Seis Naciones: Aumenta el escrutinio sobre Steve Borthwick mientras Inglaterra toca fondo con el terremoto del sábado | Noticias de la Unión de Rugby

📂 Categoría: News Story | 📅 Fecha: 1772936449

🔍 En este artículo:

Se llama ganar. Después de duras derrotas ante Escocia e Irlanda, Inglaterra y el entrenador Steve Borthwick no podían permitirse otro revés.

Pero en el sorpresivo partido de rugby del Seis Naciones del sábado, Italia logró hacer precisamente eso, produciendo un resultado sin precedentes.

Se hicieron cambios masivos en el equipo de Inglaterra luego de la derrota por 42-21 ante Irlanda, pero cuando Borthwick necesitó una respuesta, su equipo tocó fondo en Roma.

Una primera derrota ante los Azzurri en 33 partidos internacionales, y una tercera derrota en el campeonato de este año, deja a Inglaterra frente a su peor resultado en el Seis Naciones.

Las cosas podrían empeorar. Una campaña miserable terminó contra Francia, que busca el título, en París, una perspectiva aterradora para Borthwick, cuya posición es ahora más precaria que nunca.

Imagen:
La derrota de Inglaterra ante Italia fue la primera en 33 partidos internacionales contra los Azzurri.

«[The conversation about Borthwick’s future] «Hay que empezar ahora», afirmó el ex internacional inglés Ugo Monye.

«Si nos fijamos en las últimas semanas, dio confianza a los jugadores antes de la derrota ante Irlanda, luego hizo muchos cambios y no funcionó.

«Si nos fijamos en los equipos del Seis Naciones. Francia está en la cima. Escocia está mejorando. Italia está mejorando. Gales está mejorando. Inglaterra está empeorando.

«¿Cómo se sostiene? Es sólo una de dos cosas: el jugador o el entrenador. En este momento, no creo que el potencial de los jugadores esté siendo alcanzado por la visión del entrenador».

Borthwick ha visto el progreso de una racha ganadora de 12 pruebas de un año borrada en un abrir y cerrar de ojos. Su mandato podría continuar si Inglaterra no logra detener la lucha por el título de Francia en París, una posibilidad tan improbable como la desaparición de Inglaterra.

Imagen:
Los jugadores de Inglaterra están tristes tras confirmarse la derrota ante Italia

Italia rocía ‘polvo de estrellas’ para hacer historia

A medida que aumentan los problemas de Inglaterra, también aumentan las posibilidades de Italia de terminar fuera de los dos últimos por primera vez desde 2013, y por tercera vez desde que se unió al Seis Naciones en 2000 asd6.

Una victoria sobre Gales, o el fracaso de Inglaterra en vencer a Francia (se podría argumentar que ambas cosas son posibles) asegurarían eso para los Azzurri, quienes ahora son un oponente formidable para cualquiera.

El extremo Louis Lynagh elogió la victoria inaugural del torneo sobre Escocia en una Roma empapada por la lluvia como crucial para que su equipo confíe en que son capaces de lograr un resultado como el triunfo sobre Inglaterra, una victoria que fue enormemente gratificante para ellos.

Imagen:
El jugador del partido Tommaso Menoncello celebra el primer partido de Italia contra Inglaterra

Sí, Inglaterra cayó al puesto 13 en una etapa después de dos pecados, pero Italia fue hábil en ataque (el pívot Tommaso Menoncello participó en un impresionante dúo de tries) y resuelta en defensa, con Lynagh elogiando a los jugadores por tener un toque de «polvo de estrellas».

El entrenador Gonzalo Quesada construyó su reputación trabajando en el rugby francés y algunos aspectos del mismo se han implementado en el estilo de juego italiano, dijo Lynagh.

Italia todavía no puede igualar a Francia, pero su desarrollo sigue aumentando.

Escocia luce elegante en el thriller Murrayfield

Doce ensayos. Noventa puntos. Un partido de rugby verdaderamente loco que sólo el Seis Naciones podría realizar.

Antes de que este drama se desarrollara en Roma, un día perfecto para el rugby escocés había comenzado brillantemente con una de las grandes actuaciones de Murrayfield.

Escocia se desenfrenó, anotando siete tries en una victoria 50-40 sobre Francia que destrozó sus esperanzas de Grand Slam y preparó una emocionante etapa final en la carrera por el título.

Imagen:
Los jugadores de Escocia celebran después de que Darcy Graham anotara su segundo try para ampliar la ventaja de su equipo contra Francia.

