Los ataques de Estados Unidos e Israel a Irán durante el fin de semana dejaron a muchas personas buscando respuestas sobre los orígenes del conflicto en estos países. Algunas de las ideas más profundas pueden provenir de libros, especialmente obras de historia, ciencias políticas y reportajes.
Bajo, Política exterior El personal y los colaboradores comparten sus recomendaciones clave para comprender el Irán actual.
Los ataques de Estados Unidos e Israel a Irán durante el fin de semana dejaron a muchas personas buscando respuestas sobre los orígenes del conflicto en estos países. Algunas de las ideas más profundas pueden provenir de libros, especialmente obras de historia, ciencias políticas y reportajes.
Bajo, Política exterior El personal y los colaboradores comparten sus recomendaciones clave para comprender el Irán actual.
La túnica del profeta: religión y política en Irán
Roy P. Mottahedeh (Oneworld Publications, 432 págs., 30 dólares, diciembre de 2008, edición de bolsillo)
Puede parecer extraño leer un libro publicado por primera vez en 1985 para comprender los acontecimientos políticos en el Irán actual. Pero no es coincidencia que el estudio de Roy P. Mottahedeh sobre la religión y la cultura iraníes, manto del profetaconsiderado un clásico. Primero, está su valor estético: el libro sigue la educación y el desarrollo espiritual de un clérigo semificticio, Ali Hashemi, rastreando así varios movimientos intelectuales y teológicos complejos importantes en la historia política reciente de Irán.
También ofrece una perspectiva humana para mirar más allá de la imagen simplista de la República Islámica como un régimen religioso impuesto al público. Mottahedeh muestra que la Revolución Islámica tuvo éxito porque sus corrientes religiosas se fusionaron con diferentes aspectos de la cultura iraní: la piedad chiíta nunca estuvo completamente separada de las profundas tradiciones de la filosofía, la poesía, el arte, la jurisprudencia y el lenguaje. Está claro que el gobierno iraní es ahora una dictadura disfuncional. Sin embargo, este país es también un país dictatorial que siempre exige una atención seria al responder preguntas sobre la modernidad, la tradición y el nacionalismo. Cualquier reflexión sobre el cambio de régimen debe comenzar con una reflexión sobre las raíces intelectuales del régimen.
—Cameron Abadi, editor adjunto de FP
El último sha: Estados Unidos, Irán y la caída de la dinastía Pahlavi
Ray Takeyh (Yale University Press, 336 págs., 32,50 dólares, enero de 2021)
Ray Takeyh El último Sha muy hermoso. Revelación completa: Takeyh es un colega y un buen amigo. Dicho esto, tengo varias filas de libros iraníes en una estantería grande. Hay varios números que podría haber elegido que ayudarían a los lectores a comprender el Irán actual, pero éste es el mejor. Está investigado metódicamente y bellamente escrito. Lo que más aprecié fue cómo Takeyh añadió complejidad y matices muy necesarios al papel de Washington en el golpe de 1953 que derrocó al primer ministro iraní Mohammad Mossadegh. Como explica Takeyh, esta es una historia mucho más interesante que los juegos de moralidad repetidos por muchos periodistas, académicos y activistas. Sus 336 páginas bien merecen la pena.
—Steven A. Cook, columnista de FP y Eni Enrico Mattei, investigador principal de estudios de Oriente Medio y África en el Consejo de Relaciones Exteriores.
Estados Unidos e Irán: una historia, desde 1720 hasta el presente
John Ghazvinian (OneWorld, 667 págs., 35,94 dólares, octubre de 2020)
Mis opciones para esta lista de lectura se relacionan directamente con los cambios tectónicos que estamos presenciando hoy. Aunque aún no se ha escrito una autopsia de la guerra actual, el trabajo de John Ghazvinian Estados Unidos e Irán sirve como un “pre-mortem” ideal para el futuro que actualmente se está desmoronando.
