📂 Categoría: | 📅 Fecha: 1774537453
🔍 En este artículo:
Los trabajadores reaccionan a los medios después de actualizar los carteles afuera del Kennedy Center el 19 de diciembre de 2025, en Washington, DC.
Jim Watson/AFP vía Getty Images
ocultar título
cambiar subtítulos
Jim Watson/AFP vía Getty Images
La representante Joyce Beatty de Ohio pidió a un tribunal federal en Washington, DC, que obligue al presidente Trump y a la junta directiva y al personal del Centro Kennedy a volver a llamar al complejo artístico Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas.
La moción, que Beatty presentó el miércoles, solicita a un juez de un tribunal de distrito federal que anule una decisión de la administración Trump y de la junta y el personal actuales del centro de referirse al complejo como “El Centro Trump-Kennedy”.
En su presentación, los abogados de Beatty escribieron: «¿Puede la Junta del Centro Kennedy, en conflicto directo con la ley vigente, cambiar el nombre de este monumento sagrado a John F. Kennedy en honor al presidente Donald J. Trump? La respuesta clara es, ‘no’. Al cambiar el nombre del Centro – en violación de la ley – los demandados violaron los términos del fideicomiso y sus deberes fiduciarios más básicos como fiduciarios. Poco después del asesinato del presidente John F. Kennedy, el Congreso designó el Centro Kennedy como el ‘único monumento nacional al difunto’ presidente en la capital de la nación».
En una declaración enviada por correo electrónico a NPR el jueves, Roma Daravi, vicepresidente de asuntos públicos del Centro Kennedy, escribió: «Confiamos en que el tribunal mantendrá la decisión de la junta con respecto al cambio de nombre y las renovaciones tan necesarias y continuará según lo programado». See also: d56dx. NPR también contactó a la Casa Blanca para solicitar comentarios, pero no recibió respuesta.
En diciembre, la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, anunció que el complejo se llamaría anteriormente «Centro Trump-Kennedy». Aunque el nuevo nombre nunca fue aprobado por el Congreso, el sitio web y los materiales publicitarios del Centro se actualizaron rápidamente para reflejar el nombre elegido por la administración, y el mismo día después del anuncio de Leavitt, el nombre de Trump se colocó en un letrero en el exterior del complejo, reemplazando el del asesinado presidente Kennedy.
Más tarde ese mes, el representante Beatty, que se desempeña como miembro ex officio de la junta directiva del Centro Kennedy, demandará a Trump, a los miembros de la junta directiva del Centro Kennedy designados por Trump y a varios miembros ex officio, argumentando que el nombre del complejo fue autorizado por el Congreso en 1964. La moción presentada el miércoles es parte de esa demanda.
En un comunicado de prensa enviado a NPR el miércoles, el representante Beatty dijo: «El esfuerzo de Donald Trump por cambiarle el nombre al Centro Kennedy no es sólo un acto de ego. Es un intento de subvertir nuestra Constitución y el Estado de derecho. El Congreso estableció el Centro Kennedy por ley, y sólo el Congreso puede cambiar su nombre».
Para muchos partidarios, artistas y benefactores del Kennedy Center, el cambio de nombre fue el último intento de politizar el centro de artes escénicas. Tras el anuncio del nuevo nombre por parte de la Casa Blanca, muchos artistas destacados cancelaron sus planes de actuar allí, incluido el compositor Philip Glass (galardonado con los Kennedy Center Honors, que recibió su premio durante la primera administración Trump), el aclamado compositor y letrista de Broadway Stephen Schwartz y el maestro de banjo ganador de 18 premios Grammy, Béla Fleck.
La Ópera Nacional de Washington (WNO), que se encontraba en el Centro Kennedy desde 1971, también cortó sus lazos en enero después de que la venta de entradas se desplomara. A principios de este mes, la directora artística de WNO, Francesca Zambello, dijo a NPR: «Hemos hecho todo lo posible para impulsar [the patrons] que somos una organización bipartidista, pero la gente realmente vota con los pies y con el bolsillo. Entonces nos dimos cuenta de que realmente no había otra opción para nosotros».
El lunes, una coalición de ocho grupos arquitectónicos y culturales también demandó a Trump y a la junta del Centro Kennedy en un tribunal federal por el cierre programado del complejo en julio para renovaciones no especificadas. Su demanda tiene como objetivo lograr que la Casa Blanca y los miembros del consejo cumplan con las leyes de preservación histórica existentes y obtener la aprobación del Congreso antes de seguir adelante con los planes de renovación.
