Alfre Woodard sobre ‘The Boroughs’ y el secreto de la longevidad de Hollywood: NPR

 |

📂 Categoría: | 📅 Fecha: 1779994293

🔍 En este artículo:

Alfre Woodard interpreta a un periodista jubilado en la serie de Netflix Municipios.

netflix


ocultar título

cambiar subtítulos

netflix

Alfre Woodard todavía recuerda lo que se sintió al actuar en su primera obra cuando era adolescente en Tulsa, Oklahoma: «Era como si hubiera estado caminando sobre tierra firme toda mi vida, haciendo braza… y entonces alguien pasó a mi lado y me tiró al agua», dijo.

Woodard quedó enganchado: actuar, dijo, «me empujó hacia la libertad más abierta que jamás había sentido en mi vida». Después de asistir a la Universidad de Boston, se mudó a Los Ángeles y entró en la industria del entretenimiento. Sus créditos en cine y televisión incluyen papeles aclamados por la crítica. Blues del camino de la colina, río cruzado, crooklin Y 12 años de ser esclavo.

En la nueva serie de Netflix MunicipiosWoodard interpreta a Judy, una ex periodista que vive en una comunidad de jubilados de lujo donde algo sobrenatural se aprovecha de los residentes. El elenco está formado en su mayoría por actores mayores de 60 años, mientras que el presentador es décadas más joven.

Woodward dijo que la brecha generacional dio lugar a algunas reuniones interesantes desde el principio, como una reunión de Zoom celebrada por recursos humanos donde el elenco era particularmente ruidoso.

«Lo que pasó fue muy irrespetuoso», dijo Woodard. «Escuchamos cosas como ‘No puedes llamar cariño a la gente’. ¿Qué pasa cariño? No, no puedes… ¿Puedo decir: ‘¿Sabías que tu trasero se ve muy bien con esos jeans?’ Sólo riendo y riendo. Pero esa es nuestra generación, y creo que es una de las cosas que tenemos que llevar con nosotros. Municipios«.

Para Woodard, Municipios También es una oportunidad para destacar a las personas mayores, una población que rara vez ocupa un lugar destacado en la pantalla.

“Lo que pasa con acumular años es que la gente te despoja de tu humanidad cuando te mira”, dijo. «Pero… al igual que cualquiera que toca música, cualquiera que pinta, cuanto más lo haces, mejor lo haces. Estamos constantemente en el proceso de convertirnos en quienes realmente somos. Así que, miren a las personas mayores».

Aspectos destacados de la entrevista

Sobre su actuación ganadora del Emmy en 1983 en colina del camino del blues, en el que interpreta a una madre cuyo hijo es asesinado por la policía

Inmediatamente comprendí lo que era la honestidad. La honestidad en la descripción, en términos de intención, es lo que aportas. … Es como estar en el campo cuando pisas el terreno de juego. Todo el mundo puede reconocer notas bemoles o sostenidas. … Saben que algo anda mal, así que tu trabajo es usar tu boca, tus dedos, como sea que toques el instrumento. Y para un actor, su cuerpo (y especialmente su corazón y su mente) es su instrumento.

Sobre la investigación que hizo para interpretar a un guardia de prisión en la película de 2019 Clemencia

Al caminar por la prisión uno reconoce a niños y niñas que… se descarrilaron, y es porque la gente no los escuchó. No tienen a mi padre, ni a mi madre, ni a mis maestros. … Lo bueno de ser actor es que tienes que aprender algo. No se trata sólo de habilidades, de conocer las habilidades que realiza tu personaje, sino que tienes que expresar tu propia opinión acerca de hacer algo. … Escuchas con el corazón.

