📂 Categoría: | 📅 Fecha: 1772777947
🔍 En este artículo:
WASHINGTON — El partido del jueves por la noche duró casi 21 minutos, pero el momento de bienvenida de Trae Young en DC llegó de manera espectacular.
Después de recibir un pase detrás de la línea de 3 puntos y simular que su defensor saltaba sobre él, Young condujo hacia la canasta y fingió un pase desde atrás para proteger a Leaky Black en la esquina izquierda con su mano derecha antes de girar hacia la izquierda para anotar una bandeja difícil.
La multitud en Capital One Arena se volvió loca.
No importó mucho que los Washington Wizards perdieran por 15 puntos después de esa canasta o que Young, en su primer juego desde que fue transferido a Washington en enero, tuviera un límite de tiempo de 20 minutos. Tampoco importó que Young tuvo un comienzo lento y acertó sólo uno de los cinco triples que intentó en el juego, terminando con 12 puntos y seis asistencias en la derrota de los Wizards por 122-112 ante el Utah Jazz.
En su limitado tiempo en la cancha, Young, de 27 años, demostró que es el tipo de jugador que los Wizards no han tenido desde los primeros días saludables de John Wall. Mostró la fluidez y la capacidad de creación de juego que lo convirtieron en uno de los jugadores más emocionantes de la liga durante sus más de siete temporadas con los Atlanta Hawks. Young cautivó a la multitud con sus agarres para romperse los tobillos, pases sin mirar e intentos de tres puntos.
Young comparó el partido del jueves con su debut de los Hawks contra los New York Knicks en el Madison Square Garden hace ocho años, cuando dijo que no pudo dormir la noche anterior. Dijo que su única esperanza el jueves era deshacerse del dolor de no jugar desde el 27 de diciembre y recuperar la velocidad del juego.
Young encontró la ofensiva por sí mismo, a través del pick-and-roll o el tiro en salto con paso atrás, pero falló los triples abiertos que debería haber hecho en el pasado.
«Pensé que jugué bien», dijo Young después del partido. «Mi disparo dio en el blanco. Sólo que no tenía piernas debajo».
En los primeros minutos de acción, Young jugó más un papel de facilitador que de buscar agresivamente su propio tiro. Al final del segundo cuarto, tuvo libertad para anotar un triple abierto tras una pantalla de Anthony Gill, pero en lugar de dejarlo volar, Young encontró al guardia Tre Johnson en la esquina izquierda para un triple abierto.
«Trae es un pasador dispuesto», dijo el delantero Julian Reese. «Ser una gran amenaza como anotador y, por otro lado, ser un pasador dispuesto. No hay muchos bases así en esta liga».
En el punto culminante del juego, Young lanzó un dardo a Bilal Coulibaly, quien corría por el lado derecho de la cancha para un contraataque. Pero el entrenador en jefe Brian Keefe pidió un tiempo muerto justo cuando el balón salía de las manos de Young.
«Me atrapó demasiado rápido», dijo Keefe. «Lo lanzó demasiado rápido. La pelota se le escapó de la mano justo cuando lo llamé. Pensé, ‘Dios mío’, pero sucede».
Si bien Young lució normal en algunos juegos, estaba claro que este era su primer juego en más de dos meses y el primero con sus nuevos compañeros de los Wizards.
Reese, quien firmó un contrato bidireccional la semana pasada, se perdió varias de las entradas de Young en pick-and-rolls, que han sido el pilar de Young en su carrera. En un contraataque en el segundo cuarto, Young encontró a Johnson en la esquina derecha abierta, pero Johnson falló. Young intentó un pase hacia atrás a Coulibaly al principio del partido que llegó a la primera fila de las gradas.
“Estudié a estos muchachos y ellos me estudiaron a mí”, dijo Young. «Creo que habrá momentos en los que tendrán un momento de ‘Oh, m…’, como cuando abro el balón y ellos reciben el balón cuando menos lo esperan».
Con una desventaja de 67-49 en el descanso, los Wizards parecieron corregir varios errores y errores en la segunda mitad.
En el tercer cuarto, Young lanzó un pase a Johnson para un triple, y unas jugadas más tarde puso un pase a través de las piernas de Blake Hinson hacia las manos del delantero Anthony Gill, quien convirtió la canasta disputada. En un contraataque al final del cuarto, Young encontró a Bub Carrington en la esquina izquierda para un triple abierto que puso el marcador 87-77.
Young, que jugó 19 minutos en tres cuartos, estuvo fuera durante todo el último cuarto.
Si bien es probable que los Wizards limpien la ofensiva en unos pocos juegos, el lado defensivo es otra historia. Young, quien con 6 pies y 2 pulgadas siempre ha tenido problemas a la defensiva, fue atacado en la primera posesión de Utah y constantemente lo pusieron en pick-and-rolls y pantallas de balón para crear canastas abiertas.
