📂 Categoría: News Story | 📅 Fecha: 1771117017
🔍 En este artículo:
La última pesadilla de Inglaterra en Murrayfield dejó más preguntas que respuestas mientras Escocia recuperaba la Copa de Calcuta con una contundente victoria en el Seis Naciones. Deportes del cielo examinando dónde salió todo mal cuando su racha de 12 victorias consecutivas llegó a su fin.
La mala disciplina puede resultar costosa
Inglaterra pasó 30 de los primeros 58 minutos con 14 hombres después de que Henry Arundell cometiera un sin bin temprano por fallar una entrada y recibir una tarjeta roja en el minuto 20 por hacer contacto con Kyle Steyn en el aire.
La segunda decisión del árbitro Nika Amashukeli dejó a Inglaterra poco margen para quejarse, dado lo claros que eran los protocolos en torno a los desafíos aéreos.
Puede haber cierto debate sobre la rapidez con la que el árbitro de Georgia produjo la primera tarjeta amarilla, pero la manera descuidada en la que Arundell chocó con un oponente cuando ya tenía la tarjeta amarilla es indefendible.
Steve Borthwick, en su estilo diplomático, se negó a involucrarse en cualquiera de las decisiones, pero no tuvo más margen que reconocer cuán influyentes habían sido los repetidos despidos de Arundell.
«Obviamente, jugar un papel tan importante en un partido sin extremos contra un equipo que mueve demasiado el balón en esa dirección, nos perjudicó y finalmente nos dio demasiado que hacer en la segunda mitad», dijo el entrenador de Inglaterra.
Efecto Murrayfield
Inglaterra ha eliminado a todos los participantes durante el año pasado, incluidos Nueva Zelanda, Francia y Argentina, pero llega a Edimburgo enfrentándose a una verdadera prueba de su progreso.
Murrayfield, el hogar de sus rivales más antiguos, ha sido su coto de caza más infeliz durante una década, y esta visita no sugiere que la tendencia vaya a cambiar en el corto plazo.
La Inglaterra, antes aventurera, se quedó congelada bajo el ataque escocés. Los errores se agravaron, la racha de Murrayfield olía a sangre y Escocia se unió a la matanza.
Los números cuentan su propia historia: Escocia ha jugado cinco de sus últimos seis partidos de la Copa de Calcuta en casa y siete de los últimos nueve.
Russell es un maestro en el trabajo.
El apertura Finn Russell demostró ser un maestro en su trabajo, liderando su línea defensiva en dos magníficos intentos de la primera fase, creando otra oportunidad para Ben White – ayudado por el error crucial de Ellis Genge – y saliendo como un sueño, aterrizando los cinco desde todos los ángulos.
El entrenador en jefe Gregor Townsend destacó a Russell para darle una mención especial en sus pensamientos posteriores al partido. «La toma de decisiones en el mediocampo fue excelente. Fue una de las mejores actuaciones de Finn Russell para Escocia.
«Es muy emotivo. Estoy muy orgulloso de la forma en que jugamos esta noche. Los primeros 20 minutos fueron el mejor rugby que jamás hayamos jugado».
El inconformista apertura se estableció firmemente como uno de los mejores del mundo como creador de juego de los Leones Británicos e Irlandeses en la victoria por 2-1 sobre Australia en el verano, y estaba ronroneando el sábado en Edimburgo con Inglaterra incapaz de sofocar su influencia.
Escocia es la mejor Inglaterra estadísticamente
En cierto modo, ésta fue una prueba extraña en la que todo salió bien para Escocia, tanto en ataque como en la defensa final, y muy poco resultó para Inglaterra.
Sin embargo, describirlo simplemente como un flaco favor al hecho de que el ataque de Escocia resultó excelente cuando fue necesario, mientras que Inglaterra tuvo un desempeño significativamente inferior.
