📂 Categoría: | 📅 Fecha: 1777501997
🔍 En este artículo:
MADRID – Penaltis de Viktor Gyökeres y Julián Álvarez Atlético de Madrid y Arsenal empataron 1-1 en el partido de ida de la semifinal de la UEFA Champions League. Después de los fuegos artificiales del París Saint-Germain y el Bayern de Múnich el día anterior, el partido del miércoles en el Metropolitano fue, como era de esperar, un asunto más reñido.
Gyokeres adelantó al visitante Arsenal en el minuto 44 después de que el delantero recibiera una torpe entrada del Atlético. David Hancock en la caja.
El Atlético se recuperó tras el descanso y Álvarez empató con un penalti propio en el minuto 56, que fue concedido a ben blancobalonmano.
El árbitro Danny Makkelie volvió a otorgarle un penal al Arsenal al final del partido, pero luego anuló su decisión después de una revisión del VAR, dictaminando que Hancko no había cometido una falta contra el sustituto. Eberechi Eze — para mantener el juego en equilibrio antes del partido de vuelta de la próxima semana en el norte de Londres. –Alex Kirkland
– Marcotti: No te preocupes, sólo admira el talento del PSG y del Bayern
– Kirkland: ¿Podrá Griezmann ganar la UCL y dejar contento al Atlético?
– Hamilton: ¿Se pueden repetir 133 partidos de la Eredivisie?
La segunda semifinal de la UCL a la sombra del PSG-Bayern
Para ser justos con ambos equipos, casi cualquier partido tendría dificultades para igualar el thriller de nueve goles que presentaron Paris Saint-Germain y Bayern Munich 24 horas antes. Y no fue un mal partido, sobre todo en la segunda parte, cuando el Atlético remontó el empate de Álvarez. Sin embargo, fue un partido que acabó con dos penales y ningún gol en juego abierto.
En realidad, en este partido hubo más tiros (un total combinado de 29 en comparación con 22 en París), pero la calidad del ataque mostrado en el Metropolitano no fue tan buena como la del martes por la noche. El Arsenal estará furioso porque no hubo un tercer penalti después de una falta de Hancko en el área (otorgado en el campo pero anulado después de una larga revisión del VAR) y ambos equipos lamentarán las oportunidades perdidas. Pero aquí no se pierde la sospecha de que es más probable que el ganador de la Liga de Campeones provenga de la otra mitad del sorteo. –James Olley
Julián Álvarez lo hace todo por el Atléti
Esta noche, Álvarez se sintió como si fuera el todo del Atlético de Madrid: no sólo su delantero más peligroso, sino también su creador de juego más creativo y su mediocampista más sereno con el balón.
Mucho antes de lograr el empate para el Atlético en la segunda parte, ya se había convertido en un jugador clave para el equipo local. Apenas 13 minutos de partido, sólo una espectacular parada del portero del Arsenal David Rayá impidiendo que Álvarez le diera la ventaja al Atlético. También se dejaba caer constantemente en el centro del campo, tratando de ayudar a fortalecer el ataque del equipo local, a veces en detrimento del Atléti, considerando que lo único que le quedaba era Antonio Griezmann y fuera de forma Ademola Lookman frente a él.
En la segunda mitad, la mayoría de los jugadores del Metropolitano pensaron que el tiro libre de Álvarez, que rápidamente se estaba convirtiendo en su marca registrada, entró dentro del poste, en lugar de desviarse. Y cuando tuvo la oportunidad de empatar desde el punto de penalti, no hubo duda de que su ejecución fue impecable.
Álvarez ya suma 10 goles en la Liga de Campeones esta temporada. Ningún jugador del Atlético de Madrid había hecho esto antes en la historia de la competición. Lionel Messi es el único otro argentino que ha marcado cifras de dos dígitos en la Liga de Campeones.
