📂 Categoría: | 📅 Fecha: 1776702595
🔍 En este artículo:
BUFFALO, NY — El sonido que resonó alrededor del KeyBank Center fue ensordecedor cuando sonó la bocina de gol. Los fanáticos alrededor de la arena saltaron en el aire, agitando toallas blancas que decían «Estamos de vuelta» y abrazando a quienes estaban a su lado.
El gol de Mattias Samuelsson con 3:24 restantes en el primer partido de la serie de playoffs de los Buffalo Sabres contra los Boston Bruins rompió el empate 2-2. Fue un regreso climático a los playoffs después de una sequía récord de 14 temporadas en la NHL para los Sabres, quienes se recuperaron de un déficit de 2-0 para ganar 4-3 en el Juego 1.
«[The sound when Samuelsson scored is] probablemente el más fuerte que he escuchado en mi vida», dijo el portero Ukko-Pekka Luukkonen. «Fue una de esas cosas que no puedes… Sabes que va a ser ruidoso, sabes que va a ser eléctrico, pero nunca puedes imaginar lo fuerte que va a ser».
El capitán Rasmus Dahlin dijo que no podía oír nada excepto a la multitud.
«Fue increíble», dijo Dahlin. «Vuelve corriendo en el próximo juego».
Los fanáticos celebraron el regreso del hockey de playoffs al oeste de Nueva York durante horas el domingo antes del juego, llevando varias réplicas caseras de la Copa Stanley, golpeando a maniquíes que vestían camisetas de los Bruins, bebiendo «espadas de cerveza» y simplemente celebrando el regreso del hockey de playoffs.
Entonces, ahora hay un maniquí con una camiseta de los Bruins siendo golpeado de una manera interesante. pic.twitter.com/j36Q5Mvn64
—Alaina Getzenberg (@agetzenberg) 19 de abril de 2026
Los Sabres celebraron una fiesta de observación para los fanáticos en un rincón del estadio en Canalside. La reacción cuando Samuelsson anotó fue tan abrumadora que derribaron la valla mientras saltaban y celebraban. Por supuesto, al igual que Buffalo en abril, una mezcla de nieve cayó sobre los aficionados. ayuda a levantar la cerca.
El pívot de los Sabres, Tage Thompson, admitió que había estado pensando en cómo sería patinar sobre el hielo para comenzar el Juego 1 durante los últimos días y describió la reacción de los fanáticos como “increíble”.
«No sé cuál es el siguiente nivel, creo que la base de fans puede llegar a él», dijo Thompson. «Me alegré mucho de ver que el calentamiento estaba casi lleno. Simplemente había mucha energía».
Los Sabres anotaron todos sus goles en un lapso de seis minutos y 46 segundos en el tercer período, con los dos primeros goles de Thompson. Este juego marcó la segunda vez que los Sabres superaron un déficit de dos goles o más en el tercer período en un juego de playoffs (24 de abril de 1993 contra Boston).
La entrenadora Lindy Ruff notó cómo sentía la sensación del edificio temblando. Con una experiencia limitada en los playoffs, los Sabres brindaron una gran experiencia de regreso frente a su público local.
«Te dije [the players] Justo después del partido, ‘¿Quieres experiencia? Ahora lo entiendes'», dijo Ruff. «Quiero decir, qué experiencia. Si dices que este es mi primer partido de playoffs, tienes una gran historia que contar».
Los dos equipos se enfrentarán para el Juego 2 el martes por la noche (7:30 ET, ESPN).
BUFFALO, NY — El sonido que resonó alrededor del KeyBank Center fue ensordecedor cuando sonó la bocina de gol. Los fanáticos alrededor de la arena saltaron en el aire, agitando toallas blancas que decían «Estamos de vuelta» y abrazando a quienes estaban a su lado.
El gol de Mattias Samuelsson con 3:24 restantes en el primer partido de la serie de playoffs de los Buffalo Sabres contra los Boston Bruins rompió el empate 2-2. Fue un regreso climático a los playoffs después de una sequía récord de 14 temporadas en la NHL para los Sabres, quienes se recuperaron de un déficit de 2-0 para ganar 4-3 en el Juego 1.
«[The sound when Samuelsson scored is] probablemente el más fuerte que he escuchado en mi vida», dijo el portero Ukko-Pekka Luukkonen. «Fue una de esas cosas que no puedes… Sabes que va a ser ruidoso, sabes que va a ser eléctrico, pero nunca puedes imaginar lo fuerte que va a ser».
El capitán Rasmus Dahlin dijo que no podía oír nada excepto a la multitud.
«Fue increíble», dijo Dahlin. «Vuelve corriendo en el próximo juego».
Los fanáticos celebraron el regreso del hockey de playoffs al oeste de Nueva York durante horas el domingo antes del juego, llevando varias réplicas caseras de la Copa Stanley, golpeando a maniquíes que vestían camisetas de los Bruins, bebiendo «espadas de cerveza» y simplemente celebrando el regreso del hockey de playoffs.
Entonces, ahora hay un maniquí con una camiseta de los Bruins siendo golpeado de una manera interesante. pic.twitter.com/j36Q5Mvn64
—Alaina Getzenberg (@agetzenberg) 19 de abril de 2026
Los Sabres celebraron una fiesta de observación para los fanáticos en un rincón del estadio en Canalside. La reacción cuando Samuelsson anotó fue tan abrumadora que derribaron la valla mientras saltaban y celebraban. Por supuesto, al igual que Buffalo en abril, una mezcla de nieve cayó sobre los aficionados. ayuda a levantar la cerca.
El pívot de los Sabres, Tage Thompson, admitió que había estado pensando en cómo sería patinar sobre el hielo para comenzar el Juego 1 durante los últimos días y describió la reacción de los fanáticos como “increíble”.
«No sé cuál es el siguiente nivel, creo que la base de fans puede llegar a él», dijo Thompson. «Me alegré mucho de ver que el calentamiento estaba casi lleno. Simplemente había mucha energía».
Los Sabres anotaron todos sus goles en un lapso de seis minutos y 46 segundos en el tercer período, con los dos primeros goles de Thompson. Este juego marcó la segunda vez que los Sabres superaron un déficit de dos goles o más en el tercer período en un juego de playoffs (24 de abril de 1993 contra Boston).
La entrenadora Lindy Ruff notó cómo sentía la sensación del edificio temblando. Con una experiencia limitada en los playoffs, los Sabres brindaron una gran experiencia de regreso frente a su público local.
«Te dije [the players] Justo después del partido, ‘¿Quieres experiencia? Ahora lo entiendes'», dijo Ruff. «Quiero decir, qué experiencia. Si dices que este es mi primer partido de playoffs, tienes una gran historia que contar».
Los dos equipos se enfrentarán para el Juego 2 el martes por la noche (7:30 ET, ESPN).
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.espn.com |
| ✍️ Autor: | Alaina Getzenberg |
| 📅 Fecha Original: | 2026-04-20 17:19:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.
