ponga fin al cierre del gobierno, y programó una votación final más tarde ese mismo día que podría enviar una legislación por valor de más de 1 billón de dólares al escritorio del presidente.
La medida financiará la mayoría de los presupuestos gubernamentales, incluido el Departamento de Defensa, el Departamento de Salud y Servicios Humanos, Vivienda y Transporte, hasta finales de septiembre.
Pero el Congreso no financió el Departamento de Seguridad Nacional hasta el 13 de febrero. El acuerdo a corto plazo se alcanzó después de que los demócratas se negaran a aprobar una financiación anual sin restricciones a las tácticas de control de la inmigración después de que agentes federales mataran a tiros a dos ciudadanos estadounidenses en Minneapolis.
La medida de procedimiento fue aprobada por 217 a 215 después de que el presidente Trump apoyara el paquete, que negoció la semana pasada. Trump trabajó con los demócratas del Senado en el acuerdo después de que se negaron a financiar el Departamento de Seguridad Nacional, que incluye a ICE y Aduanas y Protección Fronteriza. Sin embargo, el Partido Demócrata en la Cámara de Representantes tiene opiniones diferentes respecto al acuerdo y el Partido Republicano debe movilizar a todos sus miembros para avanzar en el proyecto de ley.
Algunos republicanos de derecha han amenazado con oponerse al acuerdo a menos que incluya la Ley SAVE, que requeriría prueba documental de ciudadanía para registrarse para votar, y otros cambios.
Al final, Trump convenció a quienes se oponían a la política de que abandonaran su oposición, allanando el camino para el fin del cierre del gobierno de tres días y alimentando un debate más polémico sobre la política de inmigración en los días siguientes.
La extensión a corto plazo tiene como objetivo dar a los legisladores algo de espacio para negociar y acordar cambios de políticas para el DHS, aunque no está claro si la nueva fecha límite les dará tiempo suficiente para resolver sus diferencias.
Existe consenso bipartidista sobre algunas ideas, como exigir cámaras corporales. Pero otras políticas solicitadas por los demócratas, como prohibir a los agentes ocultar sus identidades mediante el uso de máscaras y exigir citaciones para operaciones policiales, no son buenas para los republicanos. Algunos republicanos dijeron que insistirían en implementar medidas dirigidas a las llamadas “ciudades santuario”.
El líder de la mayoría en el Senado, John Thune (R-S.D.), y otros importantes republicanos han señalado que se necesitará más legislación de seguridad nacional a corto plazo. Incluso sin otras medidas temporales, la represión del presidente Trump contra la inmigración continuará.
El Congreso otorgó al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas 75 mil millones de dólares en cuatro años en un proyecto de ley republicano de impuestos y gastos aprobado el año pasado.
Acuerdo para evitar un cierre prolongado
Antes del segundo tiroteo mortal perpetrado por un oficial de inmigración en Minneapolis, el último proyecto de ley de financiación federal estaba en camino de ser aprobado por el Congreso con apoyo bipartidista. Los legisladores están ansiosos por evitar otro déficit de financiamiento luego del cierre récord de 43 días del gobierno federal el otoño pasado.
El cierre del gobierno terminó cuando los legisladores llegaron a un acuerdo sobre medidas de financiación para algunas partes del gobierno hasta septiembre y solo otorgaron una extensión a corto plazo hasta finales de enero para otras, concretamente alrededor del 75% del gasto anual no discrecional.
Los apropiadores demócratas elogiaron el paquete de gasto final por evitar profundos recortes de fondos exigidos por la administración Trump. Por ejemplo, la administración pidió recortar el presupuesto de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades en aproximadamente un 50%. La legislación final mantiene la financiación de la agencia esencialmente constante.
La Cámara aprobó las medidas finales y las envió al Senado la semana pasada. Después de un segundo tiroteo mortal en Minneapolis, los demócratas del Senado prometieron retener las votaciones sobre medidas de financiación sin reforma e incluso algunos republicanos expresaron su preocupación por tales tácticas en Minnesota.
En el último minuto, los demócratas del Senado llegaron a un acuerdo con la Casa Blanca para separar la financiación de gran parte del gobierno del proyecto de ley de gasto en seguridad nacional.
Pero con la Cámara de Representantes en receso la semana pasada y sin poder firmarlo de inmediato, partes del gobierno federal se quedaron sin dinero. Incluso con el regreso de los legisladores a Washington esta semana, el acuerdo entre el Senado y la Casa Blanca parece frágil en la Cámara, donde los republicanos tienen una escasa mayoría.
El presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, republicano por Luisiana, habla con los periodistas en una conferencia de prensa en el Capitolio el martes.
