Se pospuso un nuevo juicio en un caso de asesinato en Miami en medio de acusaciones de mala conducta

📂 Categoría: | 📅 Fecha: 1778218544

🔍 En este artículo:

Un juez pospuso el jueves el nuevo juicio de un ex jugador de fútbol de la Universidad de Miami acusado de matar a su compañero de equipo en 2006, en medio de una investigación policial interna sobre el detective principal, una denuncia de mala conducta contra el ex fiscal principal y la reinstalación de un controvertido informante de prisión.

Los abogados de Rashaun Jones presentaron una moción para desestimar el caso el jueves por la mañana debido a esos acontecimientos, incluida la presentación de solicitudes de registros adicionales y permiso para usarlos en interrogatorios durante el juicio.

En una audiencia el jueves, la jueza del Tribunal del Circuito 11 de Florida, Cristina Miranda, reprendió a los abogados por presentar sus mociones después de la fecha límite del 27 de abril y dijo que no tendría tiempo para pronunciarse sobre la moción antes de una audiencia programada para el 18 de mayo. Los abogados argumentaron que no podían presentar sus mociones antes de la fecha límite porque los eventos que desencadenaron sus mociones ocurrieron durante la semana pasada. Luego de un acalorado debate, Miranda reprogramó la audiencia para el 14 de septiembre.

«No entiendo qué les hace pensar que este caso es diferente de los otros casos escuchados aquí hoy», dijo Miranda a los abogados defensores. «No tengo días disponibles de aquí a entonces para hacer todo el trabajo que quieres programar en mi calendario».

Jones, de 40 años, ha estado en prisión durante casi cinco años desde que fue arrestado y acusado del asesinato de Bryan Pata. Un juicio a principios de este año terminó con un jurado en desacuerdo, lo que llevó al juez a declarar el juicio nulo.

La abogada de Jones, Sara Álvarez, le dijo a ESPN que su cliente decidió permanecer detenido más tiempo para poder seguir avanzando en el caso.

«Hoy le dieron a Rashaun un ultimátum», dijo. «Rashaun tomó una decisión muy difícil pero inteligente y decidió defender sus derechos, incluso si eso significaba permanecer bajo custodia hasta que pudiera tener su día ante el tribunal una vez más».

El hermano mayor de Pata, Edwin Pata, expresó su frustración por el retraso.

“Este equipo de defensa no es profesional y carece[s] «Respetemos al tribunal», le dijo a ESPN. «Seguiremos siendo optimistas sobre este caso, todo lo que no podemos controlar».

La Fiscalía de Distrito de Miami-Dade no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.

Un portavoz de la Oficina del Sheriff de Miami-Dade confirmó a ESPN el jueves que Juan Segovia, el detective principal que se hizo cargo del caso Pata en 2020, es objeto de una investigación de asuntos internos. El portavoz declinó hacer más comentarios y dijo que el juicio aún estaba pendiente.

Segovia supuestamente usó una cuenta anónima de Instagram, @balanceof_justice, para publicar declaraciones despectivas sobre Jones y un testigo durante un juicio en febrero en el que Segovia testificó, según una moción de emergencia presentada por Álvarez el 30 de abril para ordenar la preservación de la cuenta.

La cuenta publicó informes de los medios locales sobre el juicio, con comentarios como «CULPABLE», «He visto mucho del juicio, él es culpable como el pecado» y «Mintió», en respuesta a publicaciones sobre el testimonio de la exnovia de Jones. Otro comentario fue: «RIP Bryan, gracias MDPD por un gran trabajo».

Álvarez escribió en su moción que tales declaraciones «abordan directamente su parcialidad… y su credibilidad como detective principal del estado y testigo clave de la investigación».

La cuenta también comentaba una publicación de la Oficina del Sheriff de Miami-Dade en septiembre sobre el nombramiento de Segovia como miembro de la Junta Directiva del Miami Dade College: «Vaya, la Oficina del Sheriff de Miami-Dade es impresionante».

La moción afirmaba que las cuentas estaban asociadas a correos electrónicos, números de teléfono y direcciones IP asociadas a Segovia. La cuenta siguió, y fue seguida, por varias cuentas asociadas con las fuerzas del orden y la justicia del área de Miami, incluida la esposa de Segovia, la jueza del Tribunal del 11º Circuito de Florida, Christine Hernández.

ESPN creó una conexión entre la cuenta y el número de teléfono y correo electrónico asociados con el detective.

Segovia no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios sobre las acusaciones.

