📂 Categoría: | 📅 Fecha: 1776834196
🔍 En este artículo:
BUFFALO, NY – Al final, no fue el Picasso de Boston.
Pero los Bruins hicieron el trabajo el martes con una victoria por 4-2 sobre los Buffalo Sabres, empatando su serie de primera ronda de playoffs en 1-1 cuando la serie se trasladó a Boston.
Los Bruins, que desperdiciaron una ventaja de dos goles al final del Juego 1 el domingo, tomaron la delantera en el Juego 2 con cuatro goles en los primeros 41 minutos. Viktor Arvidsson anotó dos veces, Pavel Zacha anotó otro y Morgan Geekie añadió su segundo gol de la postemporada, silenciando a la multitud.
«El objetivo, cuando comienzas el viaje, es conseguir uno de los dos», dijo Geekie. «Nos dimos la oportunidad de ganar ambos, y desafortunadamente dejamos pasar el primero, y aprendimos de eso. Es enorme… y es realmente importante conseguirlo y volver a casa para jugar frente a nuestros fanáticos».
El portero Jeremy Swayman también se recuperó para Boston y realizó 34 salvamentos. Publicó dos períodos sin goles en el Juego 2, sumando a su total de cuatro períodos de la serie.
«Esta serie no comienza hasta que ganas un juego como visitante. Y eso es importante para nosotros», dijo Swayman. «Pensamos que también teníamos una buena oportunidad de terminar el último partido. Así que creo que arreglamos muchas cosas maravillosas y tomamos lo positivo y realmente nos mantuvimos en el momento. Eso es lo más importante para nuestro grupo».
El entrenador de los Bruins, Marco Sturm, no hizo cambios en la alineación para el Juego 2, confiando en que su equipo está listo para recuperarse tal como está.
«Jugaron como querían. Jugaron con nuestra identidad», dijo Sturm. «Digámoslo de esta manera. Ese fue el hockey de los Bruins de principio a fin y por eso los eliminamos. Jugamos más físico. Eso es algo que querían hacer y ser mejores frente a nosotros, pero también defender más… y ser un poco más agresivos».
Parecía que esa agresividad conduciría a una victoria fácil, pero Buffalo volvió a hacer las cosas interesantes en el último cuadro, anotando dos veces en los últimos siete minutos. Pero esta vez, Boston detuvo los heroicos esfuerzos de los Sabres para hacer de la serie un mejor de cinco desde aquí.
El defensa Bowen Byram puso a los Sabres en el tablero con un tiro en la muñeca que arruinó el intento de blanqueada de Swayman. Luego, con la red de los Sabres vacía, Peyton Krebs enterró un rebote que su compañero Rasmus Dahlin disparó al poste detrás de Swayman.
Sturm tuvo que pedir un tiempo muerto para calmar al grupo, aunque parecía que Swayman fue quien le suplicó a Sturm que arreglara las cosas.
«Creo que es un cambio de impulso», dijo Swayman. «Sabía que no tendríamos tiempo en la televisión después del anuncio del gol, así que era importante dejar que todos tomaran un respiro. Creo que el impulso cambió un poco, y le doy crédito a mi grupo por responder tan bien».
La primera mitad fue un juego lleno de penales (y no sancionados) que provocaron reacciones emocionadas de los jugadores que caminaban hacia el área y de los entrenadores detrás del banco. Pero después de 20 minutos físicos todavía no había gol.
Y entonces Boston abrió las compuertas.
Un revés de Arvidsson venció a Ukka-Pekka Luukkonen para abrir el marcador, y luego los Bruins recibieron un rebote afortunado. Geekie envió un flotador a la red desde el medio del hielo que Luukkonen malinterpretó mientras atravesaba la red.
«No creo que lo haga nunca [score] Así de nuevo», dijo. «Para ser honesto, simplemente intenté tirarlo y fue un golpe de suerte. Odias verlos entrar, sin importar quién sea. Simplemente intentas tener la mentalidad de meter el balón en la red».
Cuando Tage Thompson de Buffalo fue sancionado por interferencia al final del período, Zacha le dio a los Bruins una ventaja de 3-0. El segundo tanto de Arvidsson llegó en el primer minuto del tercer cuarto.
El entrenador de Buffalo, Lindy Ruff, mantuvo a Luukkonen al comienzo del tercer cuarto. Pero ante un déficit de 4-0, finalmente retiró a Luukkonen y eligió a Alex Lyon.
Sturm dijo que su alineación secundaria de Zacha, Arvidsson y Casey Middlestadt necesitaba mejorar después del Juego 1. Respondieron a la campana con tres goles combinados y cinco puntos en el Juego 2.
«Llamé a esos muchachos por una razón», dijo Sturm. “Sólo necesitan uno [push]».
La intensidad aumentó cuando Boston tenía una gran ventaja, por razones obvias. Cuando Charlie McAvoy le dio un golpe bajo a Beck Malenstyn, provocó que Logan Stanley y Mark Kastelic se quitaran los guantes. El juego se salió aún más de control cuando Nikita Zadorov golpeó a Zach Benson y Alex Tuch le devolvió el golpe. Esto llevó a que muchos scrums tardaran varios minutos en disolverse.
Buffalo ahora puede prepararse para lo que se avecina en Boston… sabiendo que el enfrentamiento podría empeorar aún más.
«En cada partido que jugáis», dijo Zach Benson de Buffalo, «os odiáis cada vez más».
