📂 Categoría: News Story | 📅 Fecha: 1771760552
🔍 En este artículo:
Conocido como un entrenador que nunca baja ni sube demasiado después de una prueba de rugby en Inglaterra, el mayor alcance de Steve Borthwick en Twickenham después de una derrota récord por 42-21 ante Irlanda fue: «muy decepcionante».
Una semana después de que la sorprendente derrota de Inglaterra por 30-21 ante Escocia en Murrayfield acabara con su racha de 12 victorias consecutivas, una sensacional actuación de ataque de Irlanda los vio vencer a Inglaterra en el atónito Twickenham, produciendo una victoria de 42-21 para dejar la campaña del Seis Naciones de Inglaterra en desorden.
A continuación, analizamos dónde Inglaterra se quedó corta e Irlanda sobresalió…
Un ataque zumbante que destruye las defensas con fugas.
Al igual que la semana pasada en Edimburgo, Inglaterra se enfrentó a un ataque irlandés destinado a mantener vivo el balón y atacarlos.
Al igual que Escocia, Irlanda demostró ser letal en términos de dividir la defensa de Inglaterra y anotó cinco intentos a través del medio scrum Jamison Gibson-Park, los extremos Rob Baloucoune y Tommy O’Brien, el hooker Dan Sheehan y el lateral Jamie Osborne.
Una vez más, al igual que Escocia, Irlanda lo hizo con 22 inscripciones menos que Inglaterra (los visitantes tenían nueve en comparación con las 12 de Inglaterra), pero percibieron vulnerabilidad en la línea de Inglaterra y ganaron más confianza a medida que avanzaba la prueba.
Con los halfbacks Jack Crowley y Gibson-Park de regreso para guiar el ataque de Irlanda y amplificar sus errores defensivos, la capacidad de los forwards y backs de Irlanda para conectarse de manera plana a la línea volvió a su mejor nivel.
Irlanda rompió ocho líneas, venció a 28 defensores y produjo 10 descargas, mientras que jugadores como Stuart McCloskey, Caelan Doris y Joe McCarthy se desbocaron mediante el contacto: Irlanda acumuló fenomenales 289 metros después del contacto.
El inicio del concurso también es importante. Por segunda semana consecutiva, Inglaterra rápidamente se quedó atrás en el marcador, habiendo estado involucrada anteriormente en una serie de partidos reñidos antes de finalmente salir del banquillo.
Quizás conmocionado por la derrota en Murrayfield, Borthwick introdujo a Tom Curry y Henry Pollock en el XV titular, mientras que cuando perdía 22-0 ante Irlanda, hizo una sustitución en la primera mitad con Jamie George y Marcus Smith. No existe el Pom Squad, e Inglaterra ha demostrado una vez más que todavía no vale la pena perseguir a este equipo.
«Fue muy decepcionante y un gran mérito para Irlanda, aprovecharon sus oportunidades y su juego de patadas fue realmente bueno», dijo Borthwick después.
“Desafortunadamente, durante las últimas dos semanas nos hemos impuesto una montaña que escalar, dado que los oponentes tenían demasiados puntos y no pudimos anotar.
«Estudiaremos eso de cerca y cómo administro el equipo para asegurarnos de que no vuelva a suceder».
La disciplina sigue siendo un problema grande (y costoso) | Irlanda domina los detalles
En Murrayfield, Inglaterra se vio obligada a jugar con menos hombres durante 30 minutos del partido, ya que el extremo Henry Arundell recibió una tarjeta amarilla temprana y luego una tarjeta roja durante 20 minutos. Fue una época en la que Escocia producía heno.
El sábado en Twickenham, Inglaterra recibió nuevamente dos tarjetas cuando el lateral Freddie Steward y el zaguero Henry Pollock fueron expulsados en ambas mitades por un juego cínico con el balón sobre la línea de try de Inglaterra cuando estaban bajo presión.
Irlanda anotó 14 puntos e Inglaterra perdió un hombre en el partido, ya que la carga de Borthwick les volvió a costar.
Inglaterra también concedió 14 penales en la prueba y, a pesar de tener un scrum que estaba claramente en la cima, como lo fue contra Escocia, eso fue demasiado.
Irlanda tampoco estuvo particularmente limpia y vio a Osborne castigado por delitos similares a los de Steward y Pollock, pero mostraron valentía e ingenio en la defensa para detener una serie de cargos ingleses.
Los giros y las averías son un área tan unilateral como se puede encontrar en las pruebas. Inglaterra cometió alrededor de 18 pérdidas de balón en comparación con las 11 de Irlanda, mientras que los visitantes produjeron siete robos de balón en comparación con solo uno de Inglaterra.