Sólo un delantero inglés registró cifras dobles, Ben Earl, mientras que los visitantes cometieron 18 pérdidas de balón, frente a las cinco de Escocia. Inglaterra no sólo fue superada en el contraataque, sino que también cometió numerosos errores, tanto forzados como no forzados.
Escocia ganó más metros en la prueba, hizo el doble de saltos de línea que Inglaterra (10 contra cinco) y venció a 25 defensores en comparación con los 19 de Inglaterra. Defensivamente, la tasa de finalización de tacleadas de Escocia también fue mejor que la de Inglaterra, entre 90 y 83 por ciento.
Inglaterra dominó el scrum escocés, pero no obtuvo ventaja en otras áreas ese día ya que la alineación del equipo local también se mantuvo fuerte.
Inglaterra siempre está tratando de ponerse al día
Esto puede sonar extraño dado el resultado final unilateral, pero cuando Inglaterra revise las imágenes de esta última experiencia en Murrayfield, puede encontrar evidencia de una oportunidad perdida ety10.
Disfrutaron de posesión, territorio, minutos de ataque y, lo más importante, un claro dominio en el scrum, pero no lograron convertir nada de eso en una presión significativa en el marcador.
Esta inutilidad se vio agravada por la capacidad de Escocia para aprovechar el impulso en el momento adecuado.
El try de Ben White llegó cuando Arundell había dado a Inglaterra un rayo de esperanza. El golpe de Matt Fagerson a George Ford y la asistencia a Huw Jones supusieron otro duro golpe.
Esto finalmente creó una oscilación de 10 puntos de la que Inglaterra nunca pudo recuperarse, incluso después de regresar al juego de 15 unos minutos más tarde.
¿Qué sigue?
Escocia buscará continuar con su victoria cuando viaje a Gales en la tercera ronda del Seis Naciones el 21 de febrero a las 16.40 horas. Inglaterra intentará recuperarse cuando reciba a Irlanda en el Allianz Stadium de Twickenham el 21 de febrero a las 14.10 horas.
La última pesadilla de Inglaterra en Murrayfield dejó más preguntas que respuestas mientras Escocia recuperaba la Copa de Calcuta con una contundente victoria en el Seis Naciones. Deportes del cielo examinando dónde salió todo mal cuando su racha de 12 victorias consecutivas llegó a su fin.
La mala disciplina puede resultar costosa
Inglaterra pasó 30 de los primeros 58 minutos con 14 hombres después de que Henry Arundell cometiera un sin bin temprano por fallar una entrada y recibir una tarjeta roja en el minuto 20 por hacer contacto con Kyle Steyn en el aire.
La segunda decisión del árbitro Nika Amashukeli dejó a Inglaterra poco margen para quejarse, dado lo claros que eran los protocolos en torno a los desafíos aéreos.
Puede haber cierto debate sobre la rapidez con la que el árbitro de Georgia produjo la primera tarjeta amarilla, pero la manera descuidada en la que Arundell chocó con un oponente cuando ya tenía la tarjeta amarilla es indefendible.
Steve Borthwick, en su estilo diplomático, se negó a involucrarse en cualquiera de las decisiones, pero no tuvo más margen que reconocer cuán influyentes habían sido los repetidos despidos de Arundell.
«Obviamente, jugar un papel tan importante en un partido sin extremos contra un equipo que mueve demasiado el balón en esa dirección, nos perjudicó y finalmente nos dio demasiado que hacer en la segunda mitad», dijo el entrenador de Inglaterra.
Efecto Murrayfield
Inglaterra ha eliminado a todos los participantes durante el año pasado, incluidos Nueva Zelanda, Francia y Argentina, pero llega a Edimburgo enfrentándose a una verdadera prueba de su progreso.
Murrayfield, el hogar de sus rivales más antiguos, ha sido su coto de caza más infeliz durante una década, y esta visita no sugiere que la tendencia vaya a cambiar en el corto plazo.