Cuando Álvarez, exhausto y visiblemente dolorido, fue sustituido en el minuto 77, fue sustituido por un centrocampista creativo. Alex Baenalo que refleja el papel apasionante que desempeña Álvarez en el campo. El Atlético no supone una gran amenaza en su ausencia, y lo mismo ocurriría si Álvarez se marcha este verano. Diego Simeone afirmó antes del partido que el interés del Arsenal, Paris Saint-Germain y Barcelona por Álvarez era «normal» dadas sus cualidades. Es difícil discutir con esta mirada. Es increíble y mejoraría cualquier equipo. -Kirkland
El Arsenal prioriza la funcionalidad sobre el talento
Los Gunners han sido criticados por un enfoque que se centra en el pragmatismo y el control en lugar del dinamismo y el estilo, pero en su mayor parte lograron el equilibrio justo aquí.
Los primeros 45 minutos fueron en realidad un clásico partido europeo fuera de casa en un lugar difícil: jugar temprano, desarrollar elementos de control y luego anotar. Perdieron la compostura durante 15 minutos cuando el Atlético empató, pero la sustitución positiva de Arteta, cambiando toda la línea del frente para incluir Bukayo Saka, Gabriel Jesús Y Leandro Trossard en tres sustituciones con 20 minutos restantes, ayudándoles a recuperar el equilibrio.
Arteta es muy consciente de que han pasado 20 años desde que el Arsenal llegó a la final de la Liga de Campeones y está decidido a garantizar que no fracasen por ingenuidad: esa es la disciplina que le pide a su equipo que adopte. Ahora llevan 13 partidos invictos en la competición, igualando su racha más larga en la competición. Esta fue una mejor actuación que sus partidos fuera de casa ante el Bayer Leverkusen y el Sporting CP y ahora están a 90 minutos del gran partido en Budapest, un paso más cerca de un resultado en el que todos ganan. — Olley
El Atlético no supo aprovechar su condición de local
Al final, esto parece una oportunidad perdida para el Atlético. Hicieron 18 tiros y crearon 13 oportunidades (dos de las cuales fueron clasificadas como grandes oportunidades por Opta, para Lookman) con un xG de 2,22. Pero sólo marcaron un gol, de penalti, y empatarán en el Emirates la próxima semana, cuando fácilmente podrían haber ganado aquí.
Pero eso no debería eclipsar el hecho de que el equipo local jugó bastante bien, logrando una actuación decente en su primera semifinal de la Liga de Campeones en nueve años. El equipo no deja de estar en el punto de mira. Comenzó bien el partido, cayendo ligeramente antes del descanso, pero luego volvió a cobrar vida después del descanso, cuando Álvarez, Lookman y Griezmann estuvieron cerca, incluso antes de que Álvarez anotara su penalti.
Estarán orgullosos de ello, pero también se arrepentirán. Una de las palabras favoritas de Simeone cuando habla de fútbol es contundencia, lo que puede traducirse como clínico, o decisivo en momentos clave. El Atlético no está y eso puede perjudicarle. -Kirkland
Gyokeres dio un paso… y luego desapareció.
Jugador curioso Viktor Gyökeres es. Durante 45 minutos, fue exactamente lo que el Arsenal necesitaba: con el balón, trabajando duro para controlar la posesión del Atlético y alerta cuando se le presentaban oportunidades de gol. Terminó la mitad con 10 toques, pero solo hizo cinco en los siguientes 24 minutos después del descanso cuando el Arsenal perdió el control del juego. De hecho, entre la segunda parte y el minuto 63, sólo tocó el balón una vez.
La ironía es que probablemente no será titular en este juego. Kai Havertz está en forma, pero ahora está a sólo un gol de marcar 20 goles en todas las competiciones (el primer jugador en hacerlo desde que Bukayo Saka alcanzó ese hito hace dos años) y los números sugieren que está teniendo una primera temporada muy respetable en Inglaterra desde que se mudó en verano procedente del Sporting CP. Sin embargo, la pregunta persistente sigue siendo: ¿Es capaz de decidir los partidos más importantes, como el Arsenal espera de su millonario número 9? Es posible que el jurado aún esté deliberando. — Olley
MADRID – Penaltis de Viktor Gyökeres y Julián Álvarez Atlético de Madrid y Arsenal empataron 1-1 en el partido de ida de la semifinal de la UEFA Champions League. Después de los fuegos artificiales del París Saint-Germain y el Bayern de Múnich el día anterior, el partido del miércoles en el Metropolitano fue, como era de esperar, un asunto más reñido.