Les Bleus llegaron a Edimburgo sabiendo que una victoria con puntos de bonificación les aseguraría un segundo campeonato consecutivo a falta de un partido.

Salieron habiendo concedido 50 puntos por primera vez en más de una década –y por primera vez contra Escocia– con una ráfaga de intentos en los últimos tiempos sólo para compensar el escondite que proporcionaron.

Gregor Townsend no llamaría a esta su mejor actuación de su mandato, pero una tercera victoria consecutiva después de su derrota en la primera ronda ante Italia, magníficamente realizada, demostró una vez más lo peligrosa que puede ser Escocia cuando las cosas van como quieren.

El Seis Naciones se transmitirá el Súper Sábado

Dos resultados impactantes en un día de rugby lleno de acción han tenido un gran impacto en los primeros y últimos puestos de la tabla del Seis Naciones.

Comencemos con la carrera por el título. La victoria de Escocia con siete puntos de bonificación sobre el líder Francia dejó a los dos equipos separados por sólo un punto.

A pesar de la derrota, Les Bleus obtuvieron un valioso punto de bonificación, lo que les permitió decidir el título en el Stade de France contra Inglaterra el sábado. La ecuación es simple: si Francia gana, conservará el Seis Naciones.

Imagen:
El cuadro del Seis Naciones de cara al quinto y último partido

Escocia, por otro lado, está en camino de ganar su primer título en los 26 años de historia de la competición, un resultado que a cualquier aficionado le habría costado predecir después de su derrota por 18-15 en la primera ronda ante Italia.

Los hombres de Townsend afrontan un viaje de quinta ronda a Dublín para enfrentarse a una Irlanda en plena forma, que está a dos puntos de la cima y todavía en la carrera por el título, aunque los hombres de Andy Farrell deben vencer a Escocia y mejorar el resultado de Francia.

A pesar de haber quedado eliminada de la carrera por el título, Inglaterra tiene más que orgullo por el que jugar. Si la Gales clandestina logra una victoria con puntos extra contra Italia, una dura derrota ante Francia podría significar que los hombres de Borthwick puedan tomar la cuchara de madera por primera vez.

Con un partido restante y todo por jugar, el Seis Naciones está listo para un acto final impresionante.

Se llama ganar. Después de duras derrotas ante Escocia e Irlanda, Inglaterra y el entrenador Steve Borthwick no podían permitirse otro revés.

Pero en el sorpresivo partido de rugby del Seis Naciones del sábado, Italia logró hacer precisamente eso, produciendo un resultado sin precedentes.

Se hicieron cambios masivos en el equipo de Inglaterra luego de la derrota por 42-21 ante Irlanda, pero cuando Borthwick necesitó una respuesta, su equipo tocó fondo en Roma.

Una primera derrota ante los Azzurri en 33 partidos internacionales, y una tercera derrota en el campeonato de este año, deja a Inglaterra frente a su peor resultado en el Seis Naciones.

Las cosas podrían empeorar. Una campaña miserable terminó contra Francia, que busca el título, en París, una perspectiva aterradora para Borthwick, cuya posición es ahora más precaria que nunca.

Imagen:
La derrota de Inglaterra ante Italia fue la primera en 33 partidos internacionales contra los Azzurri.

«[The conversation about Borthwick’s future] «Hay que empezar ahora», afirmó el ex internacional inglés Ugo Monye.

«Si nos fijamos en las últimas semanas, dio confianza a los jugadores antes de la derrota ante Irlanda, luego hizo muchos cambios y no funcionó.

«Si nos fijamos en los equipos del Seis Naciones. Francia está en la cima. Escocia está mejorando. Italia está mejorando. Gales está mejorando. Inglaterra está empeorando.

«¿Cómo se sostiene? Es sólo una de dos cosas: el jugador o el entrenador. En este momento, no creo que el potencial de los jugadores esté siendo alcanzado por la visión del entrenador».

Borthwick ha visto el progreso de una racha ganadora de 12 pruebas de un año borrada en un abrir y cerrar de ojos. Su mandato podría continuar si Inglaterra no logra detener la lucha por el título de Francia en París, una posibilidad tan improbable como la desaparición de Inglaterra.

Imagen:
Los jugadores de Inglaterra están tristes tras confirmarse la derrota ante Italia

Italia rocía ‘polvo de estrellas’ para hacer historia

A medida que aumentan los problemas de Inglaterra, también aumentan las posibilidades de Italia de terminar fuera de los dos últimos por primera vez desde 2013, y por tercera vez desde que se unió al Seis Naciones en 2000 asd6.

