Los errores más grandes que cometió mi familia estadounidense al mudarse a los Países Bajos

 | Real Estate,freelancer-le,moving,moving-abroad,the-netherlands,leaving-the-us,evergreen-story

📂 Categoría: Real Estate,freelancer-le,moving,moving-abroad,the-netherlands,leaving-the-us,evergreen-story | 📅 Fecha: 1770311026

🔍 En este artículo:

El día que mi hijo rompió a llorar en la mesa de nuestra cocina en Utrecht, me di cuenta de que mis hojas de cálculo y mi meticulosa investigación no nos habían preparado para todo.

“Mamá, soy el único que no entiende nada”, dijo, apartando su cena intacta. «Todo el mundo está muy por delante y no puedo seguir el ritmo de nada».

Ese momento, escucharlo hablar sobre sus sentimientos por llegar tarde a la escuela, cristalizó mi primer gran error cuando nos mudamos de Atlanta a los Países Bajos en mayo de 2024.

Si bien nuestra mudanza transformó nuestras vidas de maneras increíbles, brindándonos de todo, desde una mejor atención médica hasta un verdadero equilibrio entre el trabajo y la vida personal, hubo varios pasos en falso costosos sobre los que desearía que alguien me hubiera advertido.

Por un lado, no anticipé lo difícil que sería para mis hijos durante los primeros seis meses adaptarse a todo lo nuevo en sus vidas.

Esto es lo que aprendí por las malas, con la esperanza de salvar a otras familias estadounidenses de las mismas situaciones costosas y estresantes.

Asumir que no necesitábamos apresurarnos para aprender holandés fue un error

Aprender holandés nos ayudó a sentirnos más cómodos en los Países Bajos.

Alexandre Spatari/Getty Images



“¿Voy a venir a Holanda?” (“¿Hablas holandés?”) se convirtió en un recordatorio diario de mi mayor error.

Sí, más del 90% de los holandeses hablan inglés, pero esa tranquilidad me llevó a posponer que nuestra familia aprendiera holandés. Gran error.

Esas charlas informales en los primeros juegos de honkbal (béisbol) o en las fiestas de barrio ya no eran lo mismo cuando no podíamos participar en conversaciones en holandés.

Mi adolescente también pasó meses adicionales en taalschool (escuela de idiomas inmersiva), perdiendo conexiones sociales cruciales. Si hubiéramos comenzado a aprender antes de mudarnos, podría haber completado sus estudios de idiomas en un año en lugar del período prolongado que necesitaba.

Aprendí una costosa lección sobre impuestos y plazos.

En los Países Bajos, la norma del 30% es un beneficio fiscal que permite a los inmigrantes altamente cualificados recibir hasta el 30% de su salario libre de impuestos durante cinco años.

¿La trampa? Debe presentar la solicitud dentro de los cuatro meses posteriores al inicio del trabajo. Ahora imagina mi cara cuando me di cuenta de que había incumplido el plazo, dejando más de 30.000 euros sobre la mesa.

Aunque al final obtuve el dinero de forma retroactiva, esos seis meses sin todos los beneficios me enseñaron una costosa lección sobre los tiempos de la burocracia holandesa.

No entender del todo el sistema sanitario holandés también me cuesta caro

De vuelta en Estados Unidos, estaba acostumbrado a navegar por complejos sistemas de seguros y reclamos retroactivos. Sin embargo, el sistema sanitario holandés funciona según reglas diferentes y mi incapacidad para comprenderlas nos ha costado innecesariamente.

Mi mentalidad de seguro estadounidense chocó contra una pared cuando mi hijo necesitó que le obturaran una caries.

En los Países Bajos, la atención sanitaria básica es universalmente accesible. Pago 156 euros al mes por mi contrato, que incluye a mis hijos sin coste adicional y una franquicia anual de 385 euros.

Sin embargo, para que esté cubierto, debes conectar el BSN (número de seguridad social holandés) de tu hijo a tu seguro, lo cual no sabía que debía hacer en ese momento.

Esto significó que pagué el procedimiento de mi hijo de mi bolsillo; no pude obtener un reembolso, ni siquiera después de llamar a mi compañía de seguros.

Me tomó demasiado tiempo dejar de lado mi mentalidad laboral estadounidense.

Me tomó un tiempo adoptar la actitud local hacia el equilibrio entre el trabajo y la vida personal.

Fotografía de Amith Nag/Getty Images



Mientras mis vecinos holandeses disfrutaban de largas cenas familiares y paseos en bicicleta por los canales, yo todavía estaba encadenado a mi computadora portátil a las 10 de la noche, respondiendo llamadas de mis colegas estadounidenses.

Mis hábitos de trabajo estadounidenses me siguieron a través del Atlántico como un invitado no deseado. El estrés y el agotamiento del que esperaba escapar me alcanzaron a los pocos meses.

