Sumatran Umkm Mujeres que cosen cambios a través de Tapis y Batik


Yakarta (Antara) – «Ahora yo Vida lenta«Dijo Linda Soedibyo, sonriendo ampliamente.

La mujer retirada de los años 50 decidió regresar a Lampung en 2016 para cuidar a su madre enferma. Después de que la madre falleció y Linda se retiró de su trabajo formal en 2018, en lugar de regresar a Yakarta, decidió establecerse en la ciudad de Metro y comenzó a ser pionero en el negocio de la moda basado en la literatura.

A Linda realmente le gusta mezclar y combinar atuendo Y vertiendo la idea a través de trazos de diseño, muy contrastante con el trabajo formal que ha estado haciendo. La jubilación y la oportunidad de regresar a su ciudad natal abren un espacio de reflexología más amplio para Linda. A partir de ahí, comenzó a explorar los valores y la historia de la literatura.

Se enamoró del filtro, la literatura de Lampung, que generalmente solo se usa durante las bodas y las ceremonias tradicionales. Estaba sorprendido por la diversidad de motivos de filtro que almacenan historias y filosofía de la vida.

De esta admiración, Linda vio una brecha, cuán rara vez se usaba el filtro en la vida cotidiana. Una familia generalmente tiene suficiente filtro que puede usarse durante generaciones. Esto hace que Linda piense en el destino de un artesano de filtro que no obtiene suficientes ingresos porque la demanda no aumenta.

A partir de ese momento, comienza la innovación. Linda hizo una nueva versión de The Tapis: todavía estampada, todavía llena de significado, pero sin hilo de oro. Utiliza hilos ordinarios para diseñar más flexibles y llegar a varios grupos. El resultado, filtrar listo para usar marca Jan Ayu que se puede cobrar a las personas como atuendo Ir a la oficina, a la reunión social, incluso al centro comercial.

Junto con los artesanos y los sastres que involucraba en el sistema de asociación, Linda produjo alrededor de 50 a 70 ropa por mes, lo que podría obtener hasta cientos de piezas cuando había ciertas solicitudes. No empleó empleados permanentes, solo socios. No es necesario comprar una máquina de coser. Solo armado con ideas, telas y relaciones.

«Tu sueño no es grande si puedes hacerlo tú mismo. Así que creo que eso significa que si no puedo hacerlo solo (haciendo ropa hecha de filtro), significa que mi sueño ya es grande. Eso es lo que luego plantea la idea de la asociación», dijo Linda.

Jan Ayu no es solo una cuestión de moda. Detrás de cada colección, Linda inculca los valores culturales y la filosofía locales. Por ejemplo, el tapis del motivo del rey Medang, que alguna vez se usó solo para eventos tradicionales, como el nombramiento del sultán. Según él, este motivo puede volver a traducirse para el presente, es decir, como un símbolo de Hijrah o avanzar a algo mejor.

En otras colecciones, Linda inserta motivos de alfabetización de Lampung que rara vez son conocidos por la generación más joven. Uno de sus productos incluso incrusta los mensajes anticorrupción con script Lampung.

«Se cree que Filter es una forma de hablar a las mujeres para contar los valores filosóficos de la vida, los valores de la bondad a los descendientes», dijo Linda, señalando su trabajo de moda.

Linda Soedibyo, propietaria del Jenama UMKM «Jan Ayu», mostró el trabajo de moda en exhibición en el Festival de Economía de la Sharia de Sumatran 2025 en Lampung City Mall, Bandarlampung, martes (6/24/2025). (Antara/Rizka Khaerunnisa)

No solo una cuestión de patrimonio cultural, sino que también presta atención a la sostenibilidad del medio ambiente. Las telas residuales de la producción nunca se han descartado, sino que se han utilizado como ropa nueva. Este espíritu es lo que él llama «cuidar la tradición, proteger la tierra» lema Jan Ayu desde que fue fundado.

El viaje de Jan Ayu no siempre es suave. Linda tuvo la oportunidad de explorar varios artesanos y sastres para encontrar a aquellos que podrían estar en armonía con los diseños de Jan Ayu.

El viaje de un grupo para crecer es inseparable del apoyo del banco Indonesia (BI) que acompañó a Jan Ayu. Linda recibe mucha información sobre cómo mejorar la calidad del producto.

Obtuvo acceso a capacitación, curación del producto, a la participación en exhibiciones nacionales y extranjeras. Desde Metro City en Lampung hasta Yakarta, Türkiye, hasta Osaka en Japón, el trabajo de Linda llegó a la etapa internacional. Los clientes también vienen de Australia, Georgia, a Nicaragua.

«Soy de un pueblo pequeño, en el distrito, en la ciudad de Metro. Nuestro mercado está solo alrededor de la ciudad de Metro. Luego, hay algunos amigos en Yakarta que compran, amigos que conocemos. Pero después de que hay BI, el mercado está más extendido», dijo Linda.