Gyokeres adelantó al visitante Arsenal en el minuto 44 después de que el delantero recibiera una torpe entrada del Atlético. David Hancock en la caja.
El Atlético se recuperó tras el descanso y Álvarez empató con un penalti propio en el minuto 56, que fue concedido a ben blancobalonmano.
El árbitro Danny Makkelie volvió a otorgarle un penal al Arsenal al final del partido, pero luego anuló su decisión después de una revisión del VAR, dictaminando que Hancko no había cometido una falta contra el sustituto. Eberechi Eze — para mantener el juego en equilibrio antes del partido de vuelta de la próxima semana en el norte de Londres. –Alex Kirkland
– Marcotti: No te preocupes, sólo admira el talento del PSG y del Bayern
– Kirkland: ¿Podrá Griezmann ganar la UCL y dejar contento al Atlético?
– Hamilton: ¿Se pueden repetir 133 partidos de la Eredivisie?
La segunda semifinal de la UCL a la sombra del PSG-Bayern
Para ser justos con ambos equipos, casi cualquier partido tendría dificultades para igualar el thriller de nueve goles que presentaron Paris Saint-Germain y Bayern Munich 24 horas antes. Y no fue un mal partido, sobre todo en la segunda parte, cuando el Atlético remontó el empate de Álvarez. Sin embargo, fue un partido que acabó con dos penales y ningún gol en juego abierto.
En realidad, en este partido hubo más tiros (un total combinado de 29 en comparación con 22 en París), pero la calidad del ataque mostrado en el Metropolitano no fue tan buena como la del martes por la noche. El Arsenal estará furioso porque no hubo un tercer penalti después de una falta de Hancko en el área (otorgado en el campo pero anulado después de una larga revisión del VAR) y ambos equipos lamentarán las oportunidades perdidas. Pero aquí no se pierde la sospecha de que es más probable que el ganador de la Liga de Campeones provenga de la otra mitad del sorteo. –James Olley
Julián Álvarez lo hace todo por el Atléti
Esta noche, Álvarez se sintió como si fuera el todo del Atlético de Madrid: no sólo su delantero más peligroso, sino también su creador de juego más creativo y su mediocampista más sereno con el balón.
Mucho antes de lograr el empate para el Atlético en la segunda parte, ya se había convertido en un jugador clave para el equipo local. Apenas 13 minutos de partido, sólo una espectacular parada del portero del Arsenal David Rayá impidiendo que Álvarez le diera la ventaja al Atlético. También se dejaba caer constantemente en el centro del campo, tratando de ayudar a fortalecer el ataque del equipo local, a veces en detrimento del Atléti, considerando que lo único que le quedaba era Antonio Griezmann y fuera de forma Ademola Lookman frente a él.
En la segunda mitad, la mayoría de los jugadores del Metropolitano pensaron que el tiro libre de Álvarez, que rápidamente se estaba convirtiendo en su marca registrada, entró dentro del poste, en lugar de desviarse. Y cuando tuvo la oportunidad de empatar desde el punto de penalti, no hubo duda de que su ejecución fue impecable.
Álvarez ya suma 10 goles en la Liga de Campeones esta temporada. Ningún jugador del Atlético de Madrid había hecho esto antes en la historia de la competición. Lionel Messi es el único otro argentino que ha marcado cifras de dos dígitos en la Liga de Campeones.
