Boots Riley tiene como objetivo ‘forzarte’ y ‘repelerte’ con ‘I Love Boosters’: NPR

 |

📂 Categoría: | 📅 Fecha: 1778695947

🔍 En este artículo:

Me encantan los refuerzos se centra en un grupo de ladrones que roban en tiendas de moda de lujo y venden productos a precios más bajos a personas que no pueden permitirse el lujo de comprar productos al por menor.

Cortesía de la Colección Everett/NEON


ocultar título

cambiar subtítulos

Cortesía de la Colección Everett/NEON

El cineasta, rapero y organizador comunitario Boots Riley dice que el objetivo de su arte es «incitar a la lucha de clases».

«El sistema es la forma en que nos relacionamos unos con otros, ¿verdad? El sistema es la forma en que un grupo -la clase trabajadora- es explotado por otro grupo -la clase dominante», dijo. «No hay salida hasta que deshagamos esto, hasta que tengamos un movimiento que cree un sistema completamente diferente».

La nueva película de Riley, Me encantan los refuerzoses un desafío directo al sistema. La película se centra en un grupo de ladrones de tiendas (o impulsoras) en el Área de la Bahía que roban en tiendas de moda de lujo y venden productos a precios más bajos a personas que no pueden permitirse el lujo de comprar productos al por menor. El nombre de la película está tomado de una canción que Riley escribió con su grupo de hip-hop The Coup.

«He sido un rapero en quiebra durante mucho tiempo», dijo Riley. «Tener que seguir volando es sólo un requisito laboral. Así que definitivamente tengo que lidiar con muchos refuerzos».

Las películas anteriores de Riley incluyen Lamento molestarlo Y soy virgo. Dijo que si algo de su arte incomoda a la gente, ese es el punto. “Lo que quiero hacer es coaccionar a la gente y expulsarla al mismo tiempo”, dijo. «Quiero ese tira y afloja… Quiero que la gente piense y se comprometa con este trabajo de diferentes maneras».

Boots Riley en los Independent Spirit Awards 2024 en Santa Mónica, California.

Emma McIntyre/Getty Images para IMDb


ocultar título

cambiar subtítulos

Emma McIntyre/Getty Images para IMDb

Aspectos destacados de la entrevista

Sobre cómo se involucró en organizaciones laborales cuando era adolescente

Cuando tenía 14 o 15 años me involucré en el apoyo a las personas que estaban organizando la huelga de los trabajadores de la fábrica de conservas en Watsonville, California. Entonces me invitaron a un evento juvenil. … [A group of girls] como, «Oye, ¿quieres ir a la playa?» Y yo dije: ‘Oh, sí, definitivamente quiero ir a la playa con todos ustedes’. Y dijeron: «Pero primero vamos a parar y apoyar a los trabajadores de la fábrica de conservas en huelga en Watsonville». Así fue como me estafaron. …

[I had] propósitos coquetos y estas chicas hablaban de cosas que aparecían en las noticias, eventos mundiales, cosas que yo intentaba ignorar a propósito porque no tenía ninguna sensación de que pudiera tener alguna influencia sobre ellas, ¿verdad? …No importa si presto atención o no porque ¿qué voy a hacer? Estas son sólo cosas que suceden.

Hablaron de ello y me di cuenta de que sentían que tenían algo que ver con ello. Tienen agencia sobre lo que sucede. Y esto tiene que ver con la huelga de trabajadores de conservas que vamos a tener. Que no se trata sólo de que alguien intente conseguir un salario más alto, sino de cómo se puede crear un movimiento que tenga el poder de influir en quienes están en el poder. … Así que emprendí ese viaje desde querer pasar el rato con estas chicas hasta querer ser ellas.