Álvarez también presentó una moción esta semana solicitando más descubrimientos sobre el informante de prisión George Jones (sin relación con Rashaun Jones). La semana pasada, la Oficina del Fiscal de Distrito de Miami-Dade agregó a Jones a la lista de testigos a pesar de que habían acordado deponerlo el verano pasado después de que envió un correo electrónico amenazando con «retrasar» el caso del estado.

Jones, quien cumple una sentencia de nueve años de prisión por fraude y robo de identidad, proporcionó una declaración a Segovia en abril de 2022 de que durante una conversación en noviembre de 2021, mientras los dos estaban detenidos en el Centro de Detención Metro de West Miami-Dade, Rashaun Jones admitió haber matado a Pata.

En julio de 2025, cuando los abogados de ambas partes discutieron si George Jones sería testigo, la fiscal estatal adjunta Cristina Diamond dijo que Jones le había enviado «correos electrónicos amenazantes» y acordó eliminarlo de la lista de testigos.

Después de que terminó el primer juicio en marzo, George Jones se puso en contacto con Edwin Pata a través de las redes sociales y le sugirió que podría ayudar con su caso. Pero en una serie de mensajes y llamadas telefónicas con ESPN en las últimas semanas, Jones dijo que se enteró de que nadie de la oficina del fiscal general del estado podía reducir su sentencia federal. Dijo que estaba «estresado y molesto» y se negó a testificar. Dijo que testificar lo pondría en peligro de ir a prisión y que no duraría mucho en el juicio.

“Me van a crucificar porque soy George Jones”, dijo en una llamada telefónica la semana pasada, refiriéndose a sus antecedentes penales.

No está claro si se ha llegado a algún acuerdo que resulte en que Jones vuelva a estar en la lista de testigos. ESPN ha presentado solicitudes de registros públicos a la Oficina del Fiscal Estatal de Miami-Dade y al Departamento de Justicia de EE. UU. con respecto a comunicaciones sobre la participación de Jones en el próximo juicio y su sentencia, y no ha recibido registros de respuesta.

ESPN no ha podido contactar a Jones desde que fue trasladado el viernes de una prisión federal en Memphis a Miami, y su abogado no tenía más información.

Cuando George Jones prestó su declaración a Segovia, el fiscal estatal adjunto que llevaba el caso era el fiscal veterano Michael Von Zamft. Von Zamft contrató al ala cerrada Rashaun Jones en agosto de 2021, pero fue reemplazado por Diamond en 2024.

El 27 de marzo, el Colegio de Abogados de Florida presentó una denuncia ante la Corte Suprema de Florida acusando a Von Zamft de participar en «mala conducta profesional grave» en el caso de un hombre condenado por cuatro cargos de asesinato en primer grado en un juicio de 2004.

Los cargos incluyen manipular el testimonio de los testigos, proporcionar beneficios a los testigos como comida, tabaco y visitas personales a cambio de su testimonio, y no revelar información a la defensa.

Von Zamft no ha respondido a la solicitud de comentarios de ESPN, pero en una respuesta presentada el miércoles a la denuncia del Colegio de Abogados de Florida, negó las acusaciones o afirmó que sus acciones no equivalían a mala conducta y dijo que «cada presunto acto u omisión fue involuntario, administrativo, administrativo, el resultado de un error o no una mala conducta intencional».

Álvarez pidió al juez que obligara a la oficina del fiscal de distrito a proporcionar todos los registros relacionados con George Jones, incluidas sus comunicaciones con Von Zamft.

«Todo su historial de cooperación en este caso fue manejado por la ASA, quien ahora ha sido acusada formalmente por el Colegio de Abogados de Florida de los mismos delitos alegados aquí: coordinación no revelada de testigos que cooperaron y falta de divulgación de los beneficios de la cooperación», escribió Álvarez en su moción.

Al pedir al tribunal que desestimara el caso, también citó el impacto acumulativo de la demora de 15 años, afirmando que «ha resultado en la muerte o la falta de disponibilidad de ocho testigos materiales y el deterioro de la memoria independiente de cada testigo de investigación superviviente».

Miranda dijo que la moción del abogado defensor y la solicitud de reducir la fianza de Rashaun Jones, que actualmente es de 500.000 dólares, se escuchará el 18 de mayo.

Dan Arruda y Scott Frankel de ESPN contribuyeron a este informe.