Los trabajadores reaccionan a los medios después de actualizar los carteles afuera del Kennedy Center el 19 de diciembre de 2025, en Washington, DC.
Jim Watson/AFP vía Getty Images
ocultar título
cambiar subtítulos
Jim Watson/AFP vía Getty Images
La representante Joyce Beatty de Ohio pidió a un tribunal federal en Washington, DC, que obligue al presidente Trump y a la junta directiva y al personal del Centro Kennedy a volver a llamar al complejo artístico Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas.
La moción, que Beatty presentó el miércoles, solicita a un juez de un tribunal de distrito federal que anule una decisión de la administración Trump y de la junta y el personal actuales del centro de referirse al complejo como “El Centro Trump-Kennedy”.
En su presentación, los abogados de Beatty escribieron: «¿Puede la Junta del Centro Kennedy, en conflicto directo con la ley vigente, cambiar el nombre de este monumento sagrado a John F. Kennedy en honor al presidente Donald J. Trump? La respuesta clara es, ‘no’. Al cambiar el nombre del Centro – en violación de la ley – los demandados violaron los términos del fideicomiso y sus deberes fiduciarios más básicos como fiduciarios. Poco después del asesinato del presidente John F. Kennedy, el Congreso designó el Centro Kennedy como el ‘único monumento nacional al difunto’ presidente en la capital de la nación».
En una declaración enviada por correo electrónico a NPR el jueves, Roma Daravi, vicepresidente de asuntos públicos del Centro Kennedy, escribió: «Confiamos en que el tribunal mantendrá la decisión de la junta con respecto al cambio de nombre y las renovaciones tan necesarias y continuará según lo programado». See also: d56dx. NPR también contactó a la Casa Blanca para solicitar comentarios, pero no recibió respuesta.
En diciembre, la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, anunció que el complejo se llamaría anteriormente «Centro Trump-Kennedy». Aunque el nuevo nombre nunca fue aprobado por el Congreso, el sitio web y los materiales publicitarios del Centro se actualizaron rápidamente para reflejar el nombre elegido por la administración, y el mismo día después del anuncio de Leavitt, el nombre de Trump se colocó en un letrero en el exterior del complejo, reemplazando el del asesinado presidente Kennedy.
Más tarde ese mes, el representante Beatty, que se desempeña como miembro ex officio de la junta directiva del Centro Kennedy, demandará a Trump, a los miembros de la junta directiva del Centro Kennedy designados por Trump y a varios miembros ex officio, argumentando que el nombre del complejo fue autorizado por el Congreso en 1964. La moción presentada el miércoles es parte de esa demanda.
En un comunicado de prensa enviado a NPR el miércoles, el representante Beatty dijo: «El esfuerzo de Donald Trump por cambiarle el nombre al Centro Kennedy no es sólo un acto de ego. Es un intento de subvertir nuestra Constitución y el Estado de derecho. El Congreso estableció el Centro Kennedy por ley, y sólo el Congreso puede cambiar su nombre».
Para muchos partidarios, artistas y benefactores del Kennedy Center, el cambio de nombre fue el último intento de politizar el centro de artes escénicas. Tras el anuncio del nuevo nombre por parte de la Casa Blanca, muchos artistas destacados cancelaron sus planes de actuar allí, incluido el compositor Philip Glass (galardonado con los Kennedy Center Honors, que recibió su premio durante la primera administración Trump), el aclamado compositor y letrista de Broadway Stephen Schwartz y el maestro de banjo ganador de 18 premios Grammy, Béla Fleck.
La Ópera Nacional de Washington (WNO), que se encontraba en el Centro Kennedy desde 1971, también cortó sus lazos en enero después de que la venta de entradas se desplomara. A principios de este mes, la directora artística de WNO, Francesca Zambello, dijo a NPR: «Hemos hecho todo lo posible para impulsar [the patrons] que somos una organización bipartidista, pero la gente realmente vota con los pies y con el bolsillo. Entonces nos dimos cuenta de que realmente no había otra opción para nosotros».
El lunes, una coalición de ocho grupos arquitectónicos y culturales también demandó a Trump y a la junta del Centro Kennedy en un tribunal federal por el cierre programado del complejo en julio para renovaciones no especificadas. Su demanda tiene como objetivo lograr que la Casa Blanca y los miembros del consejo cumplan con las leyes de preservación histórica existentes y obtener la aprobación del Congreso antes de seguir adelante con los planes de renovación.
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.npr.org |
| ✍️ Autor: | Anastasia Tsioulcas |
| 📅 Fecha Original: | 2026-03-26 14:58:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.

