Commentary: In Pico Rivera senior league, where love of the game never gets old, softball is 'better than medicine'

En la punta del Boulevard de Cahuenga en Hollywood, más allá de las aceras y los asistentes a la fiesta que esperan sus paseos, hay un portal de terciopelo a otra dimensión. Cada primer o segundo sábado del mes, los que conocen se reúnen en el histórico Club nocturno de atención Para Simon dice, la fiesta LGBTQ+ más atrevida de la ciudad.

Es una escena que desafía la descripción fácil: las borlas del pezón giran junto a caras pintadas de Kabuki; «My Fair Lady» Sombreros inclinado sobre los corpiños construidos con cinta de precaución amarilla; Liberty Spike Hairstyles chocan con carne expuesta; y Dommes profesionales en cuerpos de red de pescado azotan juguetonamente (con permiso) a sus amigos, mientras que las diosas con astas beben bebidas en sofás de terciopelo encajados entre las palmas en macetas.

1

2

1. Daffne E. Cruz, a la izquierda, y Daniella «Ellez» Herrera dice Simon. 2. D’Arahdnes Lavaughn y Nathan Sierra. (Chiara Alexa / para el Times)

Este no es Studio 54, aunque comparte el mismo espíritu. Es Hollywood reinventado. Y si Simon diceserá mejor que lo traigas.

Los bailarines con seducciones vestidos, incluido el anfitrión de Live Time, Love Bailey, flanquean el escenario donde los DJs giran una fusión de New Wave, Disco de etapa tardía y Bloghouse temprano que atrae a la queer creative creativa de LA. No es raro que las celebridades como el cantante y compositora Adam Lambert, la estrella electrónica de pop Slayyyter, Red de transmisión queer Cofundador Damian Pelliccione, concursantes de «RuPaul’s Drag Race» y director de cine John Waters pasar por una visita.

La gran mayoría de los asistentes se identifican como LGBTQ+, y aunque la puerta está técnicamente abierta a todos, son los que aparecen transformados, brillantes, emplumados, glamorosos) quienes son batidos en el más rápido. Fundador y productor ejecutivo Andrés Rigalparte del maestro de las ceremonias y parte de la hada madrina, merodea la línea, seleccionó a los asistentes más llamativos y los envía más allá del gorila con un asentimiento y una sonrisa.

Reese Rush y Andrés Rigal.

(Chiara Alexa / para el Times)

«Corremos una puerta de la vida nocturna de la vieja escuela, recompensando a aquellos que aparecen con un aspecto impresionante», dice Rigal. «Si llevan un disfraz elaborado, han estado pegando juntos toda la semana solo para estar en Simon o son una persona trans en la parte posterior por sí mismos con los talones, ouch, les daré ese momento especial y los haré sentir».

Rigal es uno de los productores de vida nocturnos más prolíficos de Los Ángeles, con una reputación que lo precede. Numerosos Simon dicen que los asistentes le dijeron a The Times que inicialmente vinieron a la fiesta simplemente porque vieron el nombre de Rigal en el volante.

Cassie Carpenter, una reportera de entretenimiento que se identifica como asexual, hace que sea un punto para asistir a cada evento que Rigal realiza. Vestido con un vestido revelador de ojo de apogeo y peluca de colmenaCarpenter viene a Simon dice por el ambiente y la oportunidad de vestirse con drag.

Cassie Carpenter.

(Chiara Alexa / para el Times)

«Odio tener un glamour completo para una fiesta deficiente; es un desperdicio de brillo labial», dice ella. «Simon dice que siempre vale la pena. He conocido a personas increíbles y me he encontrado con viejos amigos sorprendentes. La amistad lo es todo cuando eres asexual».

Principalmente conocido por las fiestas a gran escala que atraen a personajes como Katy Perry, Kesha Y Paris Hilton, Rigal, ha sido una característica en la extraña escena de la fiesta de la ciudad desde mediados de la década de 2000, cuando renovó el antiguo club de arañas de Avalon en el club nocturno Boho-chic Bardot y presentó uno de los eventos de orgullo más antiguos y más populares de la ciudad, Summertramp.

Si Simon dice que suena familiar, es porque tuvo un momento de corta duración en 2012 cuando la compañía de Rigal, Andrés Rigal presenta, lo introdujo en el club A-lister ahora cerrado Smoke & Mirrors.

Aprendiendo en los faldones de los niños menguantes, Simon dice que no pudo conjurar mucho interés en ese momento. Rigal cree que podría haber sido demasiado temprano para sacar provecho de la era hipster-indie-sleaze, ya que «todos seguían saliendo de su Ropa americana resaca.» Simultáneamente haciendo malabares con otros eventos como Evita, Rasputin y el Sr. Black, Rigal decidió que Simon dice por el momento.

