El creador de ‘Adolescent’ habla sobre su nueva adaptación televisiva de ‘El señor de las moscas’: NPR |

Cuando leí por primera vez la novela de William Golding de 1954 El señor de las moscas A la edad de 11 años, Jack Thorne sintió que algo cambiaba dentro de él.

«Fue el libro lo que me cambió», dijo Thorne a NPR, calificándolo de «una descripción específica del daño que realmente me dejó atónito».

Thorne desarrolló y escribió la primera adaptación televisiva de la novela sobre un grupo de niños varados en una isla y su experiencia de salvajismo. El programa, que se emitió por primera vez en el Reino Unido en la BBC en febrero, ahora llegará al público estadounidense en Netflix a partir del 4 de mayo.

Thorne dijo que Golding estaba analizando la crianza de los niños en Inglaterra durante la Segunda Guerra Mundial.

«Estos son niños que crecieron en la Inglaterra de los años cuarenta, las experiencias de sus padres, los horrores de la guerra, el impacto de la guerra, y luego fueron a esta isla y comenzaron a actuar», añadió. «Así que este es un estudio psicológico del tiempo y también un estudio psicológico del género».

Era material familiar para Thorne, que acababa de hacer la miniserie. Adolescenciaque examina cómo una manosfera misógina puede afectar a los adolescentes.

En el El señor de las moscasEstos niños luchan con la moralidad, el liderazgo y la decencia para evitar caer en el caos.

«Creo que hay cosas interesantes que explorar en la masculinidad como prisma», dijo Thorne. “El prisma me fascinó y afortunadamente Adolescencia Y El señor de las moscasTengo que explorar un aspecto de ello. Hay muchos otros aspectos que también deben explorarse”.

En la nueva serie de cuatro partes, Thorne centra cada episodio en uno de los cuatro personajes principales de la novela: Piggy, Ralph, Simon y Jack.

«Lo que fue realmente significativo para nosotros fue la estructura de carrera de relevos que le incorporamos, donde sigues la historia a través de cuatro pares de ojos diferentes», dijo Thorne. «Lo sigues a través de los ojos de Piggy, luego de los ojos de Jack, luego de los ojos de Simon, luego de los ojos de Ralph. Al verlo a través de sus ojos, entenderás mejor quién es el niño».

Después de que su avión se estrella en la isla, los niños eligen a Ralph como su «líder», mientras que Jack lidera a un grupo de niños, en su mayoría del coro de la escuela, para convertirse en cazadores que también tienen la tarea de proteger la señal de fuego.

Thorne dice que se identifica con Simon, el outsider. Simon es parte del coro de Jack, pero tanto Ralph como Jack lo tratan como una «otra» figura que realmente no entienden.

“Cuando era niño, así me sentía”, dijo Thorne. «Sentí que, sin importar lo que dijera, nadie entendía lo que quería decir. Y cuando lo leí cuando tenía 11 años, fue la primera vez en literatura que conocí a alguien que sentía como yo y tuvo un gran impacto en el interior de mi cerebro».

Con cada lectura, dijo Thorne, adquiría algo nuevo.

«Cuando tenía 11 años y leí ese libro, odiaba a Jack», dijo Thorne. «Lo odio con toda mi alma. Sé quién es en el patio de recreo, sé que no le agrado. Sé que me hace la vida mala».

Cuando releyó la novela cuando tenía veintitantos años, vio los escritos de Golding bajo una nueva luz.

«Y luego lo leí cuando tenía treinta y tantos y dije: ‘Puedo ver a Jack y me preocupo por él'», dijo Thorne. «Y creo que Golding le escribió con mucha ternura».

Thorne dijo que, al igual que el libro, espera que la serie permita a los espectadores tener diferentes interpretaciones de la historia.

“Espero que en el programa también no demos respuestas fáciles”, dijo Thorne. «En lugar de eso, hacemos preguntas interesantes que llevan a conversaciones en el sofá con tus padres o amigos».

Barry Gordon Editó la versión transmitida de esta historia. La versión digital fue editada por Olivia Hampton.