Tadhg Beirne, Doris y Josh van der Flier realmente controlaron el área, lo que habitualmente puso a Irlanda al frente y permitió a los visitantes aliviar una enorme presión.
«La precaución puede ser inminente para el Reino Unido»
El ex capitán de Inglaterra Chris Robshaw habló después y advirtió que podría haber «problemas» poco después de una segunda derrota consecutiva en el Seis Naciones.
«Lo realmente decepcionante hoy fue que el partido se vio un poco plano. Especialmente con el partido número 100 de Maro Itoje, con la derrota de la semana pasada y se habló mucho sobre cómo tenemos que empezar rápido – este equipo de Irlanda también está bajo presión – realmente no esperaba ese tipo de actuación.
“Puede que suceda una vez, pero si sucede dos semanas seguidas es realmente decepcionante.
“Maro necesita mirar a su plantilla ahora y ellos deben tomar el control porque el entrenador puede preparar a sus jugadores, necesitan mejorar sus habilidades, analizarse a sí mismos y ser muy críticos.
«Desafortunadamente, es posible que veamos a más personas involucrarse en esto y no es un buen lugar si eso sucede».
El ganador de la Copa del Mundo, Jonny Wilkinson, añadió: «Tal vez antes del torneo estabas mirando, planificando tu ruta – no es que nadie mire demasiado hacia el futuro – pero ahora piensas: ‘¿Qué significa este juego?’.
“Dijimos que después del partido de Escocia, este partido contra Irlanda se ve un poco diferente; ahora, después de esos dos juegos, el partido de Italia se ve diferente.
«Creo que puede haber un peligro de que los equipos comiencen a mirarse a sí mismos y piensen que Inglaterra es vulnerable. No hay duda de que Inglaterra tiene talento en su equipo, pero si no tienes esa crueldad detrás, los equipos se divertirán jugando contra ti; cuando caminas sobre el campo sienten: ‘¿Es suficiente?'».
Genge: Probablemente creímos en las exageraciones
El pilar Ellis Genge se disculpó con los aficionados ingleses por la derrota y admitió que su equipo no podía explicar cómo una semana después de ser derrotados por Escocia, repitieron muchos de los mismos errores para permitir que Irlanda siguiera adelante.
«¿Cuál es su ocupación?» Genge le dijo a la BBC. “Dos semanas seguidas encajando tantos puntos en los primeros 15 minutos.
«Después de eso hay una montaña que escalar y cada uno tiene que mirar dentro de sí mismo. Nadie sabe cuál es la respuesta en este momento, de lo contrario lo habríamos resuelto».
«Se abrió el tejido cicatricial de la semana pasada. Tenemos que gestionar mejor ese período y dejar de cambiar las cosas.
«Es un deporte profesional brutal porque si te equivocas un cinco por ciento, desaparece. Probablemente creímos demasiado en las exageraciones durante la primera semana. No podemos dejar entrar el ruido ahora.
«Lo siento por los fanáticos, habéis sido increíbles, hemos decepcionado a todos, disculpas por eso, pero prometo que lo haremos mejor. Trabajaremos tan duro como podamos para hacer las cosas bien».
Cuando se le preguntó sobre el final de su carrera por el título, Genge dijo: «Estoy desconsolada, quería ganar. Es duro, pero así es el deporte profesional y, a veces, ella es una amante desagradable».
Farrell: Día especial para Irlanda: «absolutamente increíble»
El entrenador de Irlanda, Andy Farrell, dijo después:
«Es un día especial, 100 por ciento especial, venir aquí y actuar así. Obviamente estaremos contentos con eso.
“Pero más que eso para nosotros, creo que el respeto que los jugadores se muestran entre sí en el campo es enorme, el respeto que muestran por la camiseta y lo que significa para ellos, y el respeto por el pueblo irlandés.
«Aprender algunas lecciones y crecer como equipo fue el sentimiento principal para mí. Después de eso también hablamos como grupo. Fue especial.
“Les dije a los jugadores que no me importa si ganamos o perdemos, lo que importa es si crecemos como grupo porque sabemos adónde queremos llegar y resulta que para los irlandeses ganar es importante.
«Trajo un poco de alegría a los rostros de todos, así que, para ellos, me refiero al público, a la gente que estaba allí, fue realmente genial. Espero que todos en casa se sintieran orgullosos también».
¿Qué sigue?
Inglaterra viajará a continuación para enfrentarse a Italia en Roma en la cuarta ronda del Seis Naciones el sábado 7 de marzo en el Stadio Olimpico (inicio a las 16:40).
Irlanda recibirá a Gales en el Estadio Aviva de Dublín para su cuarto partido del Seis Naciones el viernes 6 de marzo (inicio a las 20.10 h).