Hacia finales de 2023, sujetando a una fiesta más íntima que no atraería multitudes en miles, Rigal discutió revivir a Simon dice con sus socios Daisy O’Dell, Sean Patrick y Mark Hunter. Una oportunidad para organizarlo en The Spotlight, un nuevo club de Hollywood alojado en los huesos de uno de los bares gay más antiguos de Los Ángeles, se presentó, y la fiesta comenzó a principios del año pasado.

1

2

1. Un asistente de fiesta enmascarado, a la izquierda, con Drake James. 2. Wang Newton. (Chiara Alexa / para el Times)

El sábado, Simon dice que celebrará su primer aniversario, con música de Felix da Housecat y la casa DJS Patrick y O’Dell.

El lugar de pequeña capacidad ve a alrededor de 700 asistentes a la fiesta cada noche, cada uno de los cuales paga $ 10 para bailar de 10 p.m. a 2 a.m.

La motivación para que los invitados lleguen temprano se producen en forma de un zine de edición limitada que puede contener una foto de personas del evento del mes anterior.

Cofundador Hunter, mejor conocido como el Fotógrafo Cobrasnakeha compilado estas cápsulas de tiempo táctil impresas en blanco y negro desde que Simon dice ‘Primera iteración en 2012. El objetivo es resaltar a los invitados mejor vestidos de la fiesta. Como dice la parte posterior de los Zines: «Vuelve, entra en el libro». Aunque el zine es gratis, solo se imprimen un puñado, se dispersan por el lugar al comienzo de cada noche, y no sabrá si está en la zine hasta que lo mira.

El diseñador de moda queer Drew Arvizu, de 25 años, ha asistido a todos menos dos de los eventos de Simon dice ‘en el último año. Se ha convertido en un partido de fiesta no solo debido a su asistencia regular, sino también por los atuendos a medida exagerados que él se pone.

1

2

1. Drew Arvizu. 2. Colin Campbell, a la izquierda, Drew Arvizu y Pat Posey sosteniendo un Simon dice Zine. (Chiara Alexa / para el Times)

Para el inaugural Simon dice, llevaba una máscara de Luchador con cuernos y un traje de payaso de lunares; En noviembre de 2024, equilibró un tocado de cuatro pies y 30 a 30 libras Vintage Las Vegas Showgirl sobre su cabeza; Y en marzo de 2025, hizo alarde de una de sus propias creaciones: un vestido de tubo de taxis amarillo a verificación amarilla hasta el piso con recortes intencionales en los senos y el área de la ingle.

«Simon dice que me recuerda por qué amo la vida nocturna, y definitivamente es un incentivo sacar mi máquina de coser», dice Arvizu. «Estos zines son recuerdos de un momento de mi vida, y espero mantenerlos para siempre».

Christian Morris, un artista pansexual y no binario de Inglewood, asistió a su primer Simon Say en marzo vestido con un traje de franja de tigre, peluca de salmonete rubio y Aladdin sere-Crape de maquillaje de rayos inspirado. Al describir el evento como «sentirse conectado a una fuente de energía queer», Morris notó que los asistentes a la fiesta no solo querían ir al evento; ellos querían ser el evento.

Christian Morris.

(Chiara Alexa / para el Times)

«Desde el cuero y la cadena miran a las reinas con largos vestidos de espiral negro y amarillo hasta la mujer bailando en un altavoz con un atuendo de rompero de lentejuelas doradas, en todas partes, la gente me sentía caliente, haute y bailaba con abandono», dice.

Y aparentemente, los milagros pueden suceder en Simon Says. A pesar de que casi nunca conoció a los socios románticos en Nights Out, Morris se fue con el número de teléfono de un enamorado «divertido, súper inteligente y sexy» que conoció en la pista de baile, y los dos programaron una cita de picnic para la semana siguiente.

Un elemento de romance impregna el interior de la atención, con un espacio de baile íntimo y una suntuosa sala de estar equipada con alfombras persa, Muebles de estilo victoriano y troncos de vapor que se duplican como mesas de café. Además, no hay necesidad de dejar su bebida o agarrar su abrigo si desea un toque de nicotina rápido cuando esté en Simon Said. Gracias a un patio trasero de abuelo, que incluye el segundo bar del lugar, uno puede fumar en el interior porque el área no tiene techo.

«Estar en el espacio me hace sentir como en casa con los sofás, las alfombras en la pista de baile y el hecho de que a menudo puedes encontrar un lugar para sentarte incluso si no estás pagando por botellas», dice la música pop Morganne Yambrovich, de 27 años, que vino a Simon, dice en marzo para celebrar su primera noche después de terminar una relación de ocho años.

Para marcar esta transformación y volver a ponerse en contacto con un lado creativo, había mantenido inactivo durante su relación, Yambrovich pasó seis horas envolviendo alambre artesanal alrededor de las extensiones de cabello para crear su aspecto para Simon Said. La pieza resultante era un par de alas de mariposa trenzadas en su cabello destinado a simbolizar su reciente metamorfosis.

