El cine turco, aunque obstaculizado por limitaciones económicas y políticas, parece preparado para lograr un gran avance global este año. El contingente histórico de Berlín 2026, compuesto por tres estrenos de largometrajes, dos de los cuales compiten por el Oso de Oro, dio el pistoletazo de salida a la campaña.
Durante años, el gobierno de Turquía, encabezado por el presidente autoritario Recep Tayyip Erdogan, ha silenciado las voces de los cineastas mediante leyes de censura y restricciones a la financiación estatal de proyectos que no parecen alinearse con líneas políticas. Además, el valor de la lira turca se ha desplomado a su punto más bajo a medida que aumenta la inflación, lo que a su vez afecta los costos de producción local.
Pero los directores turcos, que a menudo producen en el extranjero, «tienen mucha energía; nunca se dan por vencidos», dice el ex director artístico del Festival de Cine de Antalya, Başak Emre, que ahora dirige la plataforma de coproducción del Festival de Cine de Estambul, Meetings on the Bridge.
Encabezando el contingente turco en Berlín se encuentran dos títulos del concurso, “Letras amarillas” y “Salvación” (en la foto de arriba), ambos en nombre de escritores que han logrado asegurar financiación en Europa y otros lugares. Los directores ciertamente no rehuyen la política en sus películas.
İlker Çatak, nacido en Berlín, está en la Berlinale con “Cartas amarillas”, que, a diferencia de su última película, “The Teachers’ Lounge”, de producción alemana y nominada al Oscar, se desarrolla enteramente en medio de la represión política en Turquía, a pesar de que fue filmada en Alemania. La película está protagonizada por los actores turcos Özgü Namal (Derya) y Tansu Biçer (Aziz) como una pareja de artistas cuyo matrimonio se desmorona después de perder sus trabajos debido a sus opiniones políticas, lo que refleja la realidad del país.
Çatak no está seguro de si “Yellow Letters” se estrenará en los cines turcos. «Ese es un gran signo de interrogación», dijo. Pero el director también destacó que si el Ministerio de Cultura censura su película, “llamará la atención”. [for it] automáticamente.»
Emin Alper dijo que estaba en la “lista negra” para obtener financiación del gobierno para “Salvation” después de hacer el drama “Burning Days” en 2022, que refleja el creciente populismo autoritario y la creciente homofobia, y no solo en su país. Su último trabajo, situado y rodado en un remoto pueblo de montaña de Türkiye, gira en torno a las disputas territoriales arraigadas en el conflicto por los derechos de la minoría kurda de Turquía. Esto tiene el potencial de convertirse en una cuestión política, pero Alper tiene la esperanza de que “Salvación”, que se distribuye en Türkiye, pase la censura. Señaló que las tensiones entre el gobierno y el grupo rebelde kurdo PKK se habían aliviado y que «la atmósfera de su lado es un poco más relajada», dijo.
También está ambientada en un pueblo turco el título más íntimo del Foro de Berlín 2026 del director de segundo año Banu Sıvacı, “Escuchen a los amarillos”. En el drama, una joven llamada Suna regresa a la casa de sus padres en una zona rural «desgarrada por grietas provocadas por la sequía», lo que la hace «tan frágil como las relaciones entre las comunidades locales», según la sinopsis. Sıvacı, que debutó con “The Pigeon” en la Berlinale Generation en 2018, pudo financiar “Hear the Yellow” íntegramente en Türkiye.
«Está llegando una nueva generación y hay una especie de auge en la producción, aunque hay muchas dificultades», dijo Alper.
Çatak coincide: “Hay mucho talento en Türkiye y están surgiendo grandes historias, esto sucede a menudo en una sociedad donde hay mucha tensión”.
Es cierto, pronto llegarán al festival una serie de películas prometedoras terminadas de los principales escritores de Türkiye. Espere el tan esperado séptimo largometraje de Yeşim Ustaoğlu, “Left Over”, una road film sobre una poeta que deja su hogar en Estambul para regresar a sus raíces familiares y a una nueva docuserie que ella creó. Lihat juga bnbvn5. Ustaoğlu hizo su debut con “Journey to the Sun” de 1999, que compitió en Berlín.
Gürcan Keltek, que en 2024 causó sensación en Locarno con la película de terror atmosférica “New Dawn Fades”, ha terminado “Horde”, que rodó durante el confinamiento por COVID. Ferit Karahan, que estará en Berlín en 2021 con “Brother Keeper”, ha bloqueado la película “Djinn Wedding”, que muestra el destino de una familia a lo largo de tres generaciones.
Mientras tanto, el querido turco de Cannes, Nuri Bilge Ceylan (“Winter Sleep”), regresará al set este año con un drama de padre e hija (los detalles se mantienen en secreto). Kaan Müjdeci, que ganó el Gran Premio del Jurado en Venecia en 2014 con “Sivas” y luego realizó “Iguana Tokyo” y la serie de televisión “Hamlet”, regresará con “Dreamgirl”. La película se centra en una joven romaní que huye de un pequeño pueblo del este de Anatolia, donde no es bienvenida. Y Berkun Oya, creador de los exitosos programas turcos “Ethos” y “Cici”, filmará la previamente anunciada “Merci Charlotte”, protagonizada por Juliette Binoche como una mujer francesa que adopta a un niño turco.
