El director de ‘La aventura soñada’ habla sobre la subversión del género occidental

Al comienzo de “La aventura soñada” de la cineasta alemana Valeska Grisebach, un hombre de aspecto cincelado entra en una polvorienta ciudad fronteriza, después de una ausencia de muchos años. Eso ha cambiado, pero también lo encontramos. Es como el comienzo de un western.

Esto no es una coincidencia, afirmó Grisebach. Variaciónantes del estreno de la película el viernes en la sección de competición de Cannes. Se inspiró para hacer la película después de rodar su película “Western” en Bulgaria, que también utilizó el género para explorar el país de Europa del Este.

En “La aventura soñada”, ambientada en la frontera entre Bulgaria y Turquía, examina los problemas actuales del país pero también rastrea las raíces de sus males contemporáneos, la era al estilo del Lejano Oeste de la década de 1990, cuando, después de la caída del comunismo, los mafiosos llenaron el vacío dejado por los lacayos del Partido Comunista.

Después de llegar a la ciudad con un tipo duro con un pasado misterioso, llamado Said, sucede algo extraño: desaparece y, en cambio, seguimos a un amigo de su juventud, Veska. Es un arqueólogo que ha regresado a su ciudad natal para excavar unas ruinas de una antigua civilización.

A través de los ojos de Veska podemos ver la ciudad y su elenco de personajes oprimidos logrando sobrevivir en los márgenes de la economía transnacional que han atravesado, del mismo modo que la ciudad ha sido marginada por la nueva carretera que conecta Europa con Turquía.

En la película hay dos mundos: el mundo de la noche, que está lleno de peligros y amenazas, pero que también promete buenos momentos; y el mundo diurno, que es relativamente aburrido y sin incidentes. Hoy, como en los años 90, los hombres gobiernan la noche, pero mujeres como Veska (en los 90) y María (una adolescente a la que cuida) (en el presente) se sienten atraídas por el encanto de la noche demimonde.

«En los años 90, salir por la noche pertenecía a los hombres y era peligroso, pero puedo entender por qué las mujeres también querían participar, salir de fiesta y divertirse en un mundo lleno de relaciones de poder, dinero y sexualidad. Decir: ‘Yo también puedo ir allí'», dijo Grisebach.

Seguimos a Veska mientras excava en el pasado en sitios arqueológicos día y noche mientras investiga el inframundo de la ciudad, que está controlado en gran medida por el jefe de la mafia local, Iliya.

Conoció a Iliya en la década de 1990, que Iliya llama la “Edad de Oro de la Humanidad”, cuando bandas rivales luchaban por el control de la ciudad y del país en general. Pero ahora ya no le tenía miedo.

Si bien el género occidental siempre ha sido una influencia, Grisebach subvierte algunos de sus tropos. «La esperanza es, por ejemplo, que haya un duelo», afirmó. Todo nos lleva a creer que Veska e Iliya se pelearán o que Said intervendrá para salvar el día, como un Shane moderno. Pero no, en esta película las palabras son municiones, no balas, y lo que está en juego es la verdad, no la cría de animales.

«El género ciertamente invita al conflicto, pero para mí es más interesante discutir la idea de quién es fuerte y quién es débil. ¿Quién está arriba y quién abajo? ¿Quién, francamente, está jodiendo y quién está jodido?». Dijo Grisebach.

Hay una ambivalencia hacia los tiempos salvajes de los años 90 en la película. «Está lleno de esperanza para la democracia y el capitalismo», dijo Grisebach. Mucha gente sueña con montar su propio negocio. “La gente me dice: ‘Todos soñamos con ser millonarios’. «Piensan: ‘Puedo ser alguien’, pero mucha gente no lo logra», dijo.

La nostalgia por esta década difícil es más común entre los hombres. “Estos momentos memorables [the 90s] como borracho», dijo.

“La aventura soñada” está producida por Komplizen Film en colaboración con Grisebach, Kazak Productions (Francia), Miramar Film (Bulgaria), Panama Film (Austria), New Matter Films (Alemania), ARTE France Cinéma y ZDF/ARTE, así como en colaboración con ARTE France. Los productores son Jonas Dornbach, Janine Jackowski y Maren Ade para Komplizen Film. The Match Factory se encarga de las ventas en todo el mundo.