Sobre la representación de la cultura negra en la pantalla en los años 1980 y 1990

Mucha gente en este país y ciertamente en el mundo no sabe que somos personas complejas y… inteligentes y completas, porque nunca nos han mostrado de esa manera en la pantalla. Lo principal es [of] contar historias se trata de ayudar a la comunidad, y siempre lo ha sido. Desde los días del griot, desde que la gente se paró alrededor del fuego por primera vez, hemos necesitado historias como comida y agua. Así sabemos quiénes somos. La recreación, el recuento de la historia permite a la tribu mirarse a sí misma, reír, llorar, sentir miedo, pero también reflexionar y saber cómo seguir adelante.

Sobre el inicio de Sistahs Soiree, una fiesta previa al Oscar para actores negros y latinos

Eso La razón por la que comencé fue que la gente decía cosas como: «Oh, eres tan genial, es una pena que no haya papeles para mujeres negras». Fue como, no, tengo que responderte. Si es la Reina de Inglaterra, bueno, que todas las Kates sean la Reina Isabel. Pero si hay otros 99 roles, es una pena que no veas a todas las mujeres que no sólo son productivas sino también profundas. Tienen una trayectoria y han ganado mucho dinero para la sociedad. … Y estoy cansado de escucharlo, … [fans say] «¿Sabes quién es mejor en eso?» Sabes, no le hagas eso a la familia de Kate, no nos hagas eso a nosotros.

Sobre el secreto para sobrevivir en la industria del entretenimiento mientras haya

No hay nada en mi historia que valga la pena saber. [give up]. No sé cómo hacer eso. Mi papá decía… “¿Por qué no te postulas para un cargo? [class] ¿presidente?» … Y pasó en mi escuela [where] sólo había 10 niños negros. «Oh, ya sabes, dejarán que un chico lo haga». Mi padre… dijo: “Entonces tienes que pensar en una manera de sacárselo, ¿verdad?” Nunca dices: «No puedo porque alguien no me deja».

Ann Marie Baldonado y Nico González Wisler Produje y edité esta entrevista para su transmisión. Bridget Bentz, Molly Seavy-Nesper y Clare Lombardo lo adaptaron para la web.

Alfre Woodard interpreta a un periodista jubilado en la serie de Netflix Municipios.

netflix


ocultar título

cambiar subtítulos

netflix

Alfre Woodard todavía recuerda lo que se sintió al actuar en su primera obra cuando era adolescente en Tulsa, Oklahoma: «Era como si hubiera estado caminando sobre tierra firme toda mi vida, haciendo braza… y entonces alguien pasó a mi lado y me tiró al agua», dijo.

Woodard quedó enganchado: actuar, dijo, «me empujó hacia la libertad más abierta que jamás había sentido en mi vida». Después de asistir a la Universidad de Boston, se mudó a Los Ángeles y entró en la industria del entretenimiento. Sus créditos en cine y televisión incluyen papeles aclamados por la crítica. Blues del camino de la colina, río cruzado, crooklin Y 12 años de ser esclavo.

En la nueva serie de Netflix MunicipiosWoodard interpreta a Judy, una ex periodista que vive en una comunidad de jubilados de lujo donde algo sobrenatural se aprovecha de los residentes. El elenco está formado en su mayoría por actores mayores de 60 años, mientras que el presentador es décadas más joven.

Woodward dijo que la brecha generacional dio lugar a algunas reuniones interesantes desde el principio, como una reunión de Zoom celebrada por recursos humanos donde el elenco era particularmente ruidoso.

«Lo que pasó fue muy irrespetuoso», dijo Woodard. «Escuchamos cosas como ‘No puedes llamar cariño a la gente’. ¿Qué pasa cariño? No, no puedes… ¿Puedo decir: ‘¿Sabías que tu trasero se ve muy bien con esos jeans?’ Sólo riendo y riendo. Pero esa es nuestra generación, y creo que es una de las cosas que tenemos que llevar con nosotros. Municipios«.

Para Woodard, Municipios También es una oportunidad para destacar a las personas mayores, una población que rara vez ocupa un lugar destacado en la pantalla.

