Un backflip sacude la arena: NPR

 |

📂 Categoría: | 📅 Fecha: 1770748722

🔍 En este artículo:

Jutta Leerdam de Holanda celebra tras ganar la final femenina de patinaje de velocidad de 1.000 metros el lunes.

David J. Phillip/AP


ocultar título

cambiar subtítulos

David J. Phillip/AP

Ver a Ilia Malinin patinar en directo sigue siendo una experiencia surrealista. Lo vi hacer una voltereta hacia atrás en los campeonatos nacionales el mes pasado y dos veces en sus dos primeros patines olímpicos este fin de semana. Lo que me sorprende cada vez es el impacto que tiene en la multitud (ver Snoop Dogg, Por ejemplo). El rugido colectivo sacudió la sala (pude sentirlo en los asientos el domingo) y pareció fluir nuevamente por las venas de Malinin durante el resto de su patinaje. Le pregunté al respecto después de su primer salto olímpico hacia atrás el sábado.

«Honestamente, es una sensación increíble en el vecindario», dijo. «Después de hacer esa voltereta hacia atrás, todos gritaban de alegría y estaban fuera de control».

No estamos acostumbrados a ver saltos mortales en el hielo olímpico, en gran parte porque fueron ilegales en competición desde finales de la década de 1970 hasta 2024 (aunque eso no significa que la gente no los esté haciendo). es un una mirada más cercana al backflipJusto a tiempo para el evento corto masculino de hoy.

Un camino peatonal en movimiento recorre una ruta de una milla de largo entre el metro y el estadio de patinaje de velocidad de Milán.

Raquel Treisman/NPR


ocultar título

cambiar subtítulos

Raquel Treisman/NPR

Tomar medidas

Ayer salí brevemente de la pista de patinaje y entré en la pista larga de patinaje de velocidad (un lugar muy diferente) para ver la carrera femenina de 1.000 metros, ansiosa por vislumbrar a las estrellas del equipo de EE. UU. Brittney Bowe y Erin Jackson en acción. ¡Sí! Fue emocionante ver sus brazos y piernas moverse tan rápido que casi parecían deslizarse lentamente. Al final, la cabeza de cartel fue el fenómeno holandés Jutta Leerdam, quien ganó el oro y estableció un nuevo récord olímpico frente a un público muy solidario que incluía a su prometido, el influencer estadounidense convertido en boxeador. jake pablo.

Sin embargo, con el ánimo de ir más allá de los titulares, quería compartir algunas cosas que noté incluso antes de la última sesión:

El estadio de patinaje de velocidad de Milán debería llamarse Moving Walkway City. La arena está técnicamente conectada a una parada de metro cercana, pero se necesita aproximadamente una milla para llegar allí (según mi Apple Watch, toma 25 minutos de ida), y la mayor parte del camino está bordeado por estructuras similares a cintas transportadoras que solo he visto en los aeropuertos. También existe la opción de caminar por las aceras normales, pero ¿por qué elegirías eso cuando puedes sentir que te deslizas, arrastrado por el viento? Atardecer ¿vampiro? El punto es que realmente tienes que tomarte tu tiempo en esta parte del viaje o terminarás como los chicos detrás de mí, empujando a la gente fuera del carril estrecho mientras galopan hacia adelante.

Cada carrera transcurrió tan rápido (1.000 metros son 2 1/2 vueltas alrededor de la pista) que pasé tanto tiempo caminando hacia y desde la pista como observando la acción, un gran cambio con respecto a las largas horas nocturnas de patinaje artístico (al menos en hora local). La pista de patinaje de velocidad también es mucho más cálida que la pista de patinaje artístico, donde me mantenía fresco incluso cuando hacía calor. El diseño también era muy diferente: había visto a menudo el óvalo de patinaje de velocidad en la televisión, pero en realidad me sorprendió el bullicio del espacio alfombrado del centro, ocupado por cronometradores, periodistas y otros funcionarios.

Tampoco me di cuenta hasta hoy de que, aunque cada prueba estaba compuesta por dos patinadores, otros estaban calentando en la pista junto a ellos al mismo tiempo. Las cámaras de televisión hicieron que pareciera que las dos únicas personas que corrían estaban en el hielo, ya que los seguían justo al lado. También había una pequeña cámara flotando en el aire detrás de ellos de una manera que inmediatamente me hizo pensar en la snitch dorada que había dentro. harry potter Juego de quidditch.

La favorita del público, Jutta Leerdam, de Holanda, después de su impresionante ronda ganadora de la medalla de oro.