En general, los Wizards tienen malas transiciones y defensa de tres puntos. Proporcionaron poca o ninguna protección del aro y la defensa del perímetro dio lugar a muchas miradas abiertas para los tiradores del Jazz, que anotaron 15 triples.
«Tuvimos dificultades para controlar el regate esta noche. Creo que eso fue lo más importante, la penetración del regate, llegar a la canasta», dijo Keefe. «Pensé que anotamos bien. Fue sólo penetración, [Isaiah] Collier y algunos de ellos van cuesta abajo. No protegimos el disco inicial y luego nuestro caparazón no estaba firme».
Young ha capturado los corazones de los fanáticos de Washington y de sus compañeros de equipo desde que llegó a la ciudad. Desde que fue adquirido en enero, ha usado los uniformes de estrellas que han jugado en la capital del país a lo largo de los años, incluidos Wall, Allen Iverson de Georgetown y Alex Ovechkin de los Washington Capitals.
Durante el partido del equipo contra los Houston Rockets el 2 de marzo, Young fue expulsado del banco después de entrar a la cancha para discutir con el árbitro durante un altercado entre el base de Washington Jamir Watkins y el delantero de los Rockets Tari Eason.
«Sabía que no me iban a expulsar esta noche mientras jugaba», dijo.
Este fue solo el undécimo juego de la temporada de Young después de que las lesiones en el ligamento colateral medial y el cuádriceps derecho lo limitaran a solo 10 juegos en su última temporada con los Hawks.
Después de su primer juego contra Washington, que marcó la séptima derrota consecutiva de los Wizards y dejó el marcador 16-46, Young ya estaba ansioso por llevar a su nuevo equipo a mayores alturas.
«No he ganado un campeonato ni he llegado a la final, pero todavía me quedan dos partidos más», dijo Young. «Así que sé lo que se necesita para llegar allí. Para mí, es un esfuerzo llegar más lejos. Sé que no se puede lograr de la noche a la mañana.
«Por eso me encanta ahora. Lo que predicamos son hábitos diarios y asegurarnos de que mejores cada día, ya sea que estés en el gimnasio o no, puedes mejorar, y ya sea tu cuerpo o tu mente. Esperemos que esos hábitos diarios continúen con nosotros. [having] éxito a largo plazo.»
WASHINGTON — El partido del jueves por la noche duró casi 21 minutos, pero el momento de bienvenida de Trae Young en DC llegó de manera espectacular.
Después de recibir un pase detrás de la línea de 3 puntos y simular que su defensor saltaba sobre él, Young condujo hacia la canasta y fingió un pase desde atrás para proteger a Leaky Black en la esquina izquierda con su mano derecha antes de girar hacia la izquierda para anotar una bandeja difícil.
La multitud en Capital One Arena se volvió loca.
No importó mucho que los Washington Wizards perdieran por 15 puntos después de esa canasta o que Young, en su primer juego desde que fue transferido a Washington en enero, tuviera un límite de tiempo de 20 minutos. Tampoco importó que Young tuvo un comienzo lento y acertó sólo uno de los cinco triples que intentó en el juego, terminando con 12 puntos y seis asistencias en la derrota de los Wizards por 122-112 ante el Utah Jazz.
En su limitado tiempo en la cancha, Young, de 27 años, demostró que es el tipo de jugador que los Wizards no han tenido desde los primeros días saludables de John Wall. Mostró la fluidez y la capacidad de creación de juego que lo convirtieron en uno de los jugadores más emocionantes de la liga durante sus más de siete temporadas con los Atlanta Hawks. Young cautivó a la multitud con sus agarres para romperse los tobillos, pases sin mirar e intentos de tres puntos.
Young comparó el partido del jueves con su debut de los Hawks contra los New York Knicks en el Madison Square Garden hace ocho años, cuando dijo que no pudo dormir la noche anterior. Dijo que su única esperanza el jueves era deshacerse del dolor de no jugar desde el 27 de diciembre y recuperar la velocidad del juego.
Young encontró la ofensiva por sí mismo, a través del pick-and-roll o el tiro en salto con paso atrás, pero falló los triples abiertos que debería haber hecho en el pasado.
«Pensé que jugué bien», dijo Young después del partido. «Mi disparo dio en el blanco. Sólo que no tenía piernas debajo».
En los primeros minutos de acción, Young jugó más un papel de facilitador que de buscar agresivamente su propio tiro. Al final del segundo cuarto, tuvo libertad para anotar un triple abierto tras una pantalla de Anthony Gill, pero en lugar de dejarlo volar, Young encontró al guardia Tre Johnson en la esquina izquierda para un triple abierto.