“Lo que pasa con acumular años es que la gente te despoja de tu humanidad cuando te mira”, dijo. «Pero… al igual que cualquiera que toca música, cualquiera que pinta, cuanto más lo haces, mejor lo haces. Estamos constantemente en el proceso de convertirnos en quienes realmente somos. Así que, miren a las personas mayores».

Aspectos destacados de la entrevista

Sobre su actuación ganadora del Emmy en 1983 en colina del camino del blues, en el que interpreta a una madre cuyo hijo es asesinado por la policía

Inmediatamente comprendí lo que era la honestidad. La honestidad en la descripción, en términos de intención, es lo que aportas. … Es como estar en el campo cuando pisas el terreno de juego. Todo el mundo puede reconocer notas bemoles o sostenidas. … Saben que algo anda mal, así que tu trabajo es usar tu boca, tus dedos, como sea que toques el instrumento. Y para un actor, su cuerpo (y especialmente su corazón y su mente) es su instrumento.

Sobre la investigación que hizo para interpretar a un guardia de prisión en la película de 2019 Clemencia

Al caminar por la prisión uno reconoce a niños y niñas que… se descarrilaron, y es porque la gente no los escuchó. No tienen a mi padre, ni a mi madre, ni a mis maestros. … Lo bueno de ser actor es que tienes que aprender algo. No se trata sólo de habilidades, de conocer las habilidades que realiza tu personaje, sino que tienes que expresar tu propia opinión acerca de hacer algo. … Escuchas con el corazón.

Sobre la representación de la cultura negra en la pantalla en los años 1980 y 1990

Mucha gente en este país y ciertamente en el mundo no sabe que somos personas complejas y… inteligentes y completas, porque nunca nos han mostrado de esa manera en la pantalla. Lo principal es [of] contar historias se trata de ayudar a la comunidad, y siempre lo ha sido. Desde los días del griot, desde que la gente se paró alrededor del fuego por primera vez, hemos necesitado historias como comida y agua. Así sabemos quiénes somos. La recreación, el recuento de la historia permite a la tribu mirarse a sí misma, reír, llorar, sentir miedo, pero también reflexionar y saber cómo seguir adelante.

Sobre el inicio de Sistahs Soiree, una fiesta previa al Oscar para actores negros y latinos

Eso La razón por la que comencé fue que la gente decía cosas como: «Oh, eres tan genial, es una pena que no haya papeles para mujeres negras». Fue como, no, tengo que responderte. Si es la Reina de Inglaterra, bueno, que todas las Kates sean la Reina Isabel. Pero si hay otros 99 roles, es una pena que no veas a todas las mujeres que no sólo son productivas sino también profundas. Tienen una trayectoria y han ganado mucho dinero para la sociedad. … Y estoy cansado de escucharlo, … [fans say] «¿Sabes quién es mejor en eso?» Sabes, no le hagas eso a la familia de Kate, no nos hagas eso a nosotros.

Sobre el secreto para sobrevivir en la industria del entretenimiento mientras haya

No hay nada en mi historia que valga la pena saber. [give up]. No sé cómo hacer eso. Mi papá decía… “¿Por qué no te postulas para un cargo? [class] ¿presidente?» … Y pasó en mi escuela [where] sólo había 10 niños negros. «Oh, ya sabes, dejarán que un chico lo haga». Mi padre… dijo: “Entonces tienes que pensar en una manera de sacárselo, ¿verdad?” Nunca dices: «No puedo porque alguien no me deja».

Ann Marie Baldonado y Nico González Wisler Produje y edité esta entrevista para su transmisión. Bridget Bentz, Molly Seavy-Nesper y Clare Lombardo lo adaptaron para la web.

💡 Puntos Clave

  • Este artículo cubre aspectos importantes sobre
  • Información verificada y traducida de fuente confiable
  • Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia

📚 Información de la Fuente

📰 Publicación: www.npr.org
✍️ Autor: Tonya Mosley
📅 Fecha Original: 2026-05-28 18:39:00
🔗 Enlace: Ver artículo original

Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.

📬 ¿Te gustó este artículo?

Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.

💬 Dejar un comentario