BUFFALO, NY – Al final, no fue el Picasso de Boston.
Pero los Bruins hicieron el trabajo el martes con una victoria por 4-2 sobre los Buffalo Sabres, empatando su serie de primera ronda de playoffs en 1-1 cuando la serie se trasladó a Boston.
Los Bruins, que desperdiciaron una ventaja de dos goles al final del Juego 1 el domingo, tomaron la delantera en el Juego 2 con cuatro goles en los primeros 41 minutos. Viktor Arvidsson anotó dos veces, Pavel Zacha anotó otro y Morgan Geekie añadió su segundo gol de la postemporada, silenciando a la multitud.
«El objetivo, cuando comienzas el viaje, es conseguir uno de los dos», dijo Geekie. «Nos dimos la oportunidad de ganar ambos, y desafortunadamente dejamos pasar el primero, y aprendimos de eso. Es enorme… y es realmente importante conseguirlo y volver a casa para jugar frente a nuestros fanáticos».
El portero Jeremy Swayman también se recuperó para Boston y realizó 34 salvamentos. Publicó dos períodos sin goles en el Juego 2, sumando a su total de cuatro períodos de la serie.
«Esta serie no comienza hasta que ganas un juego como visitante. Y eso es importante para nosotros», dijo Swayman. «Pensamos que también teníamos una buena oportunidad de terminar el último partido. Así que creo que arreglamos muchas cosas maravillosas y tomamos lo positivo y realmente nos mantuvimos en el momento. Eso es lo más importante para nuestro grupo».
El entrenador de los Bruins, Marco Sturm, no hizo cambios en la alineación para el Juego 2, confiando en que su equipo está listo para recuperarse tal como está.
«Jugaron como querían. Jugaron con nuestra identidad», dijo Sturm. «Digámoslo de esta manera. Ese fue el hockey de los Bruins de principio a fin y por eso los eliminamos. Jugamos más físico. Eso es algo que querían hacer y ser mejores frente a nosotros, pero también defender más… y ser un poco más agresivos».
Parecía que esa agresividad conduciría a una victoria fácil, pero Buffalo volvió a hacer las cosas interesantes en el último cuadro, anotando dos veces en los últimos siete minutos. Pero esta vez, Boston detuvo los heroicos esfuerzos de los Sabres para hacer de la serie un mejor de cinco desde aquí.
El defensa Bowen Byram puso a los Sabres en el tablero con un tiro en la muñeca que arruinó el intento de blanqueada de Swayman. Luego, con la red de los Sabres vacía, Peyton Krebs enterró un rebote que su compañero Rasmus Dahlin disparó al poste detrás de Swayman.
Sturm tuvo que pedir un tiempo muerto para calmar al grupo, aunque parecía que Swayman fue quien le suplicó a Sturm que arreglara las cosas.
«Creo que es un cambio de impulso», dijo Swayman. «Sabía que no tendríamos tiempo en la televisión después del anuncio del gol, así que era importante dejar que todos tomaran un respiro. Creo que el impulso cambió un poco, y le doy crédito a mi grupo por responder tan bien».
La primera mitad fue un juego lleno de penales (y no sancionados) que provocaron reacciones emocionadas de los jugadores que caminaban hacia el área y de los entrenadores detrás del banco. Pero después de 20 minutos físicos todavía no había gol.
Y entonces Boston abrió las compuertas.
Un revés de Arvidsson venció a Ukka-Pekka Luukkonen para abrir el marcador, y luego los Bruins recibieron un rebote afortunado. Geekie envió un flotador a la red desde el medio del hielo que Luukkonen malinterpretó mientras atravesaba la red.
«No creo que lo haga nunca [score] Así de nuevo», dijo. «Para ser honesto, simplemente intenté tirarlo y fue un golpe de suerte. Odias verlos entrar, sin importar quién sea. Simplemente intentas tener la mentalidad de meter el balón en la red».
Cuando Tage Thompson de Buffalo fue sancionado por interferencia al final del período, Zacha le dio a los Bruins una ventaja de 3-0. El segundo tanto de Arvidsson llegó en el primer minuto del tercer cuarto.
El entrenador de Buffalo, Lindy Ruff, mantuvo a Luukkonen al comienzo del tercer cuarto. Pero ante un déficit de 4-0, finalmente retiró a Luukkonen y eligió a Alex Lyon.
Sturm dijo que su alineación secundaria de Zacha, Arvidsson y Casey Middlestadt necesitaba mejorar después del Juego 1. Respondieron a la campana con tres goles combinados y cinco puntos en el Juego 2.
«Llamé a esos muchachos por una razón», dijo Sturm. “Sólo necesitan uno [push]».
La intensidad aumentó cuando Boston tenía una gran ventaja, por razones obvias. Cuando Charlie McAvoy le dio un golpe bajo a Beck Malenstyn, provocó que Logan Stanley y Mark Kastelic se quitaran los guantes. El juego se salió aún más de control cuando Nikita Zadorov golpeó a Zach Benson y Alex Tuch le devolvió el golpe. Esto llevó a que muchos scrums tardaran varios minutos en disolverse.
Buffalo ahora puede prepararse para lo que se avecina en Boston… sabiendo que el enfrentamiento podría empeorar aún más.
«En cada partido que jugáis», dijo Zach Benson de Buffalo, «os odiáis cada vez más».
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.espn.com |
| ✍️ Autor: | Kristen Shilton |
| 📅 Fecha Original: | 2026-04-22 05:38:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.
