Patinadora artística rusa cambia la música olímpica por derechos de autor

MILÁN – El patinador artístico ruso Petr Gumennik se vio obligado a cambiar su programa musical corto dos días antes del programa masculino en los Juegos Olímpicos de Milán Cortina después de unirse a la lista de patinadores artísticos que se ocupan de cuestiones de derechos de autor.

Gumennik, que participó como atleta neutral en los Juegos Olímpicos de Invierno, trabajó durante toda la temporada en la música de “Perfume: The Story of a Murderer”, un thriller psicológico. Pero el campeón nacional ruso de 23 años se enteró en los últimos días de que no tenía los permisos adecuados para interpretar la música, lo que lo dejó en el limbo cuando comienzan los Juegos Olímpicos de Invierno.

Dado el plazo tan ajustado, Gumennik no pudo obtener el permiso para su música de la temporada pasada, que procedía de la película de ópera espacial «Dune». Entonces recurrió al “Vals 1805” de Edgar Akobyan, para el cual Gumennik consiguió permiso.

La competición masculina comienza el martes por la noche con un programa breve.

La semana pasada, el patinador español Tomás-Llorenc Guarino Sabate se vio obligado a trabajar duro para que se aprobara la música para su programa corto, basado en un popurrí de la película de comedia animada «Minions». Sabate había presentado la programación favorita de los fanáticos durante toda la temporada, solo para descubrir que Universal Studios estaba dispuesto a negar su uso durante los Juegos Olímpicos de Invierno.

Sabate comenzó a trabajar en un programa de respaldo mientras conseguía la aprobación para dos piezas musicales. El tercero lo obtuvo contactando con el artista, un compatriota español. Y se le permitió usar la canción final, «Freedom» de Pharrell Williams, el viernes.

“Este no ha sido un proceso fácil”, dijo Sabate, “pero el apoyo de todos los que siguieron mi caso ha sido la clave para mantenerme motivado y optimista en los últimos días”.

La belga Loena Hendrickx también está preocupada por los problemas de derechos de autor después de interpretar «Ashes» de Celine Dion de la película «Deadpool 2». Finalmente pasó a “I Surrender”, otra canción de Dion para la que fue fácil obtener permiso para usar.

Las cuestiones de derechos de autor se han convertido en los últimos años en un gran problema en el mundo del patinaje artístico. Durante décadas, los atletas sólo podían utilizar música sin palabras, gran parte de la cual se consideraba de dominio público. Pero cuando la Unión Internacional de Patinaje relajó sus reglas en 2014 y los patinadores comenzaron a usar música más moderna, algunos artistas comenzaron a oponerse a que su trabajo fuera utilizado sin permiso.

ISU ha intentado desarrollar sistemas para evitar problemas de derechos de autor, pero siguen surgiendo con una frecuencia alarmante.

«Este es un problema muy, muy, muy serio», dijo el presidente de ISU, Jae Youl Kim. «No queremos que los atletas se preocupen por la música».

Lo que podría funcionar en contra de Gumennik es que los patinadores rusos han sido excluidos de las competencias internacionales desde que su país invadió Ucrania, por lo que pocas personas han podido verlo patinar (y escuchar su música) fuera de su propio país.

En mayo, la ISU anunció que Gumennik había sido investigado por sus vínculos con el Kremlin y se le permitía competir como atleta neutral si se clasificaba para los Juegos Olímpicos de Invierno. Gumennik ganó el Skate to Milan, un evento celebrado a finales de septiembre como última oportunidad de clasificación, para conseguir su primera plaza olímpica.

La música de skate libre de Gumennik proviene de «Onegin», una película romántica histórica rusa, que recibió su aprobación.

Adeliia Petrosian, otra atleta rusa que compite como atleta neutral, participará en la prueba femenina de Milán. No ha reportado ningún problema con su música, un popurrí de Michael Jackson para su programa corto y música clásica para su patinaje libre.