ROBERTO SCHMIDT/AFP
ocultar título
cambiar subtítulos
ROBERTO SCHMIDT/AFP
La Cámara de Representantes votó por estrecho margen el martes a favor de avanzar en un paquete de gastos que ponga fin al cierre del gobierno, y programó una votación final más tarde ese mismo día que podría enviar una legislación por valor de más de 1 billón de dólares al escritorio del presidente.
La medida financiará la mayoría de los presupuestos gubernamentales, incluido el Departamento de Defensa, el Departamento de Salud y Servicios Humanos, Vivienda y Transporte, hasta finales de septiembre.
Pero el Congreso no financió el Departamento de Seguridad Nacional hasta el 13 de febrero. El acuerdo a corto plazo se alcanzó después de que los demócratas se negaran a aprobar una financiación anual sin restricciones a las tácticas de control de la inmigración después de que agentes federales mataran a tiros a dos ciudadanos estadounidenses en Minneapolis.
La medida de procedimiento fue aprobada por 217 a 215 después de que el presidente Trump apoyara el paquete, que negoció la semana pasada. Trump trabajó con los demócratas del Senado en el acuerdo después de que se negaron a financiar el Departamento de Seguridad Nacional, que incluye a ICE y Aduanas y Protección Fronteriza. Sin embargo, el Partido Demócrata en la Cámara de Representantes tiene opiniones diferentes respecto al acuerdo y el Partido Republicano debe movilizar a todos sus miembros para avanzar en el proyecto de ley.
Algunos republicanos de derecha han amenazado con oponerse al acuerdo a menos que incluya la Ley SAVE, que requeriría prueba documental de ciudadanía para registrarse para votar, y otros cambios.
Al final, Trump convenció a quienes se oponían a la política de que abandonaran su oposición, allanando el camino para el fin del cierre del gobierno de tres días y alimentando un debate más polémico sobre la política de inmigración en los días siguientes.
La extensión a corto plazo tiene como objetivo dar a los legisladores algo de espacio para negociar y acordar cambios de políticas para el DHS, aunque no está claro si la nueva fecha límite les dará tiempo suficiente para resolver sus diferencias.
Existe consenso bipartidista sobre algunas ideas, como exigir cámaras corporales. Pero otras políticas solicitadas por los demócratas, como prohibir a los agentes ocultar sus identidades mediante el uso de máscaras y exigir citaciones para operaciones policiales, no son buenas para los republicanos. Algunos republicanos dijeron que insistirían en implementar medidas dirigidas a las llamadas “ciudades santuario”.
El líder de la mayoría en el Senado, John Thune (R-S.D.), y otros importantes republicanos han señalado que se necesitará más legislación de seguridad nacional a corto plazo. Incluso sin otras medidas temporales, la represión del presidente Trump contra la inmigración continuará.
El Congreso otorgó al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas 75 mil millones de dólares en cuatro años en un proyecto de ley republicano de impuestos y gastos aprobado el año pasado.
Acuerdo para evitar un cierre prolongado
Antes del segundo tiroteo mortal perpetrado por un oficial de inmigración en Minneapolis, el último proyecto de ley de financiación federal estaba en camino de ser aprobado por el Congreso con apoyo bipartidista. Los legisladores están ansiosos por evitar otro déficit de financiamiento luego del cierre récord de 43 días del gobierno federal el otoño pasado.
El cierre del gobierno terminó cuando los legisladores llegaron a un acuerdo sobre medidas de financiación para algunas partes del gobierno hasta septiembre y solo otorgaron una extensión a corto plazo hasta finales de enero para otras, concretamente alrededor del 75% del gasto anual no discrecional.
Los apropiadores demócratas elogiaron el paquete de gasto final por evitar profundos recortes de fondos exigidos por la administración Trump. Por ejemplo, la administración pidió recortar el presupuesto de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades en aproximadamente un 50%. La legislación final mantiene la financiación de la agencia esencialmente constante.
La Cámara aprobó las medidas finales y las envió al Senado la semana pasada. Después de un segundo tiroteo mortal en Minneapolis, los demócratas del Senado prometieron retener las votaciones sobre medidas de financiación sin reforma e incluso algunos republicanos expresaron su preocupación por tales tácticas en Minnesota.
En el último minuto, los demócratas del Senado llegaron a un acuerdo con la Casa Blanca para separar la financiación de gran parte del gobierno del proyecto de ley de gasto en seguridad nacional.
Pero con la Cámara de Representantes en receso la semana pasada y sin poder firmarlo de inmediato, partes del gobierno federal se quedaron sin dinero. Incluso con el regreso de los legisladores a Washington esta semana, el acuerdo entre el Senado y la Casa Blanca parece frágil en la Cámara, donde los republicanos tienen una escasa mayoría.
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.npr.org |
| ✍️ Autor: | Sam Gringlas |
| 📅 Fecha Original: | 2026-02-03 17:37:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.



