Hermanos beduinos viajan cientos de kilómetros para vender miel – Noticias Argentina

Lebak (ANTARA) – El ardiente sol del mediodía golpea la ciudad de Rangkasbitung. En un puesto de seguridad que no se utiliza desde hace mucho tiempo, dos adolescentes se sientan a la sombra mientras se secan el sudor. Los dos son hermanos de Badui Dalam: Sarip (16) y Samid (14).

Junto a ellos había dos grandes bolsas que contenían 40 botellas de miel de Odeng, miel del bosque que durante generaciones ha sido una fuente de sustento para la comunidad indígena beduina en la aldea de Kanekes, Lebak Regency, Banten.

La miel no es sólo un comercio. Este dulce líquido es el resultado de un largo recorrido a través de bosques, cerros y caminos asfaltados durante cientos de kilómetros a pie.

Para la comunidad de Inner Badui, las normas consuetudinarias prohíben el uso de vehículos motorizados. Debido a esto, Sarip y Samid tienen que depender de los pasos para transportar miel desde Cikeusik Village en el área de Badui Dalam a varias áreas de comercialización en Banten, DKI Yakarta y Java Occidental.

Salieron el martes (5/12). Además de traer miel, los dos también trajeron ropa sencilla. En el camino, pasaron la noche en la comisaría de Cimarga antes de continuar su viaje por la ruta Rangkasbitung-Tangerang, ofreciendo miel de casa en casa y a lo largo del camino.

«Si hoy se agota la miel, hoy nos iremos a casa», dijo Sarip con entusiasmo.

Esa tarde sólo se habían vendido dos botellas. Pero su rostro permaneció tranquilo. Está acostumbrado a viajar así desde que tenía 14 años. Durante los últimos dos años, Sarip ha comercializado miel con regularidad para ayudar a la economía de sus padres y satisfacer sus necesidades personales.

Ahora empezó a invitar a su hermano menor a aprender a comerciar. Samid ha caminado con él cuatro veces.

En la comunidad de Badui Dalam, ver niños vendiendo miel no es algo desconocido. Muchos de ellos empezaron a ayudar a sus familias desde pequeños.

La miel de Odeng que venden proviene del cultivo de abejas forestales en el área del Monte Kendeng, un área forestal protegida en tierras tradicionales de Badui. En un viaje, las 40 botellas de miel que trae Sarip pueden generar ingresos de alrededor de 6,5 millones de IDR, con un precio de venta de alrededor de 150 mil a 200 mil IDR por botella.

El viaje a Tangerang suele durar aproximadamente una semana hasta que se agota toda la miel. Cuando están cansados, descansan en puestos de seguridad o comisarías. Cuando cae la noche, optan por buscar un lugar seguro para dormir.

Sarip admitió que nunca se atrevía a vender hasta altas horas de la noche para evitar el crimen.

«Cuando terminamos en Tangerang, regresamos a Badui. El viaje duró dos días», dijo.

Sarip y Samid caminaron descalzos sobre asfalto caliente, caminos pedregosos e incluso grava afilada. Pero admitieron que estaban acostumbrados. Sentirse cansado y enfermo, como derrotado por la determinación de traer dinero a casa.

«Nos alegraremos si la miel se agota y podemos aportar dinero a la familia», afirma Sarip.

Santa (55), un residente de Outer Badui que camina regularmente vendiendo miel de Odeng a Cilegon y Merak, tiene un entusiasmo similar. Desde Serang recorrió a pie unos 20 kilómetros.

Durante los últimos cinco años, Santa ha estado vendiendo miel en Serang, Cilegon, Merak e incluso Yakarta. En una semana, puede vender 35 botellas de miel con unos ingresos de unos 4 millones de IDR.

Según Santa, la demanda de miel de Odeng sigue siendo alta porque muchos clientes creen en sus beneficios para la salud. Se cree que la miel ayuda a mantener la resistencia, aumentar la resistencia, prevenir la anemia, reducir el riesgo de osteoporosis y ayudar a combatir infecciones.

Los clientes proceden de diversos círculos, desde el público en general, pasando por conductores, comerciantes de hierbas medicinales, funcionarios hasta empresarios.

Sin embargo, la producción de miel no siempre es estable. Los resultados de la cosecha dependen en gran medida del desarrollo de las abejas Odeng, que anidan en grandes árboles en la zona del monte Kendeng.

El cultivo se realiza de forma tradicional. La miel se extrae directamente de la colmena y luego se exprime en miel líquida lista para la venta.

Posteriormente, la producción aumentó a medida que la temporada pasó de lluviosa a seca. Muchos árboles florecen y producen abundante néctar, por lo que una colmena puede producir de cuatro a seis botellas de miel.

«Ahora la producción puede llegar a 40 botellas por semana», afirma Santa.

Columna vertebral

El secretario de la aldea de Kanekes, Medi, dijo que la miel de Odeng sigue siendo una de las columnas vertebrales de la economía de la comunidad tradicional de Badui.

Según él, cuando llega la temporada de transición y los árboles comienzan a florecer, la producción de miel aumenta considerablemente. Esta condición hace que las actividades comerciales de miel sean cada vez más ocupadas. Casi todos los días decenas de residentes beduinos van a vender miel fuera de la zona.

Sin embargo, el gobierno de la aldea sigue recordando a los residentes que no comercien hasta primera hora de la mañana. Este llamamiento surgió después de que un residente de Badui Dalam llamado Refan fuera víctima de un robo mientras vendía en Yakarta por la noche.

«No queremos que vuelva a ocurrir un incidente similar», dijo Medi.

El gobierno de la aldea también expide documentos de viaje para los residentes del interior de Badui que deseen comerciar fuera de la zona. La carta contiene la dirección, número de teléfono y motivo del viaje, considerando que la mayoría de los residentes no cuentan con identificación oficial.

A través de la comunicación por WhatsApp, el gobierno de la aldea monitorea rutinariamente el paradero de los residentes que comercian fuera de sus áreas habituales.

Mientras tanto, el jefe interino del Servicio de Cooperativas y Pymes de Lebak Regency, Imam Suangsa, dijo que el cultivo de miel de Odeng se ha incluido en la categoría de micro, pequeñas y medianas empresas (MIPYME) a ​​las que se sigue alentando su desarrollo.

Según él, el pueblo beduino en realidad ha heredado la experiencia en el cultivo de abejas Odeng. El gobierno sólo está fortaleciendo las directrices para mantener la calidad de la miel y mejorar el bienestar familiar.

El imán dijo que la miel Odeng Badui había sido aceptada en los mercados fuera de la región porque su calidad se consideraba buena. Se estima que el volumen de negocios económico del negocio de la miel alcanza miles de millones de rupias cada año.

Además de la miel, los beduinos también producen otros productos, como telas tradicionales, bolsas de koja, batik, machetes y diversos souvenirs.

«Esperamos que la miel de Odeng se convierta en uno de los pilares de la economía beduina», afirmó.

Varios estudios también han demostrado que la calidad de la miel de Odeng Badui está influenciada por las fuentes de néctar procedentes de una variedad de plantas forestales heterogéneas en la zona del monte Kendeng. La riqueza de la vegetación hace que la miel producida contenga varios nutrientes importantes como vitaminas, zinc, minerales, calcio y aminoácidos.

En medio de los rápidos cambios de los tiempos, los pasos de Sarip y Samid caminando descalzos por las calles son una ilustración de cómo la tradición, la perseverancia y la lucha económica continúan caminando juntas en tierra beduina.

Subidor: También

DERECHOS DE AUTOR © ANTARA 2026