📂 Categoría: | 📅 Fecha: 1777112720
🔍 En este artículo:
HOUSTON — Abajo por seis puntos con medio minuto restante en el último cuarto el viernes, Los Angeles Lakers parecieron desperdiciar su oportunidad de tomar una ventaja de 3-0 en su serie de primera ronda contra los Rockets, dejando escapar una ventaja de dos dígitos después del medio tiempo.
Hasta que LeBron James y Marcus Smart, los dos jugadores más veteranos de Los Ángeles en la cancha, hicieron que ocurriera un milagro.
“El juego nunca termina hasta que el reloj llega a cero”, dijo James después de que los Lakers finalmente ganaran 112-108 en tiempo extra.
Smart comenzó la secuencia robando un pase del delantero de Houston Jabari Smith Jr. con 27,8 segundos restantes e inmediatamente lanzó un intento de 3 puntos después de asegurar el balón, cometió falta sobre Jae’Sean Tate y anotó los tres tiros libres para reducir la ventaja a dos.
«Fue una jugada inteligente», dijo Smart, quien terminó con 21 puntos, 10 asistencias y cinco robos. «Lo sé, veterinario. He estado en la liga durante 12 años. Aprendí algunos trucos».
Luego, James, que ha jugado más temporadas (23) y aparecido en la mayor cantidad de partidos de playoffs (295) que nadie en la historia de la NBA, contribuyó con el salvamento y el marcador atrapando al escolta de los Rockets, Reed Sheppard, en la zona de defensa, lanzando el balón a Rui Hachimura y luego corriendo hacia el arco para atrapar y disparar tres con 13,6 segundos restantes para empatar el juego.
«Escuchen, hemos llegado tan lejos, así que veamos si puedo jugar», dijo James, de 41 años, que jugó 45 minutos y terminó con 29 puntos, 13 rebotes, seis asistencias y ocho pérdidas de balón. “Obviamente mi presencia en el campo es clave para nuestro club”.
Los Ángeles superó a Houston 11-7 en tiempo extra, con Smart anotando los ocho puntos del equipo, incluidos dos tiros libres cruciales con 52,4 segundos restantes después de escabullirse detrás de Tari Eason de los Rockets y recibir una falta en un intento de devolución después de agarrar un rebote ofensivo luego de una falla de James. Hachimura (22 puntos con 8 de 14 tiros) anotó los puntos restantes de los Lakers en el tiempo extra y también aseguró un rebote ofensivo en el tráfico para una bandeja durante la posesión extendida.
“Por mucho que enfaticemos [Houston’s] rebotes ofensivos, también queríamos estrellarnos, también queríamos tener posesiones adicionales, y esos dos muchachos hicieron las dos jugadas más importantes de la noche”, dijo el entrenador de los Lakers, JJ Redick, sobre Smart y Hachimura.
En el final de la remontada, los Lakers se convirtieron en el segundo equipo en las últimas 30 postemporadas en ir perdiendo por seis puntos o más en los últimos 30 segundos del tiempo reglamentario y ganar, uniéndose a los Philadelphia 76ers sobre los New York Knicks en el Juego 5 de la primera ronda en 2024, según ESPN Research.
Los Lakers están a una victoria de avanzar a la segunda ronda, a pesar de no tener a ninguno de sus dos máximos anotadores, Luka Doncic (bíceps femoral izquierdo) y Austin Reaves (oblicuo izquierdo) en la alineación durante las últimas tres semanas.
«La última semana de la temporada, lo último que quieres o siquiera quieres imaginar o pensar es que tus dos mejores jugadores están lesionados y no están listos para la postemporada», dijo James. «Así que este es un cambio para todos nosotros, este es un desafío para todos nosotros… y estamos buscando soluciones juntos».
Parte de ese proceso de descubrimiento ha sido elevar a Luke Kennard (14 puntos, seis rebotes, seis asistencias), adquirido en un acuerdo con los Atlanta Hawks en la fecha límite de cambios, para convertirlo en el tirador designado. Ha sido un creador de juego necesario para Los Ángeles.
Y parte de ese proceso ha sido aumentar la urgencia para todos los involucrados, ya que no tienen ni cerca de los 60 puntos por partido que producen Doncic y Reaves.
«No podemos darnos el lujo de ser pasivos o complacientes», dijo James. «No podemos darnos el lujo de hacer eso. Nuestra mentalidad es que tenemos que hacer todo lo necesario en ese juego en particular y en ese momento particular del balón para ganar juegos de baloncesto, porque no cometemos muchos errores».
Los Lakers no quieren darle a Houston, quien podría recuperar a Kevin Durant de su lesión en el tobillo izquierdo en el Juego 4 del domingo, cualquier esperanza de extender la serie por mucho más tiempo.
«Tenemos que ser como leones», dijo Smart. «Teníamos que tener un instinto asesino. Los derribamos. Sólo teníamos que acabar con ellos y conservar sus cuellos».