Fue necesario retirarme de las empresas estadounidenses y comenzar mi propio negocio para finalmente adoptar el enfoque holandés para el equilibrio entre el trabajo y la vida personal, y mi salud me lo agradece.

No planificar adecuadamente cuando el comercio de divisas se ha vuelto costoso

Ver caer el tipo de cambio dólar-euro desde alrededor de 0,98 euros por dólar en su punto más alto a 0,83 euros por dólar en su punto más bajo durante el último año y medio me ha enseñado una costosa lección sobre el momento oportuno.

Cada transferencia importante (depósitos de propiedad, pagos con tarjetas de crédito estadounidenses, gastos de mudanza) se convirtió en una apuesta porque no había desarrollado una estrategia monetaria adecuada.

En lugar de planificar operaciones estratégicas cuando las tasas eran favorables, realizaba transferencias de último momento cuando las facturas vencían, a menudo con las peores tasas posibles y con tarifas elevadas.

Nuestros errores se convirtieron en lecciones valiosas que dieron forma a nuestra exitosa integración en la vida holandesa.

Estoy feliz de haber mudado con mi familia a los Países Bajos.

Laura McDonnell



A pesar de nuestros primeros errores, los Países Bajos nos dieron exactamente lo que esperábamos: una mejor calidad de vida, un verdadero equilibrio entre el trabajo y la vida personal y una nueva perspectiva de lo que es posible para una familia estadounidense en el extranjero.

Hoy, un año y medio después, mis hijos pueden cambiar fácilmente del holandés al inglés, y esos momentos de lágrimas en la cocina son sólo recuerdos que nos recuerdan lo lejos que hemos llegado.

Mudarse al extranjero es complejo, pero contar con el asesoramiento adecuado puede ayudarle a evitar estos errores comunes y crear una transición más fluida para su familia.

Entonces, si estás considerando mudarte a los Países Bajos, aprende de mis errores.

Comience a prepararse temprano (especialmente con el aprendizaje de idiomas), comprenda los beneficios fiscales disponibles para usted, investigue a fondo el sistema de salud, prepárese para adaptar su mentalidad en el lugar de trabajo y planifique estratégicamente su comercio de divisas.

Tu yo futuro (y tu cuenta bancaria) te lo agradecerán.

El día que mi hijo rompió a llorar en la mesa de nuestra cocina en Utrecht, me di cuenta de que mis hojas de cálculo y mi meticulosa investigación no nos habían preparado para todo.

“Mamá, soy el único que no entiende nada”, dijo, apartando su cena intacta. «Todo el mundo está muy por delante y no puedo seguir el ritmo de nada».

Ese momento, escucharlo hablar sobre sus sentimientos por llegar tarde a la escuela, cristalizó mi primer gran error cuando nos mudamos de Atlanta a los Países Bajos en mayo de 2024.

Si bien nuestra mudanza transformó nuestras vidas de maneras increíbles, brindándonos de todo, desde una mejor atención médica hasta un verdadero equilibrio entre el trabajo y la vida personal, hubo varios pasos en falso costosos sobre los que desearía que alguien me hubiera advertido.

Por un lado, no anticipé lo difícil que sería para mis hijos durante los primeros seis meses adaptarse a todo lo nuevo en sus vidas.

Esto es lo que aprendí por las malas, con la esperanza de salvar a otras familias estadounidenses de las mismas situaciones costosas y estresantes.

Asumir que no necesitábamos apresurarnos para aprender holandés fue un error

Aprender holandés nos ayudó a sentirnos más cómodos en los Países Bajos.

Alexandre Spatari/Getty Images



“¿Voy a venir a Holanda?” (“¿Hablas holandés?”) se convirtió en un recordatorio diario de mi mayor error.

Sí, más del 90% de los holandeses hablan inglés, pero esa tranquilidad me llevó a posponer que nuestra familia aprendiera holandés. Gran error.

Esas charlas informales en los primeros juegos de honkbal (béisbol) o en las fiestas de barrio ya no eran lo mismo cuando no podíamos participar en conversaciones en holandés.

Mi adolescente también pasó meses adicionales en taalschool (escuela de idiomas inmersiva), perdiendo conexiones sociales cruciales. Si hubiéramos comenzado a aprender antes de mudarnos, podría haber completado sus estudios de idiomas en un año en lugar del período prolongado que necesitaba.

Aprendí una costosa lección sobre impuestos y plazos.

En los Países Bajos, la norma del 30% es un beneficio fiscal que permite a los inmigrantes altamente cualificados recibir hasta el 30% de su salario libre de impuestos durante cinco años.

¿La trampa? Debe presentar la solicitud dentro de los cuatro meses posteriores al inicio del trabajo. Ahora imagina mi cara cuando me di cuenta de que había incumplido el plazo, dejando más de 30.000 euros sobre la mesa.

