📂 Categoría: | 📅 Fecha: 1769589196
🔍 En este artículo:
India celebrará su 77º Día de la República el 26 de enero, el día en que el país adoptó su constitución y se convirtió oficialmente en república, rompiendo con su pasado colonial.
El gran desfile anual tendrá lugar a lo largo de la emblemática calle principal de Delhi, con tanques militares pasando y aviones de combate rugiendo en lo alto mientras miles de personas observan.
El desfile es un espectáculo en sí mismo, pero la atención también se centra en quiénes ocupan los asientos más destacados de la ceremonia. Este año, asistirán la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y el presidente del Consejo Europeo, António Costa.
India los invitó como invitados principales a las celebraciones, colocando así a la Unión Europea en el centro de uno de los eventos estatales más prestigiosos del país.
Ese día, la India convierte el corazón de su capital en un escenario. Miles de soldados marcharon ante multitudes que los vitoreaban, vehículos blindados rodaron por Kartavya Road (anteriormente Rajpath o King’s Avenue) y coloridos cuadros o carrozas pasaron ante los espectadores en Delhi, mientras millones más miraban en sus pantallas en todo el país.
El desfile lo encabeza el presidente de la India y el invitado principal se sienta a su lado, más cerca de la presidencia que de los funcionarios más altos del gobierno.
Durante mucho tiempo se ha considerado quién se sienta al lado del presidente de la India como algo más que una simple cuestión de protocolo. Durante décadas, la elección del invitado principal ha sido observada de cerca como un indicador de las prioridades de la política exterior de la India y las relaciones que Delhi quiere resaltar en un momento dado, dicen los expertos.
Esta práctica comenzó en 1950, cuando el entonces presidente de Indonesia, Sukarno, asistió al primer desfile del Día de la República de la India. En sus primeros años como república, la India relaciones prioritarias con otros países recientemente independizados país, un enfoque que se refleja en la elección inicial de los invitados clave.
Desde entonces, el desfile ha acogido a líderes de todo el mundo, lo que refleja los cambios en las relaciones globales y las prioridades estratégicas de la India. Los principales invitados incluyeron desde líderes de países vecinos, como Bután y Sri Lanka, hasta jefes de Estado y de gobierno de las principales potencias, incluidos Estados Unidos y el Reino Unido.
El Reino Unido ha aparecido como invitado principal en cinco ocasiones, incluidos la reina Isabel II y el príncipe Felipe, lo que refleja la larga y compleja historia entre los dos países. Líderes de Francia y Rusia (antigua Unión Soviética) también han sido invitados casi cinco veces desde 1950, lo que refleja los vínculos estratégicos de largo plazo de la India con ambos países.
Con tantos invitados, la pregunta es cómo decide la India quiénes son invitados en un año determinado.
El proceso de selección está en gran medida fuera de la vista del público. Ex diplomático y informes de los medios Según ellos, esto suele comenzar con el Ministerio de Asuntos Exteriores, que prepara una lista de posibles invitados. La decisión final la toma la oficina del primer ministro, seguida de la comunicación oficial con los países seleccionados, un proceso que puede llevar varios meses.
Un ex funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores que habló bajo condición de anonimato dijo: «Se tienen en cuenta los objetivos estratégicos, el equilibrio regional y si un país ha sido invitado anteriormente».
El ex embajador de la India en Estados Unidos, Navtej Sarna, dijo que se tomó mucha consideración en la decisión.
«Se trata de un equilibrio entre socios importantes, países vecinos y países grandes», afirmó, añadiendo que la disponibilidad del líder de un país en ese momento también juega un papel importante.
El analista de política exterior Harsh V Pant dijo que la creciente lista de invitados clave refleja el cambiante compromiso de la India con el mundo. «Si piensas en la delegación de la UE de este año, con su liderazgo, está muy claro que estamos redoblando nuestro compromiso con la UE».