La Inglaterra, antes aventurera, se quedó congelada bajo el ataque escocés. Los errores se agravaron, la racha de Murrayfield olía a sangre y Escocia se unió a la matanza.
Los números cuentan su propia historia: Escocia ha jugado cinco de sus últimos seis partidos de la Copa de Calcuta en casa y siete de los últimos nueve.
Russell es un maestro en el trabajo.
El apertura Finn Russell demostró ser un maestro en su trabajo, liderando su línea defensiva en dos magníficos intentos de la primera fase, creando otra oportunidad para Ben White – ayudado por el error crucial de Ellis Genge – y saliendo como un sueño, aterrizando los cinco desde todos los ángulos.
El entrenador en jefe Gregor Townsend destacó a Russell para darle una mención especial en sus pensamientos posteriores al partido. «La toma de decisiones en el mediocampo fue excelente. Fue una de las mejores actuaciones de Finn Russell para Escocia.
«Es muy emotivo. Estoy muy orgulloso de la forma en que jugamos esta noche. Los primeros 20 minutos fueron el mejor rugby que jamás hayamos jugado».
El inconformista apertura se estableció firmemente como uno de los mejores del mundo como creador de juego de los Leones Británicos e Irlandeses en la victoria por 2-1 sobre Australia en el verano, y estaba ronroneando el sábado en Edimburgo con Inglaterra incapaz de sofocar su influencia.
Escocia es la mejor Inglaterra estadísticamente
En cierto modo, ésta fue una prueba extraña en la que todo salió bien para Escocia, tanto en ataque como en la defensa final, y muy poco resultó para Inglaterra.
Sin embargo, describirlo simplemente como un flaco favor al hecho de que el ataque de Escocia resultó excelente cuando fue necesario, mientras que Inglaterra tuvo un desempeño significativamente inferior.
Sólo un delantero inglés registró cifras dobles, Ben Earl, mientras que los visitantes cometieron 18 pérdidas de balón, frente a las cinco de Escocia. Inglaterra no sólo fue superada en el contraataque, sino que también cometió numerosos errores, tanto forzados como no forzados.
Escocia ganó más metros en la prueba, hizo el doble de saltos de línea que Inglaterra (10 contra cinco) y venció a 25 defensores en comparación con los 19 de Inglaterra. Defensivamente, la tasa de finalización de tacleadas de Escocia también fue mejor que la de Inglaterra, entre 90 y 83 por ciento.
Inglaterra dominó el scrum escocés, pero no obtuvo ventaja en otras áreas ese día ya que la alineación del equipo local también se mantuvo fuerte.
Inglaterra siempre está tratando de ponerse al día
Esto puede sonar extraño dado el resultado final unilateral, pero cuando Inglaterra revise las imágenes de esta última experiencia en Murrayfield, puede encontrar evidencia de una oportunidad perdida ety10.
Disfrutaron de posesión, territorio, minutos de ataque y, lo más importante, un claro dominio en el scrum, pero no lograron convertir nada de eso en una presión significativa en el marcador.
Esta inutilidad se vio agravada por la capacidad de Escocia para aprovechar el impulso en el momento adecuado.
El try de Ben White llegó cuando Arundell había dado a Inglaterra un rayo de esperanza. El golpe de Matt Fagerson a George Ford y la asistencia a Huw Jones supusieron otro duro golpe.
Esto finalmente creó una oscilación de 10 puntos de la que Inglaterra nunca pudo recuperarse, incluso después de regresar al juego de 15 unos minutos más tarde.
¿Qué sigue?
Escocia buscará continuar con su victoria cuando viaje a Gales en la tercera ronda del Seis Naciones el 21 de febrero a las 16.40 horas. Inglaterra intentará recuperarse cuando reciba a Irlanda en el Allianz Stadium de Twickenham el 21 de febrero a las 14.10 horas.
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre News Story
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.skysports.com |
| ✍️ Autor: | |
| 📅 Fecha Original: | 2026-02-14 19:39:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.
