📂 Categoría: Careers,h1-b,singapore-freelancer,as-told-to,china,us-china,reverse-culture-shock,h-1b,living-abroad,study-abroad | 📅 Fecha: 1781590552
🔍 En este artículo:
Este ensayo, tal como se cuenta, se basa en una conversación con Charlie Fang, de 31 años, que trabaja para una empresa de tecnología estadounidense en China como gerente de socios estratégicos. Fang abandonó Estados Unidos en 2024 después de tres intentos fallidos de obtener una visa H-1B.
Sus comentarios han sido editados para mayor extensión y claridad.
Crecí en China y asistí a la escuela en Nanjing, donde era común estudiar en el extranjero. Más de la mitad de mis compañeros de clase planeaban salir de China para ir a la universidad. Desde muy pequeña estudiar en el extranjero me parecía normal.
Antes de la universidad, viví brevemente en los Estados Unidos con mi familia en Portland, Oregon. Mi madre anfitriona, que trabajaba en el campo de las marcas, tenía curiosidad por saber qué marcas usaba la gente en China. La familia había visto los Juegos Olímpicos de Beijing y tenía muchas preguntas sobre el país.
Estuve allí durante las elecciones presidenciales de 2008, cuando Barack Obama se enfrentaba a John McCain, por lo que la política surgió mucho en la mesa. Esto era nuevo para mí porque la política no era un tema que discutiéramos a menudo en casa.
La familia me cuidó mucho. Antes de irme, mi madre anfitriona le escribió a mano una carta en chino a mi madre usando Google Translate. Nos dejó a mi familia y a mí con una visión abrumadoramente positiva de los estadounidenses.
universidad en estados unidos
Luego asistí a la Universidad de Minnesota para obtener mi licenciatura, donde experimenté lo que la gente llama «el Minnesota genial».
Un día, en un restaurante local llamado Hong Kong Noodles, me enteré de que otro cliente al que nunca había conocido había pagado silenciosamente mi comida.
En otra ocasión, pedí accidentalmente un Starbucks en el lugar equivocado, pero la sucursal más cercana aun así me preparó una nueva bebida sin cobrarme nuevamente.
También recuerdo haber perdido la parada de autobús porque mis amigos y yo olvidamos tirar del cordón de parada. Estábamos sentados atrás, pero otros pasajeros le transmitieron el mensaje al conductor para que se detuviera.
Lo que más me sorprendió de Estados Unidos fue la actitud hacia la educación y la individualidad. Los profesores no parecían preocupados si los estudiantes faltaban a clases. Si alguien quería disfrutar de la vida en lugar de estudiar, se consideraba su elección personal. No podía imaginar que los profesores aceptaran este tipo de comportamiento por parte de los estudiantes en China.
Pero en ese momento no pensé que quisiera quedarme permanentemente en Estados Unidos. Después de graduarme, regresé a China y me uní a una startup de tecnología publicitaria.
El trabajo de puesta en marcha
De vuelta en China, me llevaba bien con mis colegas y disfrutaba de mi trabajo, aunque trabajaba en lo que la gente llama un horario “996”, a menudo de 11 a.m. a 11 p.m. Amaba mi trabajo y las horas no me molestaban porque mi salario aumentaba cada año.
Después del trabajo, todavía salía con amigos a tomar unas copas o jugar juegos de mesa.
Regresé a Estados Unidos en 2021 para inscribirme en un programa de maestría en Harvard. Mientras estuve allí, me reconecté con amigos que no había visto en años. Hablé con entusiasmo sobre la vida de una startup hasta que un amigo me dijo que era impactante lo mucho que había cambiado. Me llamaron adicto al trabajo.
Este comentario se me quedó grabado.
En 2021, Fang regresó a los Estados Unidos para inscribirse en un programa de maestría en Harvard. Proporcionado por Charlie Fang
Me di cuenta de que relacionaría cada conversación con el trabajo. Empecé a preguntarme si debería ajustar mi forma de pensar.
Comencé a hablar más sobre otros aspectos de mi vida con amigos, incluida mi infancia y mis creencias y valores. También hice cosas que antes habría considerado una pérdida de tiempo, como viajar a México y Alaska o asistir a fiestas de cumpleaños de amigos.
Pérdidas de lotería
Después de la universidad, me mudé a California. Empecé a trabajar en una startup antes de unirme a una empresa de videojuegos, donde gestionaba asociaciones con creadores de contenido. Durante este tiempo, participé tres veces en la lotería de visas H-1B.
En ese momento yo había construido mi vida en Estados Unidos.
Entre los estudiantes internacionales chinos, existe la creencia de que comer en Chick-fil-A aumenta las posibilidades de ser seleccionado en la lotería. Cuando se publican los resultados, algunos amigos incluso reemplazan su foto de perfil en las redes sociales con el logotipo de la empresa para indicar que han sido elegidos.
Comí en Chick-fil-A e incluso visité el Templo Pao Hua en California. Le pedí a mi familia que me quemara incienso en los templos de China.
Sin embargo, no fui seleccionado.
Siempre he sido alguien que mira hacia adelante. Una vez que me di cuenta de que no podía quedarme en Estados Unidos, comencé a solicitar empleo en Beijing y finalmente me uní a una empresa de tecnología estadounidense como gerente de socios estratégicos.
Una salida con colegas en China. Proporcionado por Charlie Fang
Revertir el choque cultural
Cuando regresé a China en 2024, por segunda vez, experimenté un choque cultural inverso.
Me volví más directo y menos sensible a la autoridad y la jerarquía después de vivir en Estados Unidos. En China, la gente suele utilizar señales para descubrir quién tiene influencia en la interacción.
Trabajar para una empresa estadounidense en China también planteó preguntas extrañas. Algunos familiares me preguntaron si representaba los intereses estadounidenses o si había obtenido una tarjeta verde.
Les dije que era sólo un empleado y que pagaba impuestos a China. A veces sentí que me miraban a través del lente de las tensiones entre Estados Unidos y China y no como un individuo.
Ahora tengo un equilibrio entre el trabajo y la vida personal mucho más saludable que cuando comencé. Me resulta más fácil hacer amigos cercanos aquí porque compartimos experiencias e historia similares.
En Estados Unidos las relaciones son más sencillas. Aquí siento que tengo más gente que cuidar, pero también más gente que cuidarme.
