En la tradición Kitiran Sewu en Pasuruan, se cree que mil molinos de viento reducen los fuertes vientos.

Pasuruano (WartaBromo.com) – Pasuruan tiene varias tradiciones que siempre se han conservado hasta el día de hoy, una de las cuales es la tradición kitiran sewu en las laderas de las montañas de Pasuruan Regency. Para ser precisos, en Pronojiwo Hamlet, Blarang Village, distrito de Tutur, esta tradición se celebró nuevamente el martes (3/10/2026).

Para la población local, el kitiran no es sólo un juego. Se cree que este molino de viento, hecho de bambú y madera de waru de montaña, tiene un significado filosófico como medio de comunicación con la naturaleza, especialmente para calmar ráfagas de viento extremas.

Se cree que la tradición kitiran en esta zona se hizo popular desde 1980. Desde entonces, la gente de Pronojiwo Hamlet ha seguido manteniendo y preservando esta tradición como parte de su identidad cultural local.

Inicialmente, el kitiran lo elaboraban simplemente los residentes. Sin embargo, con el tiempo, esta tradición se convirtió en una fiesta en la que participaron muchos residentes.

Una de las cosas únicas del kitiran en Blarang Village radica en los materiales con los que está hecho. Los residentes utilizan madera del árbol waru de montaña como material principal.

La madera se corta y recorta manualmente para producir hojas de molino precisas. Este proceso requiere precisión para que el kitiran pueda girar de manera equilibrada cuando se expone a ráfagas de viento.

Además de la madera de hibisco de montaña, en algunas piezas también se utiliza bambú para reforzar la estructura del molino. Detrás de esta tradición, la población local también tiene creencias transmitidas de generación en generación.

Se dice que cuando miles de kitirans giran simultáneamente siguiendo la dirección del viento, las ráfagas de viento que originalmente eran fuertes se calmarán lentamente.

Esta creencia hace de este festival no sólo un entretenimiento, sino también un símbolo de la relación armoniosa entre el hombre y la naturaleza.

En el mes de Ramadán de 2026, el Festival Kitiran Sewu también se convertirá en un imán para que los residentes esperen el momento de romper el ayuno o ngabuburit. (jun)