📂 Categoría: Archaeology | 📅 Fecha: 1773411767
🔍 En este artículo:
Jan Bartek – AncientPages.com – El complejo arqueológico de Athribis se encuentra a unos diez kilómetros al oeste del Nilo, justo enfrente de la antigua ciudad de Akhmim. En la antigüedad, sirvió como centro de culto de la diosa león (Ta-)Repit y comprendía varios componentes clave: un distrito de templos, un asentamiento residencial, una necrópolis y canteras de piedra caliza cercanas.
Vista del sitio donde se están excavando tanto ostraca como un asentamiento. Crédito: Marcus Müller / Proyecto Athribis de Tubinga
Para arqueólogos, historiadores y entusiastas de la historia del antiguo Egipto, Athribis es una fuente de información excepcionalmente rica. Una misión arqueológica conjunta de la Universidad de Tubinga y el Ministerio de Turismo y Antigüedades de Egipto (MoTA) ha documentado la colección más grande del mundo de tiestos de cerámica con inscripciones en este sitio del Alto Egipto. Entre 2005 y 2026, el equipo ha recuperado más de 43.000 ostraca, de los cuales se han encontrado más de 42.000 sólo en los últimos ocho años.
Los ostraca son trozos de cerámica rotos que se reutilizaban como superficie para escribir en la antigüedad, generalmente para textos breves y cotidianos como notas, cuentas, listas o ejercicios de escritura. Con esta cantidad sin precedentes de hallazgos, Athribis se ha convertido en el sitio más productivo para ostraca descubierto hasta ahora, superando incluso a Deir el-Medina, la conocida aldea de trabajadores en el Valle de los Reyes.
Las excavaciones en Athribis se llevan a cabo bajo la dirección del profesor Christian Leitz del Instituto para las Culturas del Antiguo Cercano Oriente (IANES) de la Universidad de Tubinga, en egiptología, en colaboración con Mohamed Abdelbadia y su equipo del MoTA.
Rica fuente de historia social que abarca todo un milenio
Los textos más antiguos conocidos son recibos de impuestos del siglo III a. C., escritos en escritura demótica, que sirvió como sistema de escritura administrativa estándar durante los períodos ptolemaico y romano. Los últimos textos de esta secuencia son inscripciones árabes encontradas en vasijas que datan del siglo IX al XI d.C.
Frente a la pared rocosa occidental: Restos de un templo donde se encontraron numerosos óstracas astrológicas. Es posible que aquí fuera donde trabajaba el astrónomo del templo. Crédito: Marcus Müller / Proyecto Athribis de Tubinga
«Los ostraca nos muestran una sorprendente variedad de situaciones cotidianas», afirma Leitz. «Encontramos listas de impuestos y entregas, además de breves notas sobre actividades cotidianas, ejercicios de escolares, textos religiosos y certificados sacerdotales que atestiguan la calidad de los animales sacrificados. Esta mezcla es la que hace que el hallazgo sea tan valioso», añade Leitz.
Dibujo de una musaraña, el animal sagrado del dios Haroeris. Crédito: Proyecto Athribis de Tubinga
«Este contenido cotidiano nos brinda una visión directa de la vida de la gente de Athribis y hace de la ostraca una fuente importante para una historia social integral de la región».
La mayoría de los ostraca están escritos en escritura demótica, y un número considerable también lleva inscripciones griegas. Una porción más pequeña pero notable de los tiestos está decorada con diseños figurativos y geométricos. Además, algunos ejemplos raros contienen textos en escritura hierática, jeroglífica, copta o árabe.
Athribis está considerado como el sitio más importante del mundo para los horóscopos demótico-hieráticos, con más de 130 textos de este tipo descubiertos. Estas predicciones de nacimiento son fuentes clave para comprender el desarrollo de la astronomía y la astrología antiguas.
Áreas de excavación crecientes, número cada vez mayor de hallazgos
La magnitud de los descubrimientos quedó clara en 2018, cuando los arqueólogos abrieron un área de 20 por 40 metros al oeste del templo de Ptolomeo XII y ampliaron la excavación hacia el suroeste. Este trabajo reveló un gran depósito de cerámica, que gradualmente fue convirtiéndose en restos de un asentamiento. Además de numerosos ostraca (tiestos de cerámica con inscripciones), el equipo descubrió edificios de adobe, espacios residenciales e instalaciones de almacenamiento.