HOUSTON — Abajo por seis puntos con medio minuto restante en el último cuarto el viernes, Los Angeles Lakers parecieron desperdiciar su oportunidad de tomar una ventaja de 3-0 en su serie de primera ronda contra los Rockets, dejando escapar una ventaja de dos dígitos después del medio tiempo.
Hasta que LeBron James y Marcus Smart, los dos jugadores más veteranos de Los Ángeles en la cancha, hicieron que ocurriera un milagro.
“El juego nunca termina hasta que el reloj llega a cero”, dijo James después de que los Lakers finalmente ganaran 112-108 en tiempo extra.
Smart comenzó la secuencia robando un pase del delantero de Houston Jabari Smith Jr. con 27,8 segundos restantes e inmediatamente lanzó un intento de 3 puntos después de asegurar el balón, cometió falta sobre Jae’Sean Tate y anotó los tres tiros libres para reducir la ventaja a dos.
«Fue una jugada inteligente», dijo Smart, quien terminó con 21 puntos, 10 asistencias y cinco robos. «Lo sé, veterinario. He estado en la liga durante 12 años. Aprendí algunos trucos».
Luego, James, que ha jugado más temporadas (23) y aparecido en la mayor cantidad de partidos de playoffs (295) que nadie en la historia de la NBA, contribuyó con el salvamento y el marcador atrapando al escolta de los Rockets, Reed Sheppard, en la zona de defensa, lanzando el balón a Rui Hachimura y luego corriendo hacia el arco para atrapar y disparar tres con 13,6 segundos restantes para empatar el juego.
«Escuchen, hemos llegado tan lejos, así que veamos si puedo jugar», dijo James, de 41 años, que jugó 45 minutos y terminó con 29 puntos, 13 rebotes, seis asistencias y ocho pérdidas de balón. “Obviamente mi presencia en el campo es clave para nuestro club”.
Los Ángeles superó a Houston 11-7 en tiempo extra, con Smart anotando los ocho puntos del equipo, incluidos dos tiros libres cruciales con 52,4 segundos restantes después de escabullirse detrás de Tari Eason de los Rockets y recibir una falta en un intento de devolución después de agarrar un rebote ofensivo luego de una falla de James. Hachimura (22 puntos con 8 de 14 tiros) anotó los puntos restantes de los Lakers en el tiempo extra y también aseguró un rebote ofensivo en el tráfico para una bandeja durante la posesión extendida.
“Por mucho que enfaticemos [Houston’s] rebotes ofensivos, también queríamos estrellarnos, también queríamos tener posesiones adicionales, y esos dos muchachos hicieron las dos jugadas más importantes de la noche”, dijo el entrenador de los Lakers, JJ Redick, sobre Smart y Hachimura.
En el final de la remontada, los Lakers se convirtieron en el segundo equipo en las últimas 30 postemporadas en ir perdiendo por seis puntos o más en los últimos 30 segundos del tiempo reglamentario y ganar, uniéndose a los Philadelphia 76ers sobre los New York Knicks en el Juego 5 de la primera ronda en 2024, según ESPN Research.
Los Lakers están a una victoria de avanzar a la segunda ronda, a pesar de no tener a ninguno de sus dos máximos anotadores, Luka Doncic (bíceps femoral izquierdo) y Austin Reaves (oblicuo izquierdo) en la alineación durante las últimas tres semanas.
«La última semana de la temporada, lo último que quieres o siquiera quieres imaginar o pensar es que tus dos mejores jugadores están lesionados y no están listos para la postemporada», dijo James. «Así que este es un cambio para todos nosotros, este es un desafío para todos nosotros… y estamos buscando soluciones juntos».
Parte de ese proceso de descubrimiento ha sido elevar a Luke Kennard (14 puntos, seis rebotes, seis asistencias), adquirido en un acuerdo con los Atlanta Hawks en la fecha límite de cambios, para convertirlo en el tirador designado. Ha sido un creador de juego necesario para Los Ángeles.
Y parte de ese proceso ha sido aumentar la urgencia para todos los involucrados, ya que no tienen ni cerca de los 60 puntos por partido que producen Doncic y Reaves.
«No podemos darnos el lujo de ser pasivos o complacientes», dijo James. «No podemos darnos el lujo de hacer eso. Nuestra mentalidad es que tenemos que hacer todo lo necesario en ese juego en particular y en ese momento particular del balón para ganar juegos de baloncesto, porque no cometemos muchos errores».
Los Lakers no quieren darle a Houston, quien podría recuperar a Kevin Durant de su lesión en el tobillo izquierdo en el Juego 4 del domingo, cualquier esperanza de extender la serie por mucho más tiempo.
«Tenemos que ser como leones», dijo Smart. «Teníamos que tener un instinto asesino. Los derribamos. Sólo teníamos que acabar con ellos y conservar sus cuellos».
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.espn.com |
| ✍️ Autor: | Dave McMenamin |
| 📅 Fecha Original: | 2026-04-25 08:01:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.
