📂 Categoría: Parenting,essay,parenting-freelancer,interfaith,holiday-stress,blended-families,family,traditions,easter,passover,religion,jewish,catholic | 📅 Fecha: 1774780757
🔍 En este artículo:
“Mi papá quiere celebrar un séder de Pesaj”, dijo mi esposo mientras yo me preparaba para el reciente viaje de nuestra familia a Los Ángeles para ver los lugares de interés, ver celebridades y visitar universidades para mi hijo. Seguí empacando mi equipo de playa, demasiado emocionado para preocuparme por el estrés de la Pascua y la Pascua tan cercanas este año. «Nosotros «Deberíamos ser anfitriones en lugar de conducir hasta Long Island porque los niños tienen escuela», dijo.
Dejo ir mi ocultamiento. Se me forma un hoyo en el estómago como cada año cuando coinciden las vacaciones y recibimos. Es mucho trabajo y ninguna de las vacaciones parece especial.
Cuando los niños eran más pequeños, los abuelos exigían que los niños estuvieran completamente inmersos en su cultura y tradiciones religiosas. Mi madre los cortejó con elaboradas cestas de Pascua llenas de golosinas, mientras que sus otras abuelas los colmaban de títeres de dedo sobre la peste de Pesaj y libros para colorear del Seder. Los transportamos desde Nueva Jersey a Long Island, a Nueva Jersey, a Staten Island y de regreso a Nueva Jersey.
A medida que mis hijos crecen, el estrés se suma al recuperar mi casa más antigua después de la universidad, al adaptar las celebraciones a los horarios escolares y al saber que, a medida que alcancemos nuevos hitos, las cosas seguirán cambiando.
Este año, con el recordatorio agridulce de que mi hijo mediano está a punto de venir a mi mente, canalizaré una vibra relajada de la costa oeste, respiraré profundamente y descubriré cómo hacer que todo funcione, sin perder de vista lo que es importante.
Pesaj y Pascua son tan opuestos que a veces resulta cómico
Cuando estás en una familia religiosamente mixta, los espectadores no pueden ver las diferencias, pero tú definitivamente puedes sentirlas. Quiero decir, ¿qué tienen en común la Pascua y la Pascua además de los huevos? Poco. Existe el ritual de esconder huevos de Pascua y esconder afikomen (matzá) para que los niños los cacen. Pero juro que ese es el único punto en común que he encontrado a lo largo de los años.
La autora dice que hace todo lo posible para honrar las tradiciones de la fe judía de su marido y su educación italo-católica. Cortesía de Holly Rizzuto Palker.
Los conejos peludos y las ranas (una de las diez plagas representadas en el seder) ni siquiera son la misma especie. Pero como son pequeñas criaturas felices de primavera que ocupan un lugar central en Pascua y Pesaj, cuando mis hijos eran pequeños decidimos llenar la semana con conejitos de chocolate y ranas de peluche de ojos saltones porque son divertidos.
Bolas de matzá y albóndigas: ahora son esferas difíciles de conciliar. Quiero decir, mi familia italiana se atiborra de carbohidratos durante el fin de semana de Pascua, y la parte judía se abstiene de comer cereales durante toda la semana. Para satisfacer a ambos, diseñé una comida llamada “Erev Passover Marinara”, en la que sirvo albóndigas el día antes de que comience el seder de Pesaj. Para nosotros esto satisface algunas tradiciones a la vez.
Doblamos las reglas
Este año, mientras asamos un huevo en el horno para representar el círculo de la vida en nuestro plato simbólico del Seder, también colorearemos los huevos de Pascua. Mi esposo tendrá tiempo para ello, incluso si eso significa acortar la Hagadá durante la primera noche del seder. ¿Para qué? Él entiende que desde que decidimos criar a nuestros hijos en su fe judía, las tradiciones festivas católicas se han vuelto aún más queridas para mí como conexión con mi herencia.
Matzoh brei, la versión sin pan y cubierta de azúcar de la tostada francesa la mañana después del seder, es una obviedad. ¿Significa esto que no comeremos sémola el domingo de Pascua aunque caiga durante la semana de Pesaj? No. Hace varios años, mi esposo admitió que no era práctico almacenar alimentos sin cereales durante toda la semana de Pesaj, cuando coincidía la Pascua.
Y para mí, aunque asistir a una escuela católica me imponía reglas estrictas, los edictos pueden ser imposibles de seguir durante la Pascua. Por ejemplo, si el Viernes Santo cae durante una comida del Seder, me arrepentiré y comeré carne, negándome a creer que seré castigado. Aquí vamos.
Obtuvimos una perspectiva sobre cómo hacer que esto funcione para nuestra familia.
Nos llevó muchos años ignorar el ruido de la familia extensa y centrarnos en las celebraciones navideñas de nuestros hijos. Conocer a los abuelos fue bueno, pero superar las tensiones subyacentes cuando coincidieron la Pascua y la Pascua no fue fácil. Conejos, iglesia, matzá, seder: fue vertiginoso. Aprendimos a improvisar.
Este año, al colocar títeres de dedo sobre la peste en cada plato de Pesaj, intentaré centrarme en la suerte que tengo de tener a mis tres hijos y a tres de mis abuelos (lamentablemente mi suegra falleció) con nosotros para celebrar estas dos fiestas mágicas. ¿Quién sabe a qué universidad irá mi hijo una vez que se gradúe? Espero que pueda unirse a nosotros. Después de todo, estar juntos como familia es lo más importante.