Aunque al final obtuve el dinero de forma retroactiva, esos seis meses sin todos los beneficios me enseñaron una costosa lección sobre los tiempos de la burocracia holandesa.

No entender del todo el sistema sanitario holandés también me cuesta caro

De vuelta en Estados Unidos, estaba acostumbrado a navegar por complejos sistemas de seguros y reclamos retroactivos. Sin embargo, el sistema sanitario holandés funciona según reglas diferentes y mi incapacidad para comprenderlas nos ha costado innecesariamente.

Mi mentalidad de seguro estadounidense chocó contra una pared cuando mi hijo necesitó que le obturaran una caries.

En los Países Bajos, la atención sanitaria básica es universalmente accesible. Pago 156 euros al mes por mi contrato, que incluye a mis hijos sin coste adicional y una franquicia anual de 385 euros.

Sin embargo, para que esté cubierto, debes conectar el BSN (número de seguridad social holandés) de tu hijo a tu seguro, lo cual no sabía que debía hacer en ese momento.

Esto significó que pagué el procedimiento de mi hijo de mi bolsillo; no pude obtener un reembolso, ni siquiera después de llamar a mi compañía de seguros.

Me tomó demasiado tiempo dejar de lado mi mentalidad laboral estadounidense.

Me tomó un tiempo adoptar la actitud local hacia el equilibrio entre el trabajo y la vida personal.

Fotografía de Amith Nag/Getty Images



Mientras mis vecinos holandeses disfrutaban de largas cenas familiares y paseos en bicicleta por los canales, yo todavía estaba encadenado a mi computadora portátil a las 10 de la noche, respondiendo llamadas de mis colegas estadounidenses.

Mis hábitos de trabajo estadounidenses me siguieron a través del Atlántico como un invitado no deseado. El estrés y el agotamiento del que esperaba escapar me alcanzaron a los pocos meses.

Fue necesario retirarme de las empresas estadounidenses y comenzar mi propio negocio para finalmente adoptar el enfoque holandés para el equilibrio entre el trabajo y la vida personal, y mi salud me lo agradece.

No planificar adecuadamente cuando el comercio de divisas se ha vuelto costoso

Ver caer el tipo de cambio dólar-euro desde alrededor de 0,98 euros por dólar en su punto más alto a 0,83 euros por dólar en su punto más bajo durante el último año y medio me ha enseñado una costosa lección sobre el momento oportuno.

Cada transferencia importante (depósitos de propiedad, pagos con tarjetas de crédito estadounidenses, gastos de mudanza) se convirtió en una apuesta porque no había desarrollado una estrategia monetaria adecuada.

En lugar de planificar operaciones estratégicas cuando las tasas eran favorables, realizaba transferencias de último momento cuando las facturas vencían, a menudo con las peores tasas posibles y con tarifas elevadas.

Nuestros errores se convirtieron en lecciones valiosas que dieron forma a nuestra exitosa integración en la vida holandesa.

Estoy feliz de haber mudado con mi familia a los Países Bajos.

Laura McDonnell



A pesar de nuestros primeros errores, los Países Bajos nos dieron exactamente lo que esperábamos: una mejor calidad de vida, un verdadero equilibrio entre el trabajo y la vida personal y una nueva perspectiva de lo que es posible para una familia estadounidense en el extranjero.

Hoy, un año y medio después, mis hijos pueden cambiar fácilmente del holandés al inglés, y esos momentos de lágrimas en la cocina son sólo recuerdos que nos recuerdan lo lejos que hemos llegado.

Mudarse al extranjero es complejo, pero contar con el asesoramiento adecuado puede ayudarle a evitar estos errores comunes y crear una transición más fluida para su familia.

Entonces, si estás considerando mudarte a los Países Bajos, aprende de mis errores.

Comience a prepararse temprano (especialmente con el aprendizaje de idiomas), comprenda los beneficios fiscales disponibles para usted, investigue a fondo el sistema de salud, prepárese para adaptar su mentalidad en el lugar de trabajo y planifique estratégicamente su comercio de divisas.

Tu yo futuro (y tu cuenta bancaria) te lo agradecerán.

💡 Puntos Clave

  • Este artículo cubre aspectos importantes sobre Real Estate,freelancer-le,moving,moving-abroad,the-netherlands,leaving-the-us,evergreen-story
  • Información verificada y traducida de fuente confiable
  • Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia

📚 Información de la Fuente

📰 Publicación: www.businessinsider.com
✍️ Autor: Lauren McDonnell
📅 Fecha Original: 2026-02-05 15:23:00
🔗 Enlace: Ver artículo original

Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.

📬 ¿Te gustó este artículo?

Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.

💬 Dejar un comentario