📂 Categoría: News Story | 📅 Fecha: 1775549281
🔍 En este artículo:
Aquí es donde Courtney Lawes terminó su carrera de 20 años como jugadora.
Nos sentamos bajo el sol de abril en el balcón de la casa que él y su familia amaban, contemplando el impresionante paisaje de Correze. En cambio, como Lawes nunca siguió el guión, lo cambió todo para regresar a Inglaterra para Sale Sharks.
“Una vez más al fuego”, dijo, y con la misma mirada férrea que sus oponentes habían temido durante dos décadas, continuó con: “¡Vamos!”
Alejar la intensidad es una cosa, alejarse de ella siempre será más difícil para uno de los delanteros más destructivos del rugby mundial.
«Hay tiempo limitado para jugar al rugby y quiero terminar donde comencé, jugando en la máxima categoría», añadió Lawes.
Dos años en Brive en la segunda decisión en Francia lo desafiaron y le exigieron desarrollarse de una manera que nunca esperó.
Empacar a su esposa y sus cuatro hijos después de 17 años en Northampton Saints y trasladarlos a un nuevo país requiere cierto tipo de jugador. Esto le enseñó a relajarse un poco y dejarse llevar, lo que, según él, podría resultarle útil cuando se mude a Sale y viva con sus suegros a finales de este año.
Sobre todo, le ha dado a su cuerpo y, quizás lo más importante, a su mente un descanso de la rutina y la intensidad del rugby en Inglaterra.
Lawes reflexionó: “No estoy seguro de seguir jugando al rugby la próxima temporada si hubiera jugado en la Premiership el año pasado, porque el ambiente es muy difícil.
«Incluso desde el punto de vista mental, poder venir aquí haciendo algo completamente diferente. No tengo que estar tan emocionado por todo.
«Puedo comenzar la próxima temporada, probablemente mi última temporada de rugby, y dar todo lo que tengo y ver hasta dónde puedo llegar».
Eso podría significar su regreso al escenario mundial con Inglaterra, y sin mucha insistencia dijo: «¡Estoy oficialmente fuera de mi retiro internacional!».
Lawes ganó el último de sus 105 partidos internacionales con su país en la Copa Mundial de Rugby 2023. Según las reglas de elegibilidad de la RFU, incluso si el delantero cambiara de opinión, no estaría disponible para ser seleccionado por el entrenador en jefe de Inglaterra, Steve Borthwick, mientras jugara en el extranjero, pero su traslado a Sale abrió la puerta a un regreso.
Después de una deprimente campaña en el Seis Naciones (la peor en la historia de Inglaterra), este podría ser el impulso adecuado de cara a la Copa Mundial del próximo año en Australia.
Lawes añadió: «Eso no significa que volveré a jugar con Inglaterra. Eso está por verse».
«Siempre ha sido un proceso para mí. Si pudiera regresar y jugar con Sale, me daría la oportunidad de jugar para Inglaterra.
«No tengo expectativas de jugar. Si Steve cree que puedo agregar al equipo, entonces estaré feliz de intentar hacerlo».
Lawes, que ha hablado de talento “desperdiciado”, regresa como un jugador diferente al que levantó el título de la Premiership como capitán de los Northampton Saints, y dos años en Francia solo han agudizado su perspectiva.
«Simplemente no entiendo por qué limitas tus opciones. Miras a los jugadores que tenemos aquí, los dos hermanos Willis estarán aquí la próxima temporada, Zach Mercer y Joe Marchant están aquí.
«Ningún otro país está haciendo algo así. Realmente no lo entiendo. En este momento esto es perjudicial y debería revisarse».
Esa opinión se fortaleció aún más cuando el Seis Naciones de 2026 le salió mal a Inglaterra.
«Es difícil», dijo Lawes. “Yo estaba en el vestuario cuando las cosas estaban así y las cosas no salen como uno quiere.
“Este es un equipo muy joven y hay pocos jugadores con experiencia real en este momento, así que puedo entender lo difícil que será lograr que estos jugadores jóvenes pasen.
«El partido de Escocia fue una especie de catalizador para el Seis Naciones para ese equipo. Puedes decirles todo lo que necesitas decir y puedes intentar que se imaginen cómo será el partido, pero no hay sustituto para la experiencia.