Conocido como un entrenador que nunca baja ni sube demasiado después de una prueba de rugby en Inglaterra, el mayor alcance de Steve Borthwick en Twickenham después de una derrota récord por 42-21 ante Irlanda fue: «muy decepcionante».
Una semana después de que la sorprendente derrota de Inglaterra por 30-21 ante Escocia en Murrayfield acabara con su racha de 12 victorias consecutivas, una sensacional actuación de ataque de Irlanda los vio vencer a Inglaterra en el atónito Twickenham, produciendo una victoria de 42-21 para dejar la campaña del Seis Naciones de Inglaterra en desorden.
A continuación, analizamos dónde Inglaterra se quedó corta e Irlanda sobresalió…
Un ataque zumbante que destruye las defensas con fugas.
Al igual que la semana pasada en Edimburgo, Inglaterra se enfrentó a un ataque irlandés destinado a mantener vivo el balón y atacarlos.
Al igual que Escocia, Irlanda demostró ser letal en términos de dividir la defensa de Inglaterra y anotó cinco intentos a través del medio scrum Jamison Gibson-Park, los extremos Rob Baloucoune y Tommy O’Brien, el hooker Dan Sheehan y el lateral Jamie Osborne.
Una vez más, al igual que Escocia, Irlanda lo hizo con 22 inscripciones menos que Inglaterra (los visitantes tenían nueve en comparación con las 12 de Inglaterra), pero percibieron vulnerabilidad en la línea de Inglaterra y ganaron más confianza a medida que avanzaba la prueba.
Con los halfbacks Jack Crowley y Gibson-Park de regreso para guiar el ataque de Irlanda y amplificar sus errores defensivos, la capacidad de los forwards y backs de Irlanda para conectarse de manera plana a la línea volvió a su mejor nivel.
Irlanda rompió ocho líneas, venció a 28 defensores y produjo 10 descargas, mientras que jugadores como Stuart McCloskey, Caelan Doris y Joe McCarthy se desbocaron mediante el contacto: Irlanda acumuló fenomenales 289 metros después del contacto.
El inicio del concurso también es importante. Por segunda semana consecutiva, Inglaterra rápidamente se quedó atrás en el marcador, habiendo estado involucrada anteriormente en una serie de partidos reñidos antes de finalmente salir del banquillo.
Quizás conmocionado por la derrota en Murrayfield, Borthwick introdujo a Tom Curry y Henry Pollock en el XV titular, mientras que cuando perdía 22-0 ante Irlanda, hizo una sustitución en la primera mitad con Jamie George y Marcus Smith. No existe el Pom Squad, e Inglaterra ha demostrado una vez más que todavía no vale la pena perseguir a este equipo.
«Fue muy decepcionante y un gran mérito para Irlanda, aprovecharon sus oportunidades y su juego de patadas fue realmente bueno», dijo Borthwick después.
“Desafortunadamente, durante las últimas dos semanas nos hemos impuesto una montaña que escalar, dado que los oponentes tenían demasiados puntos y no pudimos anotar.
«Estudiaremos eso de cerca y cómo administro el equipo para asegurarnos de que no vuelva a suceder».
La disciplina sigue siendo un problema grande (y costoso) | Irlanda domina los detalles
En Murrayfield, Inglaterra se vio obligada a jugar con menos hombres durante 30 minutos del partido, ya que el extremo Henry Arundell recibió una tarjeta amarilla temprana y luego una tarjeta roja durante 20 minutos. Fue una época en la que Escocia producía heno.
El sábado en Twickenham, Inglaterra recibió nuevamente dos tarjetas cuando el lateral Freddie Steward y el zaguero Henry Pollock fueron expulsados en ambas mitades por un juego cínico con el balón sobre la línea de try de Inglaterra cuando estaban bajo presión.
Irlanda anotó 14 puntos e Inglaterra perdió un hombre en el partido, ya que la carga de Borthwick les volvió a costar.
Inglaterra también concedió 14 penales en la prueba y, a pesar de tener un scrum que estaba claramente en la cima, como lo fue contra Escocia, eso fue demasiado.
Irlanda tampoco estuvo particularmente limpia y vio a Osborne castigado por delitos similares a los de Steward y Pollock, pero mostraron valentía e ingenio en la defensa para detener una serie de cargos ingleses.
Los giros y las averías son un área tan unilateral como se puede encontrar en las pruebas. Inglaterra cometió alrededor de 18 pérdidas de balón en comparación con las 11 de Irlanda, mientras que los visitantes produjeron siete robos de balón en comparación con solo uno de Inglaterra.
Tadhg Beirne, Doris y Josh van der Flier realmente controlaron el área, lo que habitualmente puso a Irlanda al frente y permitió a los visitantes aliviar una enorme presión.