Texto escolar hierático, una versión del «alfabeto de los pájaros. Crédito: Proyecto Athribis de Tübingen
Hace unos tres años la zona de excavación se amplió aún más hacia el oeste. En el recién inaugurado sector de 40 por 40 metros, se recuperaron aproximadamente 40.000 ostraca, y cada día se encontraron entre 50 y 100 tiestos inscritos. Para identificar cada ostracón fue necesario examinar cientos de tiestos en ambos lados. También se descubrieron más ostracas durante la limpieza de un templo más antiguo, que hasta 2022 estaba representado en la superficie sólo por su puerta de 52 metros de ancho.
Inscripción demótica en un ánfora: “la primera (entrega de) la viña del sur”. Crédito: Proyecto Athribis de Tubinga
«Esperamos encontrar muchos más ostraca. El elevado y creciente número de objetos es alentador, pero también plantea desafíos», afirma Leitz. Por ejemplo, la digitalización tridimensional completa de los más de 40.000 tiestos en el depósito local requiere mucha mano de obra y equipo especializado, alta capacidad informática y personal especialmente capacitado.
Lista en escritura demótica que incluye varios nombres personales que hacen referencia a dioses locales. Crédito: Proyecto Athribis de Tubinga
«En principio, sería posible acelerar la digitalización y catalogación de los ostraca mediante el uso de sistemas de inteligencia artificial», afirma Leitz, «pero el esfuerzo necesario para entrenar y mantener un sistema de este tipo, aunque atractivo, sería elevado».
Ver también: Más noticias de Arqueología
«Este impresionante proyecto demuestra el poder de la investigación conjunta a largo plazo. Gracias a la experiencia, la paciencia y la pasión, fragmentos de cerámica discretos se transforman en una imagen vívida de mundos pasados», afirma la profesora Karla Pollmann, presidenta de la Universidad de Tubinga.
«El proyecto también es una parte exitosa de la colaboración de larga data entre la Universidad de Tübingen y sus instituciones asociadas egipcias. Juntos, asumimos la responsabilidad de preservar e investigar un patrimonio cultural que tiene un significado mucho más allá de las fronteras nacionales».
Escrito por Jan Bartek – AncientPages.com Redactor del personal
Jan Bartek – AncientPages.com – El complejo arqueológico de Athribis se encuentra a unos diez kilómetros al oeste del Nilo, justo enfrente de la antigua ciudad de Akhmim. En la antigüedad, sirvió como centro de culto de la diosa león (Ta-)Repit y comprendía varios componentes clave: un distrito de templos, un asentamiento residencial, una necrópolis y canteras de piedra caliza cercanas.
Vista del sitio donde se están excavando tanto ostraca como un asentamiento. Crédito: Marcus Müller / Proyecto Athribis de Tubinga
Para arqueólogos, historiadores y entusiastas de la historia del antiguo Egipto, Athribis es una fuente de información excepcionalmente rica. Una misión arqueológica conjunta de la Universidad de Tubinga y el Ministerio de Turismo y Antigüedades de Egipto (MoTA) ha documentado la colección más grande del mundo de tiestos de cerámica con inscripciones en este sitio del Alto Egipto. Entre 2005 y 2026, el equipo ha recuperado más de 43.000 ostraca, de los cuales se han encontrado más de 42.000 sólo en los últimos ocho años.
Los ostraca son trozos de cerámica rotos que se reutilizaban como superficie para escribir en la antigüedad, generalmente para textos breves y cotidianos como notas, cuentas, listas o ejercicios de escritura. Con esta cantidad sin precedentes de hallazgos, Athribis se ha convertido en el sitio más productivo para ostraca descubierto hasta ahora, superando incluso a Deir el-Medina, la conocida aldea de trabajadores en el Valle de los Reyes.
Las excavaciones en Athribis se llevan a cabo bajo la dirección del profesor Christian Leitz del Instituto para las Culturas del Antiguo Cercano Oriente (IANES) de la Universidad de Tubinga, en egiptología, en colaboración con Mohamed Abdelbadia y su equipo del MoTA.
Rica fuente de historia social que abarca todo un milenio
Los textos más antiguos conocidos son recibos de impuestos del siglo III a. C., escritos en escritura demótica, que sirvió como sistema de escritura administrativa estándar durante los períodos ptolemaico y romano. Los últimos textos de esta secuencia son inscripciones árabes encontradas en vasijas que datan del siglo IX al XI d.C.