Sobre la organización de huelgas en su escuela secundaria cuando era un adolescente

Yo era un revolucionario en ese momento. Yo era comunista en ese momento. … [We start] Estas huelgas son contra escuelas durante todo el año. Es fácil hacer que los estudiantes de secundaria se resistan a la idea de asistir a la escuela durante todo el año. [We] pidió a 2.000 estudiantes que se marcharan. … Tenía un megáfono y estábamos frente a la escuela y yo decía cosas sobre lo que íbamos a hacer. Su plan era ir a la junta escolar y el director, el Sr. O’Leary, que era un ex oficial de policía… salió y dijo: «Riley, dame ese megáfono». …

Y cuando se lo entregué… vinieron 15 o 20 estudiantes y me ayudaron a intentar sacárselo. Pero claro, es un experto. Nos hace girar y al final le recuperamos el altavoz, pero esto [student] le cortó el brazo y roció la camisa de O’Leary. Todos bajamos. … Creo que eso asustó tanto a la junta escolar que tan pronto como llegamos allí, salieron y anunciaron que iban a revocar su decisión. …

y al dia siguiente [in the newspaper] Hay una fotografía en color del director O’Leary con sangre por todas partes que dice que los estudiantes atacaron al director O’Leary… y esa es una lección rápida.

Sobre lo que le hizo querer dedicarse a la música.

Estábamos trabajando en los proyectos de Double Rock en San Francisco (era el año 1989) y hubo un caso en el que la policía golpeó a una mujer… y a sus dos gemelos de 8 años. Y el barrio de Double Rock salió y empezó a atacar a la policía, y la policía disparó al aire. La multitud corrió y las historias que todos contaban, lo que hizo que todos se dieran vuelta fue que alguien comenzó a cantar: «¡Lucha contra la fuerza! ¡Lucha contra la fuerza!» … Canción de Haz lo correcto«Fight the Power» sonó por toda la radio. Y ese es un llamado unificador. Entonces comencé a mirar qué es la música y ahora el arte en general, cómo la música puede tener ese lugar. … La forma en que sale la música o entra algo, hace que tu corazón lata de cierta manera. Te hace sentir conectado.

Ann Marie Baldonado y Susan Nyakundi produjeron y editaron esta entrevista para su transmisión. Bridget Bentz, Molly Seavy-Nesper y Beth Novey lo adaptaron para la web.

Me encantan los refuerzos se centra en un grupo de ladrones que roban en tiendas de moda de lujo y venden productos a precios más bajos a personas que no pueden permitirse el lujo de comprar productos al por menor.

Cortesía de la Colección Everett/NEON


ocultar título

cambiar subtítulos

Cortesía de la Colección Everett/NEON

El cineasta, rapero y organizador comunitario Boots Riley dice que el objetivo de su arte es «incitar a la lucha de clases».

«El sistema es la forma en que nos relacionamos unos con otros, ¿verdad? El sistema es la forma en que un grupo -la clase trabajadora- es explotado por otro grupo -la clase dominante», dijo. «No hay salida hasta que deshagamos esto, hasta que tengamos un movimiento que cree un sistema completamente diferente».

La nueva película de Riley, Me encantan los refuerzoses un desafío directo al sistema. La película se centra en un grupo de ladrones de tiendas (o impulsoras) en el Área de la Bahía que roban en tiendas de moda de lujo y venden productos a precios más bajos a personas que no pueden permitirse el lujo de comprar productos al por menor. El nombre de la película está tomado de una canción que Riley escribió con su grupo de hip-hop The Coup.

«He sido un rapero en quiebra durante mucho tiempo», dijo Riley. «Tener que seguir volando es sólo un requisito laboral. Así que definitivamente tengo que lidiar con muchos refuerzos».

Las películas anteriores de Riley incluyen Lamento molestarlo Y soy virgo. Dijo que si algo de su arte incomoda a la gente, ese es el punto. “Lo que quiero hacer es coaccionar a la gente y expulsarla al mismo tiempo”, dijo. «Quiero ese tira y afloja… Quiero que la gente piense y se comprometa con este trabajo de diferentes maneras».

Boots Riley en los Independent Spirit Awards 2024 en Santa Mónica, California.