Una victoria sobre Gales, o el fracaso de Inglaterra en vencer a Francia (se podría argumentar que ambas cosas son posibles) asegurarían eso para los Azzurri, quienes ahora son un oponente formidable para cualquiera.

El extremo Louis Lynagh elogió la victoria inaugural del torneo sobre Escocia en una Roma empapada por la lluvia como crucial para que su equipo confíe en que son capaces de lograr un resultado como el triunfo sobre Inglaterra, una victoria que fue enormemente gratificante para ellos.

Imagen:
El jugador del partido Tommaso Menoncello celebra el primer partido de Italia contra Inglaterra

Sí, Inglaterra cayó al puesto 13 en una etapa después de dos pecados, pero Italia fue hábil en ataque (el pívot Tommaso Menoncello participó en un impresionante dúo de tries) y resuelta en defensa, con Lynagh elogiando a los jugadores por tener un toque de «polvo de estrellas».

El entrenador Gonzalo Quesada construyó su reputación trabajando en el rugby francés y algunos aspectos del mismo se han implementado en el estilo de juego italiano, dijo Lynagh.

Italia todavía no puede igualar a Francia, pero su desarrollo sigue aumentando.

Escocia luce elegante en el thriller Murrayfield

Doce ensayos. Noventa puntos. Un partido de rugby verdaderamente loco que sólo el Seis Naciones podría realizar.

Antes de que este drama se desarrollara en Roma, un día perfecto para el rugby escocés había comenzado brillantemente con una de las grandes actuaciones de Murrayfield.

Escocia se desenfrenó, anotando siete tries en una victoria 50-40 sobre Francia que destrozó sus esperanzas de Grand Slam y preparó una emocionante etapa final en la carrera por el título.

Imagen:
Los jugadores de Escocia celebran después de que Darcy Graham anotara su segundo try para ampliar la ventaja de su equipo contra Francia.

Les Bleus llegaron a Edimburgo sabiendo que una victoria con puntos de bonificación les aseguraría un segundo campeonato consecutivo a falta de un partido.

Salieron habiendo concedido 50 puntos por primera vez en más de una década –y por primera vez contra Escocia– con una ráfaga de intentos en los últimos tiempos sólo para compensar el escondite que proporcionaron.

Gregor Townsend no llamaría a esta su mejor actuación de su mandato, pero una tercera victoria consecutiva después de su derrota en la primera ronda ante Italia, magníficamente realizada, demostró una vez más lo peligrosa que puede ser Escocia cuando las cosas van como quieren.

El Seis Naciones se transmitirá el Súper Sábado

Dos resultados impactantes en un día de rugby lleno de acción han tenido un gran impacto en los primeros y últimos puestos de la tabla del Seis Naciones.

Comencemos con la carrera por el título. La victoria de Escocia con siete puntos de bonificación sobre el líder Francia dejó a los dos equipos separados por sólo un punto.

A pesar de la derrota, Les Bleus obtuvieron un valioso punto de bonificación, lo que les permitió decidir el título en el Stade de France contra Inglaterra el sábado. La ecuación es simple: si Francia gana, conservará el Seis Naciones.

Imagen:
El cuadro del Seis Naciones de cara al quinto y último partido

Escocia, por otro lado, está en camino de ganar su primer título en los 26 años de historia de la competición, un resultado que a cualquier aficionado le habría costado predecir después de su derrota por 18-15 en la primera ronda ante Italia.

Los hombres de Townsend afrontan un viaje de quinta ronda a Dublín para enfrentarse a una Irlanda en plena forma, que está a dos puntos de la cima y todavía en la carrera por el título, aunque los hombres de Andy Farrell deben vencer a Escocia y mejorar el resultado de Francia.

A pesar de haber quedado eliminada de la carrera por el título, Inglaterra tiene más que orgullo por el que jugar. Si la Gales clandestina logra una victoria con puntos extra contra Italia, una dura derrota ante Francia podría significar que los hombres de Borthwick puedan tomar la cuchara de madera por primera vez.

Con un partido restante y todo por jugar, el Seis Naciones está listo para un acto final impresionante.

💡 Puntos Clave

  • Este artículo cubre aspectos importantes sobre News Story
  • Información verificada y traducida de fuente confiable
  • Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia

📚 Información de la Fuente

📰 Publicación: www.skysports.com
✍️ Autor:
📅 Fecha Original: 2026-03-07 21:00:00
🔗 Enlace: Ver artículo original

Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.

📬 ¿Te gustó este artículo?

Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.

💬 Dejar un comentario