«Eso es un poco de lo que estamos viendo en este momento, pero sólo hay una manera de adquirir experiencia e Inglaterra tiene que seguir siendo positiva porque tenemos muchos jugadores destacados y se trata simplemente de descubrir qué equipo es el mejor en el futuro».
En términos de experiencia, pocas personas tienen más experiencia que el ex capitán de Inglaterra: Lawes es uno de los cinco jugadores que tienen más de 100 partidos internacionales con Inglaterra, pero la experiencia por sí sola no es suficiente. Dijo que tenía que actuar de la única manera que sabía, con una intensidad inflexible.
“Puedo aportar muchas cosas en términos de liderazgo, pero creo que lo más importante es que hay que mostrar desempeño”, dijo Lawes. “No importa si consigo un lugar en el equipo a menos que pueda saltar al campo y rendir en él.
«Sin embargo, así es como lidero y esa es la mejor manera de liderar. No quiero estar en el equipo sólo porque soy un líder. Si no puedo volver a estar en ese escenario, entonces no merezco estar allí. Eso es lo primero y más importante para mí».
Los últimos meses de la temporada en Brive lo vieron perseguir el ascenso y absorber todo lo que este rincón de Francia obsesionado con el rugby tenía para ofrecer.
La vida aquí le ha dado espacio para respirar y tiempo para dedicarse a nuevas aficiones: el dibujo, de forma autodidacta y encontrando su propio estilo, y el pádel, que practica como el rugby, lleno de sangre y sin concesiones.
Afronta el ritmo más lento de la región a su manera, pero con toda la concentración y el compromiso que se esperaría de un jugador de rugby tan icónico.
No se deja nada al azar, conoce cada detalle, por eso cuando le hice una pregunta más sobre el Mundial ya sabía que ningún inglés había estado en los cinco partidos.
«Lo sé. Estuve hablando de ello hoy con uno de los chicos sobre lo genial que sería o lo que sea», dijo.
«Poder hacer historia sería fenomenal, sin lugar a dudas. Pero, como dije, es el resultado de un buen proceso».
No se lo reprocharía, considerando todo lo que ha logrado este chico de Northampton. Y si lo logra, espere que siga su camino.
Aquí es donde Courtney Lawes terminó su carrera de 20 años como jugadora.
Nos sentamos bajo el sol de abril en el balcón de la casa que él y su familia amaban, contemplando el impresionante paisaje de Correze. En cambio, como Lawes nunca siguió el guión, lo cambió todo para regresar a Inglaterra para Sale Sharks.
“Una vez más al fuego”, dijo, y con la misma mirada férrea que sus oponentes habían temido durante dos décadas, continuó con: “¡Vamos!”
Alejar la intensidad es una cosa, alejarse de ella siempre será más difícil para uno de los delanteros más destructivos del rugby mundial.
«Hay tiempo limitado para jugar al rugby y quiero terminar donde comencé, jugando en la máxima categoría», añadió Lawes.
Dos años en Brive en la segunda decisión en Francia lo desafiaron y le exigieron desarrollarse de una manera que nunca esperó.
Empacar a su esposa y sus cuatro hijos después de 17 años en Northampton Saints y trasladarlos a un nuevo país requiere cierto tipo de jugador. Esto le enseñó a relajarse un poco y dejarse llevar, lo que, según él, podría resultarle útil cuando se mude a Sale y viva con sus suegros a finales de este año.
Sobre todo, le ha dado a su cuerpo y, quizás lo más importante, a su mente un descanso de la rutina y la intensidad del rugby en Inglaterra.
Lawes reflexionó: “No estoy seguro de seguir jugando al rugby la próxima temporada si hubiera jugado en la Premiership el año pasado, porque el ambiente es muy difícil.
«Incluso desde el punto de vista mental, poder venir aquí haciendo algo completamente diferente. No tengo que estar tan emocionado por todo.
«Puedo comenzar la próxima temporada, probablemente mi última temporada de rugby, y dar todo lo que tengo y ver hasta dónde puedo llegar».
Eso podría significar su regreso al escenario mundial con Inglaterra, y sin mucha insistencia dijo: «¡Estoy oficialmente fuera de mi retiro internacional!».