Emma McIntyre/Getty Images para IMDb


ocultar título

cambiar subtítulos

Emma McIntyre/Getty Images para IMDb

Aspectos destacados de la entrevista

Sobre cómo se involucró en organizaciones laborales cuando era adolescente

Cuando tenía 14 o 15 años me involucré en el apoyo a las personas que estaban organizando la huelga de los trabajadores de la fábrica de conservas en Watsonville, California. Entonces me invitaron a un evento juvenil. … [A group of girls] como, «Oye, ¿quieres ir a la playa?» Y yo dije: ‘Oh, sí, definitivamente quiero ir a la playa con todos ustedes’. Y dijeron: «Pero primero vamos a parar y apoyar a los trabajadores de la fábrica de conservas en huelga en Watsonville». Así fue como me estafaron. …

[I had] propósitos coquetos y estas chicas hablaban de cosas que aparecían en las noticias, eventos mundiales, cosas que yo intentaba ignorar a propósito porque no tenía ninguna sensación de que pudiera tener alguna influencia sobre ellas, ¿verdad? …No importa si presto atención o no porque ¿qué voy a hacer? Estas son sólo cosas que suceden.

Hablaron de ello y me di cuenta de que sentían que tenían algo que ver con ello. Tienen agencia sobre lo que sucede. Y esto tiene que ver con la huelga de trabajadores de conservas que vamos a tener. Que no se trata sólo de que alguien intente conseguir un salario más alto, sino de cómo se puede crear un movimiento que tenga el poder de influir en quienes están en el poder. … Así que emprendí ese viaje desde querer pasar el rato con estas chicas hasta querer ser ellas.

Sobre la organización de huelgas en su escuela secundaria cuando era un adolescente

Yo era un revolucionario en ese momento. Yo era comunista en ese momento. … [We start] Estas huelgas son contra escuelas durante todo el año. Es fácil hacer que los estudiantes de secundaria se resistan a la idea de asistir a la escuela durante todo el año. [We] pidió a 2.000 estudiantes que se marcharan. … Tenía un megáfono y estábamos frente a la escuela y yo decía cosas sobre lo que íbamos a hacer. Su plan era ir a la junta escolar y el director, el Sr. O’Leary, que era un ex oficial de policía… salió y dijo: «Riley, dame ese megáfono». …

Y cuando se lo entregué… vinieron 15 o 20 estudiantes y me ayudaron a intentar sacárselo. Pero claro, es un experto. Nos hace girar y al final le recuperamos el altavoz, pero esto [student] le cortó el brazo y roció la camisa de O’Leary. Todos bajamos. … Creo que eso asustó tanto a la junta escolar que tan pronto como llegamos allí, salieron y anunciaron que iban a revocar su decisión. …

y al dia siguiente [in the newspaper] Hay una fotografía en color del director O’Leary con sangre por todas partes que dice que los estudiantes atacaron al director O’Leary… y esa es una lección rápida.

Sobre lo que le hizo querer dedicarse a la música.

Estábamos trabajando en los proyectos de Double Rock en San Francisco (era el año 1989) y hubo un caso en el que la policía golpeó a una mujer… y a sus dos gemelos de 8 años. Y el barrio de Double Rock salió y empezó a atacar a la policía, y la policía disparó al aire. La multitud corrió y las historias que todos contaban, lo que hizo que todos se dieran vuelta fue que alguien comenzó a cantar: «¡Lucha contra la fuerza! ¡Lucha contra la fuerza!» … Canción de Haz lo correcto«Fight the Power» sonó por toda la radio. Y ese es un llamado unificador. Entonces comencé a mirar qué es la música y ahora el arte en general, cómo la música puede tener ese lugar. … La forma en que sale la música o entra algo, hace que tu corazón lata de cierta manera. Te hace sentir conectado.

Ann Marie Baldonado y Susan Nyakundi produjeron y editaron esta entrevista para su transmisión. Bridget Bentz, Molly Seavy-Nesper y Beth Novey lo adaptaron para la web.

💡 Puntos Clave

  • Este artículo cubre aspectos importantes sobre
  • Información verificada y traducida de fuente confiable
  • Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia

📚 Información de la Fuente

📰 Publicación: www.npr.org
✍️ Autor: Tonya Mosley
📅 Fecha Original: 2026-05-13 17:59:00
🔗 Enlace: Ver artículo original

Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.

📬 ¿Te gustó este artículo?

Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.

💬 Dejar un comentario