El precio de cada pieza de ropa se fija con una gama que va desde RP500 mil hasta RP3.5 millones, dependiendo del tipo y la complejidad del filtro. Aunque la economía era lenta y las órdenes de las agencias comenzaron a disminuir, Linda seguía siendo optimista. Se dirige a clientes leales y se enfoca en mantener la calidad.

Lo que está claro, Linda no es solo vender ropa. Reviene la forma en que miramos la tela tradicional: no como objetos que solo se almacenan y usan en ciertos momentos, sino como parte de la vida que se puede contar y reinterpretarse.

«No solo vendo ropa. Quiero volver a preservar o presentar a los jóvenes sobre historias ancestrales que son dignas de hacerse eco», dijo Linda.

Al otro lado de la isla desde el noreste de Metro City, Diana, una ama de casa de Belitung, también comenzó un paso similar, a pesar de que comenzó desde casa y capital de Rp1 millones.

Diana, la fundadora de Jenama Batik, no solo hace un típico Batik costero, sino que también presenta un espacio seguro y productivo para las personas con discapacidades.

Al igual que Linda, Diana ve una tela no solo un producto, sino un medio para fomentar la dignidad, las habilidades y la confianza en sí misma, tanto para ella como para las personas que a menudo están marginadas.

Diana comenzó su negocio en 2019 con un capital mínimo. No hay empleados, no hay máquinas sofisticadas, solo armadas con estufas de batik enlatadas, una tela y la voluntad de aprender.

Al principio hizo a Batik él mismo. Junto con sus productos que comenzaron a venderse, también invitó a su vecino que era sordo a ayudar. A partir de ahí, los empleados aumentaron a cuatro personas, todas ellas con discapacidades.

Diana no está solo construyendo una unidad de producción, sino el creciente espacio que ella llama «gritos». Este nombre fue elegido para su principal. En el idioma local, «gritar» significa lugar sombreado, símbolo de fertilidad y vida. La filosofía se inculca en todo, que van desde el diseño, los procesos de trabajo, hasta los patrones de relaciones con sus trabajadores.6

Belitung Batik tiene las características de los llamativos colores costeros y los motivos de la flora y la fauna marina. Este batik está hecho con técnicas hecho a mano (Batik escrito) y Stamp. Diana también se desarrolló ecoprintTécnica de impresión directamente de las hojas. También hay una tela Batik con una combinación de bordados.

Todas las técnicas se enseñan a sus empleados de discapacidad. Para Diana, la producción de Batik no es solo una cuestión de negocios, sino también de proporcionar espacio y oportunidades para discapacidades.

«En realidad necesitan espacio para ser creativos. La oportunidad para ellos hasta ahora es pequeña», dijo Diana.

No enfrenta muchos desafíos. Todas las materias primas, que van desde tela, velas o noche de Batik, colorante, hasta la siembra, deben importarse de solo. Los costos de envío son bastante caros, mientras que la escala de producción aún es limitada.

Pero Diana no se detuvo. Una de sus estrategias, hizo su propio sello Batik con cartón usado. Su durabilidad no es tan fuerte como un sello de cobre. Para Diana, fue más eficiente y suficiente para mantener la producción en funcionamiento. A partir de esta limitación, no buscó razones, sino para encontrar una salida.

Poco a poco, este Batik Snowy se está desarrollando. La asistencia del Banco Indonesia desde 2021 trajo esta Jenama a las exposiciones nacionales y lo hizo más conocido. El ingreso de Batik FULSE que solía ser solo alrededor de RP. 7 millones por mes, saltó a un promedio de RP35 millones por mes el año pasado.

En medio de los desafíos económicos actuales, lo mismo que experimentó Jenama Jan Ayu, la demanda de Batik grita de los consumidores del segmento de la agencia comenzó a disminuir. Aun así, Diana se centró en estrategias de ventas en línea. La esperanza, el mercado abierto se está ampliando.

Para Linda y Diana, la presencia del banco Indonesia no es solo un apoyo institucional, sino una reunión importante que abre el camino de cambio. La curación de rutina, la facilitación de exposiciones, la capacitación de marketing, todos estos pasos fortalecen no solo sus negocios sino también las misiones sociales y culturales que llevan.

Ambos no solo crean literatura. En manos de Linda, el filtro ya no es un objeto sagrado almacenado en el armario, sino que se convierte en una ropa diaria que contiene historias y valores. Mientras que en manos de Diana, Batik no es solo un producto de arte, sino también un espacio vital para que las personas con discapacidades trabajen con confianza.

El negocio que comienza desde casa con simplicidad ahora se ha desarrollado paso a paso. Pero más que eso, Linda y Diana también demostraron que cuando el corazón se movió el patrimonio cultural y se fortaleció por la estrategia, los resultados no solo mueven la economía y crean un cambio, sino que también vuelven a encender la memoria de la identidad.



Fuente