NECESITA SABER
- Helen Wang y Kirk La se casaron el 30 de agosto en California
- Durante la ceremonia, el novio sorprendió a la novia leyendo en voz alta sus votos matrimoniales en su idioma nativo, el mandarín.
- «Toda mi familia empezó a llorar inmediatamente después de su primera palabra en chino. Nadie esperaba eso», dice Wang, cuya familia no habla inglés.
La sorpresa de la boda del novio dejó a la novia y a su familia llorando.
Unos meses antes de su ceremonia de boda el 30 de agosto en la Biblioteca y Museo Presidencial Richard Nixon en Yorba Linda, California, Kirk La, de 29 años, comenzó a practicar sus votos matrimoniales, no porque estuviera tratando de memorizarlos, sino porque quería leerlos en voz alta a sus 120 invitados en el idioma nativo de la novia.
Aunque la novia Helen Wang, de 28 años, habla inglés y mandarín con fluidez, sus padres y otros familiares que vinieron de China para asistir a la boda «no hablan nada de inglés». Entonces ella sabía lo mucho que significaría para Wang y su familia si los sorprendiera durante la ceremonia compartiendo sus votos en mandarín.
«Toda mi familia comenzó a llorar inmediatamente después de su primera palabra en chino», le dijo Wang a PEOPLE. “Nadie se lo esperaba y además quedaron muy conmovidos por el esfuerzo y por sus palabras”.
Wang recuerda estar «realmente sorprendido» por el gesto pensativo. Ella «jadeó audiblemente» una vez que se dio cuenta de que La estaba hablando mandarín, y luego fueron «lágrimas instantáneas».
«No podía esperar que preparara todo su deseo en mandarín, porque sé lo difícil que es hablar mandarín», dice. “Me sentí muy amada y aprecio todo lo que hizo, no solo preparar el deseo en mandarín, para que mi familia y yo nos sintiéramos amados y respetados”.
La comenzó a practicar sus votos “verdaderamente personales y preciosos” en mandarín “unos meses” antes de la boda.
“Primero le pidió a mi amigo de la infancia que revisara su versión traducida del voto para asegurarse de que fuera gramaticalmente correcta y fluida, y pidió a algunos de nuestros amigos cercanos que hablaban mandarín que le enseñaran la pronunciación y lo ayudaran a practicar”, dice Wang.
Originalmente, Wang le había pedido a La que imprimiera la traducción china de sus votos y se la entregara a su coordinador de bodas, quien luego se la entregaría a los padres de Wang en la ceremonia. Wang hizo esto por sus propios votos porque los leyó en inglés.
“Pero que mi familia entendiera cada palabra de su voto en persona, reaccionara y sintiera cuánto nos amamos en la boda significó todo para mí”, comparte Wang. “Sin mencionar todo el esfuerzo que puso con meses de anticipación para entrenar y ocultármelo como un secreto”.
No te pierdas nunca una historia: suscríbete al boletín diario gratuito de PEOPLE para mantenerte actualizado con lo mejor que PEOPLE tiene para ofrecer, desde noticias sobre celebridades hasta historias convincentes de interés humano.
La novia publicó recientemente un clip de la ceremonia en TikTok. En sólo una semana, obtuvo más de 13,5 millones de visitas y 2,4 millones de me gusta. «Su deseo me atrapó 😲😭», subtituló Wang en su publicación.
Los deseos de La expresaron su gratitud y amor por Wang. Él “hizo la promesa de ser siempre un buen hombre, esposo y padre”.
La pareja ha estado en una relación durante siete años y se conoció por primera vez en la universidad en un equipo de baile en 2018. La pareja se comprometió en 2024, donde La sorprendió a Wang con sus amigos para celebrar.