Un juez pospuso el jueves el nuevo juicio de un ex jugador de fútbol de la Universidad de Miami acusado de matar a su compañero de equipo en 2006, en medio de una investigación policial interna sobre el detective principal, una denuncia de mala conducta contra el ex fiscal principal y la reinstalación de un controvertido informante de prisión.

Los abogados de Rashaun Jones presentaron una moción para desestimar el caso el jueves por la mañana debido a esos acontecimientos, incluida la presentación de solicitudes de registros adicionales y permiso para usarlos en interrogatorios durante el juicio.

En una audiencia el jueves, la jueza del Tribunal del Circuito 11 de Florida, Cristina Miranda, reprendió a los abogados por presentar sus mociones después de la fecha límite del 27 de abril y dijo que no tendría tiempo para pronunciarse sobre la moción antes de una audiencia programada para el 18 de mayo. Los abogados argumentaron que no podían presentar sus mociones antes de la fecha límite porque los eventos que desencadenaron sus mociones ocurrieron durante la semana pasada. Luego de un acalorado debate, Miranda reprogramó la audiencia para el 14 de septiembre.

«No entiendo qué les hace pensar que este caso es diferente de los otros casos escuchados aquí hoy», dijo Miranda a los abogados defensores. «No tengo días disponibles de aquí a entonces para hacer todo el trabajo que quieres programar en mi calendario».

Jones, de 40 años, ha estado en prisión durante casi cinco años desde que fue arrestado y acusado del asesinato de Bryan Pata. Un juicio a principios de este año terminó con un jurado en desacuerdo, lo que llevó al juez a declarar el juicio nulo.

La abogada de Jones, Sara Álvarez, le dijo a ESPN que su cliente decidió permanecer detenido más tiempo para poder seguir avanzando en el caso.

«Hoy le dieron a Rashaun un ultimátum», dijo. «Rashaun tomó una decisión muy difícil pero inteligente y decidió defender sus derechos, incluso si eso significaba permanecer bajo custodia hasta que pudiera tener su día ante el tribunal una vez más».

El hermano mayor de Pata, Edwin Pata, expresó su frustración por el retraso.

“Este equipo de defensa no es profesional y carece[s] «Respetemos al tribunal», le dijo a ESPN. «Seguiremos siendo optimistas sobre este caso, todo lo que no podemos controlar».

La Fiscalía de Distrito de Miami-Dade no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.

Un portavoz de la Oficina del Sheriff de Miami-Dade confirmó a ESPN el jueves que Juan Segovia, el detective principal que se hizo cargo del caso Pata en 2020, es objeto de una investigación de asuntos internos. El portavoz declinó hacer más comentarios y dijo que el juicio aún estaba pendiente.

Segovia supuestamente usó una cuenta anónima de Instagram, @balanceof_justice, para publicar declaraciones despectivas sobre Jones y un testigo durante un juicio en febrero en el que Segovia testificó, según una moción de emergencia presentada por Álvarez el 30 de abril para ordenar la preservación de la cuenta.

La cuenta publicó informes de los medios locales sobre el juicio, con comentarios como «CULPABLE», «He visto mucho del juicio, él es culpable como el pecado» y «Mintió», en respuesta a publicaciones sobre el testimonio de la exnovia de Jones. Otro comentario fue: «RIP Bryan, gracias MDPD por un gran trabajo».

Álvarez escribió en su moción que tales declaraciones «abordan directamente su parcialidad… y su credibilidad como detective principal del estado y testigo clave de la investigación».

La cuenta también comentaba una publicación de la Oficina del Sheriff de Miami-Dade en septiembre sobre el nombramiento de Segovia como miembro de la Junta Directiva del Miami Dade College: «Vaya, la Oficina del Sheriff de Miami-Dade es impresionante».

La moción afirmaba que las cuentas estaban asociadas a correos electrónicos, números de teléfono y direcciones IP asociadas a Segovia. La cuenta siguió, y fue seguida, por varias cuentas asociadas con las fuerzas del orden y la justicia del área de Miami, incluida la esposa de Segovia, la jueza del Tribunal del 11º Circuito de Florida, Christine Hernández.

ESPN creó una conexión entre la cuenta y el número de teléfono y correo electrónico asociados con el detective.

Segovia no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios sobre las acusaciones.

Álvarez también presentó una moción esta semana solicitando más descubrimientos sobre el informante de prisión George Jones (sin relación con Rashaun Jones). La semana pasada, la Oficina del Fiscal de Distrito de Miami-Dade agregó a Jones a la lista de testigos a pesar de que habían acordado deponerlo el verano pasado después de que envió un correo electrónico amenazando con «retrasar» el caso del estado.