Una lente histórica ghazviniana es indispensable para comprender que la hostilidad entre Estados Unidos e Irán nunca podrá evitarse. Washington y Teherán están atrapados en dos mitos de origen opuestos e irreconciliables. Para Washington, la historia comienza en 1979, con fotografías granuladas que muestran a revolucionarios escalando los muros de la embajada de Estados Unidos en Teherán, vendando los ojos a 66 estadounidenses y generando imágenes del fanatismo de Oriente Medio en las mentes de los occidentales. Para Irán, la historia comenzó en el tórrido mes de agosto de 1953, con un golpe de estado liderado por la CIA contra Mossadegh, un “primer pecado” que muchos estadounidenses han olvidado pero que sigue estando en el corazón del nacionalismo iraní.
Ghazvinian sostiene que al ver la relación sólo a través de una lente traumática, ambas partes perdieron una solución diplomática durante décadas. Mientras la guerra del presidente estadounidense Donald Trump apunta ahora a destruir un país y los formuladores de políticas en Washington anticipan un vacío de poder en Teherán, este libro ofrece una advertencia inquietante: no importa cuán tácticamente apropiadas puedan ser las intervenciones extranjeras, a menudo provocan la destrucción que pretendían evitar. Este libro no trata sólo de historia; Lo veo como una guía para los fantasmas que perseguirán cualquier “Irán 2.0” que surja de las ruinas de la masacre actual.
—Ali Hashem, colaborador de FP y afiliado de investigación del Centro de Estudios Islámicos y de Asia Occidental, Royal Holloway, Universidad de Londres
Imames pioneros: religión, política y la Guardia Revolucionaria de Irán
Afshon Ostovar (Oxford University Press, 322 págs., 41,99 dólares, abril de 2018, edición de bolsillo)’
En el Imán pioneroAfshon Ostovar, profesor de asuntos de seguridad nacional en la Escuela Naval de Postgrado de EE. UU., presenta la primera historia completa (hasta 2015) del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI), una de las instituciones más poderosas de Irán y una de las organizaciones armadas más influyentes de todo Oriente Medio. También es uno de los menos comprendidos. El libro de Ostovar, profundamente investigado pero accesible incluso para lectores no expertos, explica por qué el CGRI es más que una simple rama de las fuerzas armadas de Irán: es una entidad central para la capacidad del régimen clerical de mantener su autoridad en el país y proyectar su ideología revolucionaria en el extranjero.
—Jennifer Williams, editora adjunta de FP
La ideología política del ayatolá Jamenei: saliendo de la boca del líder supremo de Irán
Yvette Hovsepian-Bearce (Routledge, 382 págs., 62,99 dólares, mayo de 2017, edición rústica)
La ideología política del ayatolá Jamenei ofrece una inusual visión de la cosmovisión del hombre que ha dominado el sistema político de Irán desde 1989. Basándose en los propios discursos y escritos de Jamenei, Yvette Hovsepian-Bearce rastrea la evolución de su pensamiento desde la era revolucionaria a lo largo de sus décadas como líder supremo, mostrando cómo la ideología, la inseguridad personal y los cálculos políticos se cruzaron en la cima de la República Islámica.
La autoridad de Jamenei se basa no sólo en el poder constitucional sino también en los esfuerzos constantes por mantener su posición en un sistema de élite fragmentado. Acontecimientos como su declaración en 2008 de que cortar los lazos con Estados Unidos era una de las políticas fundamentales de Irán, a pesar de insinuar que algún día apoyaría el acercamiento, demostraron el cuidadoso equilibrio que definió su liderazgo. El estudio de Hovsepian-Bearce sitúa estas declaraciones dentro del marco ideológico más amplio de Jamenei, arraigado en la sospecha revolucionaria de Occidente, la defensa del sistema islámico y el mantenimiento del equilibrio del régimen, y ofrece una idea de cómo la visión del mundo de Jamenei da forma a la política interna y al comportamiento de la política exterior de Irán.
—Alex Vatanka, colaborador de FP y director del Programa Irán en el Instituto de Oriente Medio