Lawes ganó el último de sus 105 partidos internacionales con su país en la Copa Mundial de Rugby 2023. Según las reglas de elegibilidad de la RFU, incluso si el delantero cambiara de opinión, no estaría disponible para ser seleccionado por el entrenador en jefe de Inglaterra, Steve Borthwick, mientras jugara en el extranjero, pero su traslado a Sale abrió la puerta a un regreso.
Después de una deprimente campaña en el Seis Naciones (la peor en la historia de Inglaterra), este podría ser el impulso adecuado de cara a la Copa Mundial del próximo año en Australia.
Lawes añadió: «Eso no significa que volveré a jugar con Inglaterra. Eso está por verse».
«Siempre ha sido un proceso para mí. Si pudiera regresar y jugar con Sale, me daría la oportunidad de jugar para Inglaterra.
«No tengo expectativas de jugar. Si Steve cree que puedo agregar al equipo, entonces estaré feliz de intentar hacerlo».
Lawes, que ha hablado de talento “desperdiciado”, regresa como un jugador diferente al que levantó el título de la Premiership como capitán de los Northampton Saints, y dos años en Francia solo han agudizado su perspectiva.
«Simplemente no entiendo por qué limitas tus opciones. Miras a los jugadores que tenemos aquí, los dos hermanos Willis estarán aquí la próxima temporada, Zach Mercer y Joe Marchant están aquí.
«Ningún otro país está haciendo algo así. Realmente no lo entiendo. En este momento esto es perjudicial y debería revisarse».
Esa opinión se fortaleció aún más cuando el Seis Naciones de 2026 le salió mal a Inglaterra.
«Es difícil», dijo Lawes. “Yo estaba en el vestuario cuando las cosas estaban así y las cosas no salen como uno quiere.
“Este es un equipo muy joven y hay pocos jugadores con experiencia real en este momento, así que puedo entender lo difícil que será lograr que estos jugadores jóvenes pasen.
«El partido de Escocia fue una especie de catalizador para el Seis Naciones para ese equipo. Puedes decirles todo lo que necesitas decir y puedes intentar que se imaginen cómo será el partido, pero no hay sustituto para la experiencia.
«Eso es un poco de lo que estamos viendo en este momento, pero sólo hay una manera de adquirir experiencia e Inglaterra tiene que seguir siendo positiva porque tenemos muchos jugadores destacados y se trata simplemente de descubrir qué equipo es el mejor en el futuro».
En términos de experiencia, pocas personas tienen más experiencia que el ex capitán de Inglaterra: Lawes es uno de los cinco jugadores que tienen más de 100 partidos internacionales con Inglaterra, pero la experiencia por sí sola no es suficiente. Dijo que tenía que actuar de la única manera que sabía, con una intensidad inflexible.
“Puedo aportar muchas cosas en términos de liderazgo, pero creo que lo más importante es que hay que mostrar desempeño”, dijo Lawes. “No importa si consigo un lugar en el equipo a menos que pueda saltar al campo y rendir en él.
«Sin embargo, así es como lidero y esa es la mejor manera de liderar. No quiero estar en el equipo sólo porque soy un líder. Si no puedo volver a estar en ese escenario, entonces no merezco estar allí. Eso es lo primero y más importante para mí».
Los últimos meses de la temporada en Brive lo vieron perseguir el ascenso y absorber todo lo que este rincón de Francia obsesionado con el rugby tenía para ofrecer.
La vida aquí le ha dado espacio para respirar y tiempo para dedicarse a nuevas aficiones: el dibujo, de forma autodidacta y encontrando su propio estilo, y el pádel, que practica como el rugby, lleno de sangre y sin concesiones.
Afronta el ritmo más lento de la región a su manera, pero con toda la concentración y el compromiso que se esperaría de un jugador de rugby tan icónico.
No se deja nada al azar, conoce cada detalle, por eso cuando le hice una pregunta más sobre el Mundial ya sabía que ningún inglés había estado en los cinco partidos.
«Lo sé. Estuve hablando de ello hoy con uno de los chicos sobre lo genial que sería o lo que sea», dijo.
«Poder hacer historia sería fenomenal, sin lugar a dudas. Pero, como dije, es el resultado de un buen proceso».
No se lo reprocharía, considerando todo lo que ha logrado este chico de Northampton. Y si lo logra, espere que siga su camino.
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre News Story
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.skysports.com |
| ✍️ Autor: | |
| 📅 Fecha Original: | 2026-04-07 07:00:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.