Frente a la pared rocosa occidental: Restos de un templo donde se encontraron numerosos óstracas astrológicas. Es posible que aquí fuera donde trabajaba el astrónomo del templo. Crédito: Marcus Müller / Proyecto Athribis de Tubinga
«Los ostraca nos muestran una sorprendente variedad de situaciones cotidianas», afirma Leitz. «Encontramos listas de impuestos y entregas, además de breves notas sobre actividades cotidianas, ejercicios de escolares, textos religiosos y certificados sacerdotales que atestiguan la calidad de los animales sacrificados. Esta mezcla es la que hace que el hallazgo sea tan valioso», añade Leitz.
Dibujo de una musaraña, el animal sagrado del dios Haroeris. Crédito: Proyecto Athribis de Tubinga
«Este contenido cotidiano nos brinda una visión directa de la vida de la gente de Athribis y hace de la ostraca una fuente importante para una historia social integral de la región».
La mayoría de los ostraca están escritos en escritura demótica, y un número considerable también lleva inscripciones griegas. Una porción más pequeña pero notable de los tiestos está decorada con diseños figurativos y geométricos. Además, algunos ejemplos raros contienen textos en escritura hierática, jeroglífica, copta o árabe.
Athribis está considerado como el sitio más importante del mundo para los horóscopos demótico-hieráticos, con más de 130 textos de este tipo descubiertos. Estas predicciones de nacimiento son fuentes clave para comprender el desarrollo de la astronomía y la astrología antiguas.
Áreas de excavación crecientes, número cada vez mayor de hallazgos
La magnitud de los descubrimientos quedó clara en 2018, cuando los arqueólogos abrieron un área de 20 por 40 metros al oeste del templo de Ptolomeo XII y ampliaron la excavación hacia el suroeste. Este trabajo reveló un gran depósito de cerámica, que gradualmente fue convirtiéndose en restos de un asentamiento. Además de numerosos ostraca (tiestos de cerámica con inscripciones), el equipo descubrió edificios de adobe, espacios residenciales e instalaciones de almacenamiento.
Texto escolar hierático, una versión del «alfabeto de los pájaros. Crédito: Proyecto Athribis de Tübingen
Hace unos tres años la zona de excavación se amplió aún más hacia el oeste. En el recién inaugurado sector de 40 por 40 metros, se recuperaron aproximadamente 40.000 ostraca, y cada día se encontraron entre 50 y 100 tiestos inscritos. Para identificar cada ostracón fue necesario examinar cientos de tiestos en ambos lados. También se descubrieron más ostracas durante la limpieza de un templo más antiguo, que hasta 2022 estaba representado en la superficie sólo por su puerta de 52 metros de ancho.
Inscripción demótica en un ánfora: “la primera (entrega de) la viña del sur”. Crédito: Proyecto Athribis de Tubinga
«Esperamos encontrar muchos más ostraca. El elevado y creciente número de objetos es alentador, pero también plantea desafíos», afirma Leitz. Por ejemplo, la digitalización tridimensional completa de los más de 40.000 tiestos en el depósito local requiere mucha mano de obra y equipo especializado, alta capacidad informática y personal especialmente capacitado.
Lista en escritura demótica que incluye varios nombres personales que hacen referencia a dioses locales. Crédito: Proyecto Athribis de Tubinga
«En principio, sería posible acelerar la digitalización y catalogación de los ostraca mediante el uso de sistemas de inteligencia artificial», afirma Leitz, «pero el esfuerzo necesario para entrenar y mantener un sistema de este tipo, aunque atractivo, sería elevado».
Ver también: Más noticias de Arqueología
«Este impresionante proyecto demuestra el poder de la investigación conjunta a largo plazo. Gracias a la experiencia, la paciencia y la pasión, fragmentos de cerámica discretos se transforman en una imagen vívida de mundos pasados», afirma la profesora Karla Pollmann, presidenta de la Universidad de Tubinga.
«El proyecto también es una parte exitosa de la colaboración de larga data entre la Universidad de Tübingen y sus instituciones asociadas egipcias. Juntos, asumimos la responsabilidad de preservar e investigar un patrimonio cultural que tiene un significado mucho más allá de las fronteras nacionales».
Escrito por Jan Bartek – AncientPages.com Redactor del personal
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre Archaeology
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.ancientpages.com |
| ✍️ Autor: | AncientPages.com |
| 📅 Fecha Original: | 2026-03-13 14:11:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. More info: lkj6. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.