Cuando Álvarez, exhausto y visiblemente dolorido, fue sustituido en el minuto 77, fue sustituido por un centrocampista creativo. Alex Baenalo que refleja el papel apasionante que desempeña Álvarez en el campo. El Atlético no supone una gran amenaza en su ausencia, y lo mismo ocurriría si Álvarez se marcha este verano. Diego Simeone afirmó antes del partido que el interés del Arsenal, Paris Saint-Germain y Barcelona por Álvarez era «normal» dadas sus cualidades. Es difícil discutir con esta mirada. Es increíble y mejoraría cualquier equipo. -Kirkland
El Arsenal prioriza la funcionalidad sobre el talento
Los Gunners han sido criticados por un enfoque que se centra en el pragmatismo y el control en lugar del dinamismo y el estilo, pero en su mayor parte lograron el equilibrio justo aquí.
Los primeros 45 minutos fueron en realidad un clásico partido europeo fuera de casa en un lugar difícil: jugar temprano, desarrollar elementos de control y luego anotar. Perdieron la compostura durante 15 minutos cuando el Atlético empató, pero la sustitución positiva de Arteta, cambiando toda la línea del frente para incluir Bukayo Saka, Gabriel Jesús Y Leandro Trossard en tres sustituciones con 20 minutos restantes, ayudándoles a recuperar el equilibrio.
Arteta es muy consciente de que han pasado 20 años desde que el Arsenal llegó a la final de la Liga de Campeones y está decidido a garantizar que no fracasen por ingenuidad: esa es la disciplina que le pide a su equipo que adopte. Ahora llevan 13 partidos invictos en la competición, igualando su racha más larga en la competición. Esta fue una mejor actuación que sus partidos fuera de casa ante el Bayer Leverkusen y el Sporting CP y ahora están a 90 minutos del gran partido en Budapest, un paso más cerca de un resultado en el que todos ganan. — Olley
El Atlético no supo aprovechar su condición de local
Al final, esto parece una oportunidad perdida para el Atlético. Hicieron 18 tiros y crearon 13 oportunidades (dos de las cuales fueron clasificadas como grandes oportunidades por Opta, para Lookman) con un xG de 2,22. Pero sólo marcaron un gol, de penalti, y empatarán en el Emirates la próxima semana, cuando fácilmente podrían haber ganado aquí.
Pero eso no debería eclipsar el hecho de que el equipo local jugó bastante bien, logrando una actuación decente en su primera semifinal de la Liga de Campeones en nueve años. El equipo no deja de estar en el punto de mira. Comenzó bien el partido, cayendo ligeramente antes del descanso, pero luego volvió a cobrar vida después del descanso, cuando Álvarez, Lookman y Griezmann estuvieron cerca, incluso antes de que Álvarez anotara su penalti.
Estarán orgullosos de ello, pero también se arrepentirán. Una de las palabras favoritas de Simeone cuando habla de fútbol es contundencia, lo que puede traducirse como clínico, o decisivo en momentos clave. El Atlético no está y eso puede perjudicarle. -Kirkland
Gyokeres dio un paso… y luego desapareció.
Jugador curioso Viktor Gyökeres es. Durante 45 minutos, fue exactamente lo que el Arsenal necesitaba: con el balón, trabajando duro para controlar la posesión del Atlético y alerta cuando se le presentaban oportunidades de gol. Terminó la mitad con 10 toques, pero solo hizo cinco en los siguientes 24 minutos después del descanso cuando el Arsenal perdió el control del juego. De hecho, entre la segunda parte y el minuto 63, sólo tocó el balón una vez.
La ironía es que probablemente no será titular en este juego. Kai Havertz está en forma, pero ahora está a sólo un gol de marcar 20 goles en todas las competiciones (el primer jugador en hacerlo desde que Bukayo Saka alcanzó ese hito hace dos años) y los números sugieren que está teniendo una primera temporada muy respetable en Inglaterra desde que se mudó en verano procedente del Sporting CP. Sin embargo, la pregunta persistente sigue siendo: ¿Es capaz de decidir los partidos más importantes, como el Arsenal espera de su millonario número 9? Es posible que el jurado aún esté deliberando. — Olley
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.espn.com |
| ✍️ Autor: | Alex Kirkland and James Olley |
| 📅 Fecha Original: | 2026-04-29 23:10:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.