Luca Bruno/AP


ocultar título

cambiar subtítulos

Luca Bruno/AP

Rápidamente me di cuenta de que probablemente el 80% de la multitud vestía de naranja, y los aplausos para los dos patinadores holandeses fueron notablemente más fuertes que la ovación de pie para las patinadoras estadounidenses. No vi a Jake Paul, pero vi a mucha gente cerca de mí girando hacia ciertas partes de las gradas después de la increíble vuelta final de Leerdam. Lo noté durante una breve pausa en la acción, cuando el maestro de ceremonias se puso en fila para interpretar «Imagine» de John Lennon e invitó al público a cantar (su visión en realidad no se hizo realidad). Y de camino a casa, me reí cuando vi a los voluntarios sentados en sillas tipo salvavidas a lo largo del camino, usando megáfonos para dirigir a la multitud de regreso al metro.

que bebo

Ejemplo de una situación con una tapa de botella.

Raquel Treisman/NPR


ocultar título

cambiar subtítulos

Raquel Treisman/NPR

Casi todo lo que bebo aquí proviene de botellas de plástico: el agua que tenía en mi habitación de hotel, la Coca-Cola Zero nocturna que compré en el estadio, el agua experiencia y/o ondulado Elegí el café.

En casa suelo guardar una botella reutilizable en mi bolso. Me advirtieron sobre la falta de oportunidades de botellas de agua recargables en Italia y traté de planificar en consecuencia. Pero lo que no sé es la situación de las tapas de las botellas. ¿Por qué no se desprenden del todo? Puedes abrir la tapa tantas veces como quieras, pero parte de la tapa siempre se pegará al borde (y a veces te rascará la nariz cuando intentes tomar un sorbo).

Al principio pensé que acababa de alcanzar un nuevo nivel de falta de sueño. Pero luego aprendí que ésta es la nueva norma, gracias a una directiva de la Unión Europea de 2024 destinada a fomentar el reciclaje y reducir la basura. Eso UE dijo en ese momento que las tapas de botellas se encuentran entre los 10 artículos de plástico de un solo uso más comunes que se encuentran en las playas europeas, lo que representa una amenaza para los animales que las ingieren. ¡Comprendido! Creo que cualquiera que haya visto alguna vez una linda foto de una foca, o haya perdido la tapa de una botella de bebida medio llena al salir por la puerta, puede reconocerlo.

Jutta Leerdam de Holanda celebra tras ganar la final femenina de patinaje de velocidad de 1.000 metros el lunes.

David J. Phillip/AP


ocultar título

cambiar subtítulos

David J. Phillip/AP

Ver a Ilia Malinin patinar en directo sigue siendo una experiencia surrealista. Lo vi hacer una voltereta hacia atrás en los campeonatos nacionales el mes pasado y dos veces en sus dos primeros patines olímpicos este fin de semana. Lo que me sorprende cada vez es el impacto que tiene en la multitud (ver Snoop Dogg, Por ejemplo). El rugido colectivo sacudió la sala (pude sentirlo en los asientos el domingo) y pareció fluir nuevamente por las venas de Malinin durante el resto de su patinaje. Le pregunté al respecto después de su primer salto olímpico hacia atrás el sábado.

«Honestamente, es una sensación increíble en el vecindario», dijo. «Después de hacer esa voltereta hacia atrás, todos gritaban de alegría y estaban fuera de control».

No estamos acostumbrados a ver saltos mortales en el hielo olímpico, en gran parte porque fueron ilegales en competición desde finales de la década de 1970 hasta 2024 (aunque eso no significa que la gente no los esté haciendo). es un una mirada más cercana al backflipJusto a tiempo para el evento corto masculino de hoy.

Un camino peatonal en movimiento recorre una ruta de una milla de largo entre el metro y el estadio de patinaje de velocidad de Milán.

Raquel Treisman/NPR


ocultar título

cambiar subtítulos

Raquel Treisman/NPR

Tomar medidas

Ayer salí brevemente de la pista de patinaje y entré en la pista larga de patinaje de velocidad (un lugar muy diferente) para ver la carrera femenina de 1.000 metros, ansiosa por vislumbrar a las estrellas del equipo de EE. UU. Brittney Bowe y Erin Jackson en acción. ¡Sí! Fue emocionante ver sus brazos y piernas moverse tan rápido que casi parecían deslizarse lentamente. Al final, la cabeza de cartel fue el fenómeno holandés Jutta Leerdam, quien ganó el oro y estableció un nuevo récord olímpico frente a un público muy solidario que incluía a su prometido, el influencer estadounidense convertido en boxeador. jake pablo.

