La nueva función de vídeo de iOS 27 podría llegar a ser una de las mejores incorporaciones de Apple

Aún faltan algunas semanas para la WWDC, pero hoy Apple presentó una vista previa de una variedad de nuevas funciones de accesibilidad que llegarán a iOS 27, y una función de video se destacó como particularmente interesante para mí: subtítulos generados.

iOS 27 te permitirá agregar subtítulos a cualquier video que veas

Apple reveló hoy sus nuevas funciones de accesibilidad que llegarán en iOS 27 y, aunque la mayoría de ellas no están dirigidas a mí, hay una adición notable que me entusiasma.

Subtítulos generados permitirá que tu iPhone cree automáticamente subtítulos para cualquier vídeo que mires. Eso significa subtítulos para cualquier video en las redes sociales, en la aplicación Fotos, en Mensajes o en cualquier otro lugar del sistema.

Extracto del comunicado de prensa de Apple:

Si bien las soluciones de subtítulos son cada vez más comunes para usuarios sordos o con problemas de audición, los subtítulos para diálogos hablados rara vez están disponibles para videos caseros, contenido compartido por amigos y familiares y otros medios. Con los subtítulos recién generados, los videos pueden mostrar automáticamente transcripciones de audio habladas cuando aún no se proporcionan subtítulos, incluso en clips guardados en iPhone, recibidos de amigos y familiares o transmitidos en línea. Con el reconocimiento de voz en el dispositivo, los subtítulos se generan de forma privada y aparecen automáticamente para videos sin subtítulos en iPhone, iPad, Mac, Apple TV y Apple Vision Pro. La apariencia de los subtítulos se puede personalizar en el menú de reproducción de video o en Configuración.

Hay una limitación clave: los subtítulos generados solo estarán disponibles en inglés, así como en Estados Unidos y Canadá.

Pero al igual que con otras funciones de Apple Intelligence, espero que la nueva funcionalidad se expanda a más idiomas y territorios con el tiempo.

Por qué estoy entusiasmado con la función «Subtítulos generados» de iOS 27

Cuando me encuentro con un vídeo corto en las redes sociales, casi siempre prefiero verlo con subtítulos. Esto se debe a que soy:

1. En un espacio público, entonces quiero bajar el volumen.
2. O ya estoy escuchando algo más, como un podcast.

Como dice Apple, las soluciones de subtítulos son cada vez más comunes en varias plataformas de vídeo. Pero ciertamente no están disponibles universalmente.

Con esta función, podré obtener subtítulos sin importar lo que esté viendo y también personalizar completamente su apariencia.

Tendré curiosidad por ver si Apple ofrece herramientas para desactivar fácilmente los subtítulos temporalmente en situaciones en las que no los quiero. Pero la mayoría de las veces, imagino que mantendré esta función habilitada.

¿Estás interesado en utilizar la nueva función de subtítulos de iOS 27 para vídeos? Háganos saber en los comentarios.

Los mejores accesorios para iPhone