«Si sales en ciertos vecindarios, todos se verán iguales. Pero no hay tal uniforme en Simon dice», dice ella. «La mayoría de las personas aparecen en las expresiones más creativas de sí mismas. Por ejemplo, no usaría una escultura gigante de cabello y maquillaje de mariposas para los inquilinos de los árboles [a bar in Silver Lake]. «

A medida que avanza el adagio, aquellos que se vuelvan probablemente entrarán en Simon dice ‘Libro, pero aquellos que no lo miran aún entrarán en la fiesta. Esto se debe a que el evento se trata de inspirar a otros tanto como está creando un espacio seguro para la autoexpresión. En cualquier noche, es probable que encuentre tres generaciones de asistentes a la fiesta en el club, Gen Z, Millennials y Gen X, y sí, las personas heterosexuales son bienvenidas con los brazos abiertos.

«Una vez que nos reunimos debajo de la bola de discoteca, las identidades se desdiban», dice Rigal. «En la pista de baile, nos convertimos en algo compartido, algo más grande».

Rigal y su equipo hacen un punto de reunión con la seguridad y el personal antes de cada evento para garantizar que el espíritu de bienvenida se mantenga durante toda la noche. Aunque los baños están divididos por el género, y marcados con imágenes de dinosaurios estilo Basquiat, en las noches en las que Simon dice que se apodera, esas designaciones se ignoran y los baños se vuelven unisex. Tampoco hay secciones VIP, y aunque puede ser caótica, todos están permitidos en el escenario. Cuando este periodista descendió las escaleras del escenario a la pista de baile, un guardia de seguridad ofreció su mano por apoyo.

«Es como hacer una ensalada», dice Rigal. «Cuantos más ingredientes se toquen entre sí, mejor. Quiero que todos mis espacios, especialmente Simon, estén derritiendo macetas de interacción. Cuando permites que el espacio sea libre, es más probable que tengas estos momentos realmente increíbles, y no quiero robar a nadie de eso».

En los últimos meses, algunos Simon dicen que los asistentes han canalizado declaraciones políticas en sus modas. Amigos desde hace mucho tiempo Colin Campbell, de 63 años, y Pat Posey, de 46 años, coordinaron rojo y negro busca una fiesta reciente. Posey llevaba un mini vestido con el colorway, mientras que Campbell teñió la barba roja y negra y se puso una peluca y camisa de coleta roja y negra con el eslogan «Resist Fascism».

1

2

1. La colorida barba de Colin Campbell. 2. Pat Posey. (Chiara Alexa / para el Times)

Después de las elecciones presidenciales de noviembre, los amigos experimentaron su primer crimen de odio En Hollywood, cuando un automóvil que pasaba los disparó con gránulos de airsoft y gritó un insulto gay. Ahora más que nunca, Campbell y Posey enfatizan la importancia de ser visibles y luchar, y la moda es su vehículo elegido para hacerlo.

«Bailamos para celebrarnos a nosotros mismos, recargar nuestras baterías, tener la energía para soportar la ignorancia y el odio que nos arrojan todos los días», dice Posey, quien comenzó a vestirse cruzado después de mudarse a Los Ángeles hace seis años. «En Simon dice que todos son bienvenidos. Trae tu verdadero monstruo y deja que vuele».

Inspirado por Campbell y Posey, a quienes se ha vuelto de cerca a través de Simon Says, Arvizu también ha comenzado a imbuir los mensajes políticos en su ropa. Para un evento reciente de la alfombra roja, llevaba una camisa con el mensaje «Proteger a los jóvenes trans», y en la fiesta de Simon Says Says, se vestía con Rainbow de pies a cabeza.

Cuando la melodía del sótano de 2001 Jaxx «Where’s Your Head At» golpeó los altavoces en el evento de marzo, un asistente de fiesta se vistió como un vaquero inició un baile espontáneo con otro asistente de fiesta vestido con un uniforme de veterinario de guerra de Vietnam.

1

2

1. Regalo de cacao. 2. Omarr Herrera. (Chiara Alexa / para el Times)

«¡Hazlo, resuélvalo!» Animó el vaquero, Ricardo Logan, de 36 años, que incluía azul claro en su atuendo para Trans Solidaridad.

Su compañero de baile, profesional de impuestos y contabilidad Omarr Herrera, de 44 años, un extraño hasta este momento, regresó: «¡Ahhhh, te amo!»

Son momentos como estos los que recuerdan a Rigal por qué creó esta fiesta.

«La vida nocturna queer es un santuario», dice. «Para el niño que llega a Los Ángeles desde una ciudad natal conservadora, para alguien expulsado de su familia, para los soñadores y los marginados, aquí es donde encuentran parentesco, voz y visión. Esa metamorfosis es el latido de todo lo que hago».