Sin embargo, con el ánimo de ir más allá de los titulares, quería compartir algunas cosas que noté incluso antes de la última sesión:

El estadio de patinaje de velocidad de Milán debería llamarse Moving Walkway City. La arena está técnicamente conectada a una parada de metro cercana, pero se necesita aproximadamente una milla para llegar allí (según mi Apple Watch, toma 25 minutos de ida), y la mayor parte del camino está bordeado por estructuras similares a cintas transportadoras que solo he visto en los aeropuertos. También existe la opción de caminar por las aceras normales, pero ¿por qué elegirías eso cuando puedes sentir que te deslizas, arrastrado por el viento? Atardecer ¿vampiro? El punto es que realmente tienes que tomarte tu tiempo en esta parte del viaje o terminarás como los chicos detrás de mí, empujando a la gente fuera del carril estrecho mientras galopan hacia adelante.

Cada carrera transcurrió tan rápido (1.000 metros son 2 1/2 vueltas alrededor de la pista) que pasé tanto tiempo caminando hacia y desde la pista como observando la acción, un gran cambio con respecto a las largas horas nocturnas de patinaje artístico (al menos en hora local). La pista de patinaje de velocidad también es mucho más cálida que la pista de patinaje artístico, donde me mantenía fresco incluso cuando hacía calor. El diseño también era muy diferente: había visto a menudo el óvalo de patinaje de velocidad en la televisión, pero en realidad me sorprendió el bullicio del espacio alfombrado del centro, ocupado por cronometradores, periodistas y otros funcionarios.

Tampoco me di cuenta hasta hoy de que, aunque cada prueba estaba compuesta por dos patinadores, otros estaban calentando en la pista junto a ellos al mismo tiempo. Las cámaras de televisión hicieron que pareciera que las dos únicas personas que corrían estaban en el hielo, ya que los seguían justo al lado. También había una pequeña cámara flotando en el aire detrás de ellos de una manera que inmediatamente me hizo pensar en la snitch dorada que había dentro. harry potter Juego de quidditch.

La favorita del público, Jutta Leerdam, de Holanda, después de su impresionante ronda ganadora de la medalla de oro.

Luca Bruno/AP


ocultar título

cambiar subtítulos

Luca Bruno/AP

Rápidamente me di cuenta de que probablemente el 80% de la multitud vestía de naranja, y los aplausos para los dos patinadores holandeses fueron notablemente más fuertes que la ovación de pie para las patinadoras estadounidenses. No vi a Jake Paul, pero vi a mucha gente cerca de mí girando hacia ciertas partes de las gradas después de la increíble vuelta final de Leerdam. Lo noté durante una breve pausa en la acción, cuando el maestro de ceremonias se puso en fila para interpretar «Imagine» de John Lennon e invitó al público a cantar (su visión en realidad no se hizo realidad). Y de camino a casa, me reí cuando vi a los voluntarios sentados en sillas tipo salvavidas a lo largo del camino, usando megáfonos para dirigir a la multitud de regreso al metro.

que bebo

Ejemplo de una situación con una tapa de botella.

Raquel Treisman/NPR


ocultar título

cambiar subtítulos

Raquel Treisman/NPR

Casi todo lo que bebo aquí proviene de botellas de plástico: el agua que tenía en mi habitación de hotel, la Coca-Cola Zero nocturna que compré en el estadio, el agua experiencia y/o ondulado Elegí el café.

En casa suelo guardar una botella reutilizable en mi bolso. Me advirtieron sobre la falta de oportunidades de botellas de agua recargables en Italia y traté de planificar en consecuencia. Pero lo que no sé es la situación de las tapas de las botellas. ¿Por qué no se desprenden del todo? Puedes abrir la tapa tantas veces como quieras, pero parte de la tapa siempre se pegará al borde (y a veces te rascará la nariz cuando intentes tomar un sorbo).

Al principio pensé que acababa de alcanzar un nuevo nivel de falta de sueño. Pero luego aprendí que ésta es la nueva norma, gracias a una directiva de la Unión Europea de 2024 destinada a fomentar el reciclaje y reducir la basura. Eso UE dijo en ese momento que las tapas de botellas se encuentran entre los 10 artículos de plástico de un solo uso más comunes que se encuentran en las playas europeas, lo que representa una amenaza para los animales que las ingieren. ¡Comprendido! Creo que cualquiera que haya visto alguna vez una linda foto de una foca, o haya perdido la tapa de una botella de bebida medio llena al salir por la puerta, puede reconocerlo.

💡 Puntos Clave

  • Este artículo cubre aspectos importantes sobre
  • Información verificada y traducida de fuente confiable
  • Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia

📚 Información de la Fuente

📰 Publicación: www.npr.org
✍️ Autor: Rachel Treisman
📅 Fecha Original: 2026-02-10 18:13:00
🔗 Enlace: Ver artículo original

Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.

📬 ¿Te gustó este artículo?

Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.

💬 Dejar un comentario