«La precaución puede ser inminente para el Reino Unido»
El ex capitán de Inglaterra Chris Robshaw habló después y advirtió que podría haber «problemas» poco después de una segunda derrota consecutiva en el Seis Naciones.
«Lo realmente decepcionante hoy fue que el partido se vio un poco plano. Especialmente con el partido número 100 de Maro Itoje, con la derrota de la semana pasada y se habló mucho sobre cómo tenemos que empezar rápido – este equipo de Irlanda también está bajo presión – realmente no esperaba ese tipo de actuación.
“Puede que suceda una vez, pero si sucede dos semanas seguidas es realmente decepcionante.
“Maro necesita mirar a su plantilla ahora y ellos deben tomar el control porque el entrenador puede preparar a sus jugadores, necesitan mejorar sus habilidades, analizarse a sí mismos y ser muy críticos.
«Desafortunadamente, es posible que veamos a más personas involucrarse en esto y no es un buen lugar si eso sucede».
El ganador de la Copa del Mundo, Jonny Wilkinson, añadió: «Tal vez antes del torneo estabas mirando, planificando tu ruta – no es que nadie mire demasiado hacia el futuro – pero ahora piensas: ‘¿Qué significa este juego?’.
“Dijimos que después del partido de Escocia, este partido contra Irlanda se ve un poco diferente; ahora, después de esos dos juegos, el partido de Italia se ve diferente.
«Creo que puede haber un peligro de que los equipos comiencen a mirarse a sí mismos y piensen que Inglaterra es vulnerable. No hay duda de que Inglaterra tiene talento en su equipo, pero si no tienes esa crueldad detrás, los equipos se divertirán jugando contra ti; cuando caminas sobre el campo sienten: ‘¿Es suficiente?'».
Genge: Probablemente creímos en las exageraciones
El pilar Ellis Genge se disculpó con los aficionados ingleses por la derrota y admitió que su equipo no podía explicar cómo una semana después de ser derrotados por Escocia, repitieron muchos de los mismos errores para permitir que Irlanda siguiera adelante.
«¿Cuál es su ocupación?» Genge le dijo a la BBC. “Dos semanas seguidas encajando tantos puntos en los primeros 15 minutos.
«Después de eso hay una montaña que escalar y cada uno tiene que mirar dentro de sí mismo. Nadie sabe cuál es la respuesta en este momento, de lo contrario lo habríamos resuelto».
«Se abrió el tejido cicatricial de la semana pasada. Tenemos que gestionar mejor ese período y dejar de cambiar las cosas.
«Es un deporte profesional brutal porque si te equivocas un cinco por ciento, desaparece. Probablemente creímos demasiado en las exageraciones durante la primera semana. No podemos dejar entrar el ruido ahora.
«Lo siento por los fanáticos, habéis sido increíbles, hemos decepcionado a todos, disculpas por eso, pero prometo que lo haremos mejor. Trabajaremos tan duro como podamos para hacer las cosas bien».
Cuando se le preguntó sobre el final de su carrera por el título, Genge dijo: «Estoy desconsolada, quería ganar. Es duro, pero así es el deporte profesional y, a veces, ella es una amante desagradable».
Farrell: Día especial para Irlanda: «absolutamente increíble»
El entrenador de Irlanda, Andy Farrell, dijo después:
«Es un día especial, 100 por ciento especial, venir aquí y actuar así. Obviamente estaremos contentos con eso.
“Pero más que eso para nosotros, creo que el respeto que los jugadores se muestran entre sí en el campo es enorme, el respeto que muestran por la camiseta y lo que significa para ellos, y el respeto por el pueblo irlandés.
«Aprender algunas lecciones y crecer como equipo fue el sentimiento principal para mí. Después de eso también hablamos como grupo. Fue especial.
“Les dije a los jugadores que no me importa si ganamos o perdemos, lo que importa es si crecemos como grupo porque sabemos adónde queremos llegar y resulta que para los irlandeses ganar es importante.
«Trajo un poco de alegría a los rostros de todos, así que, para ellos, me refiero al público, a la gente que estaba allí, fue realmente genial. Espero que todos en casa se sintieran orgullosos también».
¿Qué sigue?
Inglaterra viajará a continuación para enfrentarse a Italia en Roma en la cuarta ronda del Seis Naciones el sábado 7 de marzo en el Stadio Olimpico (inicio a las 16:40).
Irlanda recibirá a Gales en el Estadio Aviva de Dublín para su cuarto partido del Seis Naciones el viernes 6 de marzo (inicio a las 20.10 h).
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre News Story
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.skysports.com |
| ✍️ Autor: | |
| 📅 Fecha Original: | 2026-02-21 17:44:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.
