Al Pacino explica por qué originalmente rechazó el día de la tarde del perro

El papel de Al Pacino en Día del perro de la tarde es uno de los más memorables, pero inicialmente rechazó la película.

Pacino, de 85 años, abrió la película en una entrevista el 21 de septiembre con El guardián En honor al 50 aniversario de la película. En la película, el actor interpretó a Sonny Wortzik, quien, con Sal (John Cazale), trata de robar un banco en Brooklyn para financiar la cirugía de transición sexista de su pareja. Pronto se convierte en una situación de rehenes.

Martin Bregman, quien había sido el gerente de Pacino y produjo los años 1973 Serpiente (que le había valido una cita de los Oscar al mejor actor), se le acercó a él para hacer la película.

«Me dijo que quería que lo hiciera, y lo leí y pensé que estaba bien escrito, pero no quería hacerlo», dijo Pacino. «Estaba en Londres en ese momento, y pensé que me faltaba gas. No sé si podría comenzar de nuevo».

El actor acababa de interpretar a Michael Corleone Parte II del Padrino (Gana su segunda nominación al Oscar por interpretar al jefe de la mafia), y no estaba seguro de poder volver a un lugar tan pesado.

«Parecía tener este tipo de intensidad nuevamente y pasar por quién estaba demasiado cerca», pensé, para Padrino IILo que fue una experiencia intensa de muchas maneras, no un trabajo real, pero todo lo que había sucedido en mi vida personal me mostró «, dijo Pacino.

Entonces lo rechazó. «Pensé, está bien, entiendo que es una excelente oferta y gracias, pero no creo que pueda hacerlo. Me gustaría pasar», dijo. «Una vez más, tengo una especie de arma y voy a ir a un banco y robarlo: no quiero pasar por eso».

Pero Bregman lo llamó nuevamente para darle una segunda oportunidad para considerar. «Leí el texto y me doy cuenta de que es más de lo que incluso pensé que era. Es un trabajo interesante y poderoso. Sabía que (el director Sidney Himmet) estuvo involucrado Serpiente juntos.»

«El primer pensamiento que había sido, ¿por qué lo entendí?» ¿Dónde estaba en mi cabeza? «Dijo Pacino. Decidió aceptar la obra. La película también lo dejó tocar junto a su amigo Cazale, que interpretó a Fredo El padrino Películas: para una vez más en la pantalla. Cazale murió en 1978.

Aunque aceptó la obra, Pacino dijo El guardián Le costó participar en su papel. «Por cualquier razón, sentí que no sabía con quién estaba jugando», dijo. Cuando miró lo que habían filmado, pensó: «¿Qué estoy haciendo, dónde estoy, a quién voy?»

«Me fui a casa esa noche, tomé medio galón de vino blanco, que generalmente no bebo, por ninguna razón y pasé toda la noche para encontrar un personaje en mí mismo del guión», dijo. «Vengo al día siguiente y, por supuesto, Lumet me mira, ¿qué pasó, Al?» El elenco, mis amigos, dicen: «Creo que tiene un colapso». »

Pero Pacino dijo que eso era exactamente lo que necesitaba para desempeñar el papel. «Creo que me convertí en alguien más. Me convertí en el tipo que está en la película. No sé hasta el día de hoy si me bromeé o qué. Pero lo cruzé, y me ayudó.

Pacino finalmente recibió su cuarta nominación al Oscar por Día del perro de la tarde. En total, es candidato de nueve veces con una victoria, para 1993 Perfume de la mujer.

El oso Las estrellas Jon Bernthal y Ebon Moss-Bachrach aparecerán en una nueva adaptación de la escena de Día del perro de la tarde en Broadway en la primavera de 2026.