Jones, quien cumple una sentencia de nueve años de prisión por fraude y robo de identidad, proporcionó una declaración a Segovia en abril de 2022 de que durante una conversación en noviembre de 2021, mientras los dos estaban detenidos en el Centro de Detención Metro de West Miami-Dade, Rashaun Jones admitió haber matado a Pata.

En julio de 2025, cuando los abogados de ambas partes discutieron si George Jones sería testigo, la fiscal estatal adjunta Cristina Diamond dijo que Jones le había enviado «correos electrónicos amenazantes» y acordó eliminarlo de la lista de testigos.

Después de que terminó el primer juicio en marzo, George Jones se puso en contacto con Edwin Pata a través de las redes sociales y le sugirió que podría ayudar con su caso. Pero en una serie de mensajes y llamadas telefónicas con ESPN en las últimas semanas, Jones dijo que se enteró de que nadie de la oficina del fiscal general del estado podía reducir su sentencia federal. Dijo que estaba «estresado y molesto» y se negó a testificar. Dijo que testificar lo pondría en peligro de ir a prisión y que no duraría mucho en el juicio.

“Me van a crucificar porque soy George Jones”, dijo en una llamada telefónica la semana pasada, refiriéndose a sus antecedentes penales.

No está claro si se ha llegado a algún acuerdo que resulte en que Jones vuelva a estar en la lista de testigos. ESPN ha presentado solicitudes de registros públicos a la Oficina del Fiscal Estatal de Miami-Dade y al Departamento de Justicia de EE. UU. con respecto a comunicaciones sobre la participación de Jones en el próximo juicio y su sentencia, y no ha recibido registros de respuesta.

ESPN no ha podido contactar a Jones desde que fue trasladado el viernes de una prisión federal en Memphis a Miami, y su abogado no tenía más información.

Cuando George Jones prestó su declaración a Segovia, el fiscal estatal adjunto que llevaba el caso era el fiscal veterano Michael Von Zamft. Von Zamft contrató al ala cerrada Rashaun Jones en agosto de 2021, pero fue reemplazado por Diamond en 2024.

El 27 de marzo, el Colegio de Abogados de Florida presentó una denuncia ante la Corte Suprema de Florida acusando a Von Zamft de participar en «mala conducta profesional grave» en el caso de un hombre condenado por cuatro cargos de asesinato en primer grado en un juicio de 2004.

Los cargos incluyen manipular el testimonio de los testigos, proporcionar beneficios a los testigos como comida, tabaco y visitas personales a cambio de su testimonio, y no revelar información a la defensa.

Von Zamft no ha respondido a la solicitud de comentarios de ESPN, pero en una respuesta presentada el miércoles a la denuncia del Colegio de Abogados de Florida, negó las acusaciones o afirmó que sus acciones no equivalían a mala conducta y dijo que «cada presunto acto u omisión fue involuntario, administrativo, administrativo, el resultado de un error o no una mala conducta intencional».

Álvarez pidió al juez que obligara a la oficina del fiscal de distrito a proporcionar todos los registros relacionados con George Jones, incluidas sus comunicaciones con Von Zamft.

«Todo su historial de cooperación en este caso fue manejado por la ASA, quien ahora ha sido acusada formalmente por el Colegio de Abogados de Florida de los mismos delitos alegados aquí: coordinación no revelada de testigos que cooperaron y falta de divulgación de los beneficios de la cooperación», escribió Álvarez en su moción.

Al pedir al tribunal que desestimara el caso, también citó el impacto acumulativo de la demora de 15 años, afirmando que «ha resultado en la muerte o la falta de disponibilidad de ocho testigos materiales y el deterioro de la memoria independiente de cada testigo de investigación superviviente».

Miranda dijo que la moción del abogado defensor y la solicitud de reducir la fianza de Rashaun Jones, que actualmente es de 500.000 dólares, se escuchará el 18 de mayo.

Dan Arruda y Scott Frankel de ESPN contribuyeron a este informe.

💡 Puntos Clave

  • Este artículo cubre aspectos importantes sobre
  • Información verificada y traducida de fuente confiable
  • Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia

📚 Información de la Fuente

📰 Publicación: www.espn.com
✍️ Autor: Paula Lavigne
📅 Fecha Original: 2026-05-08 06:00:00
🔗 Enlace: Ver artículo original

Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.

📬 ¿Te gustó este artículo?

Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.

💬 Dejar un comentario