«Trae es un pasador dispuesto», dijo el delantero Julian Reese. «Ser una gran amenaza como anotador y, por otro lado, ser un pasador dispuesto. No hay muchos bases así en esta liga».
En el punto culminante del juego, Young lanzó un dardo a Bilal Coulibaly, quien corría por el lado derecho de la cancha para un contraataque. Pero el entrenador en jefe Brian Keefe pidió un tiempo muerto justo cuando el balón salía de las manos de Young.
«Me atrapó demasiado rápido», dijo Keefe. «Lo lanzó demasiado rápido. La pelota se le escapó de la mano justo cuando lo llamé. Pensé, ‘Dios mío’, pero sucede».
Si bien Young lució normal en algunos juegos, estaba claro que este era su primer juego en más de dos meses y el primero con sus nuevos compañeros de los Wizards.
Reese, quien firmó un contrato bidireccional la semana pasada, se perdió varias de las entradas de Young en pick-and-rolls, que han sido el pilar de Young en su carrera. En un contraataque en el segundo cuarto, Young encontró a Johnson en la esquina derecha abierta, pero Johnson falló. Young intentó un pase hacia atrás a Coulibaly al principio del partido que llegó a la primera fila de las gradas.
“Estudié a estos muchachos y ellos me estudiaron a mí”, dijo Young. «Creo que habrá momentos en los que tendrán un momento de ‘Oh, m…’, como cuando abro el balón y ellos reciben el balón cuando menos lo esperan».
Con una desventaja de 67-49 en el descanso, los Wizards parecieron corregir varios errores y errores en la segunda mitad.
En el tercer cuarto, Young lanzó un pase a Johnson para un triple, y unas jugadas más tarde puso un pase a través de las piernas de Blake Hinson hacia las manos del delantero Anthony Gill, quien convirtió la canasta disputada. En un contraataque al final del cuarto, Young encontró a Bub Carrington en la esquina izquierda para un triple abierto que puso el marcador 87-77.
Young, que jugó 19 minutos en tres cuartos, estuvo fuera durante todo el último cuarto.
Si bien es probable que los Wizards limpien la ofensiva en unos pocos juegos, el lado defensivo es otra historia. Young, quien con 6 pies y 2 pulgadas siempre ha tenido problemas a la defensiva, fue atacado en la primera posesión de Utah y constantemente lo pusieron en pick-and-rolls y pantallas de balón para crear canastas abiertas.
En general, los Wizards tienen malas transiciones y defensa de tres puntos. Proporcionaron poca o ninguna protección del aro y la defensa del perímetro dio lugar a muchas miradas abiertas para los tiradores del Jazz, que anotaron 15 triples.
«Tuvimos dificultades para controlar el regate esta noche. Creo que eso fue lo más importante, la penetración del regate, llegar a la canasta», dijo Keefe. «Pensé que anotamos bien. Fue sólo penetración, [Isaiah] Collier y algunos de ellos van cuesta abajo. No protegimos el disco inicial y luego nuestro caparazón no estaba firme».
Young ha capturado los corazones de los fanáticos de Washington y de sus compañeros de equipo desde que llegó a la ciudad. Desde que fue adquirido en enero, ha usado los uniformes de estrellas que han jugado en la capital del país a lo largo de los años, incluidos Wall, Allen Iverson de Georgetown y Alex Ovechkin de los Washington Capitals.
Durante el partido del equipo contra los Houston Rockets el 2 de marzo, Young fue expulsado del banco después de entrar a la cancha para discutir con el árbitro durante un altercado entre el base de Washington Jamir Watkins y el delantero de los Rockets Tari Eason.
«Sabía que no me iban a expulsar esta noche mientras jugaba», dijo.
Este fue solo el undécimo juego de la temporada de Young después de que las lesiones en el ligamento colateral medial y el cuádriceps derecho lo limitaran a solo 10 juegos en su última temporada con los Hawks.
Después de su primer juego contra Washington, que marcó la séptima derrota consecutiva de los Wizards y dejó el marcador 16-46, Young ya estaba ansioso por llevar a su nuevo equipo a mayores alturas.
«No he ganado un campeonato ni he llegado a la final, pero todavía me quedan dos partidos más», dijo Young. «Así que sé lo que se necesita para llegar allí. Para mí, es un esfuerzo llegar más lejos. Sé que no se puede lograr de la noche a la mañana.
«Por eso me encanta ahora. Lo que predicamos son hábitos diarios y asegurarnos de que mejores cada día, ya sea que estés en el gimnasio o no, puedes mejorar, y ya sea tu cuerpo o tu mente. Esperemos que esos hábitos diarios continúen con nosotros. [having] éxito a largo plazo.»
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.espn.com |
| ✍️ Autor: | Martenzie Johnson |
| 📅 Fecha Original: | 2026-03-06 05:47:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.