Añadió que era probable que se anunciara un acuerdo comercial, lo que indicaría que India y el bloque europeo estaban en la misma página al abordar la actual situación geopolítica.
Esto se produce mientras la India continúa colaborando con Estados Unidos en acuerdos comerciales. Las conversaciones, que duran casi un año, han tensado las relaciones entre los dos países desde que Estados Unidos impuso aranceles del 50% a los productos indios, los más altos de Asia, incluidas sanciones relacionadas con la compra de petróleo ruso por parte de la India.
«Él [the choice of the parade’s chief guest] «Da una idea de las prioridades de la India en un momento dado: en qué geografías quiere centrarse o si hay hitos históricos que quiere marcar», dijo Pant, señalando que la India sigue manteniendo estrechos vínculos con los países del sur.
En 2018, por ejemplo, los líderes de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) fueron invitados como invitados principales. Esta es la primera vez que se invita a un grupo regional, lo que marca los 25 años del compromiso de la India con el bloque, añadió Pant.
Al mismo tiempo, algunas ausencias en la lista de invitados también reflejan relaciones tensas.
Los líderes paquistaníes asistieron dos veces como invitados principales antes de que los vecinos fueran a la guerra en 1965. Islamabad ya no fue invitado después, una señal de continuas tensiones en las relaciones entre los dos países. La única vez que China estuvo presente fue cuando llegó el mariscal Ye Jianying en 1958, cuatro años antes de que los dos países entraran en guerra por su disputada frontera.
Pero el significado del Día de la República es más que sólo la diplomacia y la lista de invitados.
Los analistas dicen que el desfile de la India es diferente de exhibiciones militares similares en otras partes del mundo por varias razones. El hecho de que la India tenga invitados casi todos los años es uno de ellos.
Además, en la mayoría de los países, estos desfiles conmemoran victorias militares. Así como el Día de la Victoria de Rusia marcó la derrota de Alemania en la Segunda Guerra Mundial, el Día de la Bastilla de Francia celebró el inicio de la Revolución Francesa y la eventual caída de la monarquía, y el desfile militar de China marcó su victoria sobre Japón en la Segunda Guerra Mundial.
En cambio, las celebraciones de la India se centran en la constitución, dijo Pant.
«Para muchos otros países, esta celebración está relacionada con la victoria en la guerra. Nosotros no celebramos eso. Celebramos ser una democracia constitucional: la promulgación de la constitución».
A diferencia de los desfiles militares en muchas capitales occidentales, el Día de la República de la India también combina exhibiciones de sus capacidades militares con exhibiciones culturales y exhibiciones regionales, demostrando fuerza y diversidad.
Dejando a un lado la estrategia y el simbolismo, estos desfiles a menudo dejaban una impresión más personal en los líderes visitantes.
El exfuncionario, que habló de forma anónima, recordó cómo la familia Obama quedó profundamente impresionada por el contingente de camellos, un momento que permanecieron mucho después de que terminara la ceremonia oficial.
Siga BBC News India en Instagram, YouTube, incógnita Y Facebook.
India celebrará su 77º Día de la República el 26 de enero, el día en que el país adoptó su constitución y se convirtió oficialmente en república, rompiendo con su pasado colonial.
El gran desfile anual tendrá lugar a lo largo de la emblemática calle principal de Delhi, con tanques militares pasando y aviones de combate rugiendo en lo alto mientras miles de personas observan.
El desfile es un espectáculo en sí mismo, pero la atención también se centra en quiénes ocupan los asientos más destacados de la ceremonia. Este año, asistirán la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y el presidente del Consejo Europeo, António Costa.
India los invitó como invitados principales a las celebraciones, colocando así a la Unión Europea en el centro de uno de los eventos estatales más prestigiosos del país.
Ese día, la India convierte el corazón de su capital en un escenario. Miles de soldados marcharon ante multitudes que los vitoreaban, vehículos blindados rodaron por Kartavya Road (anteriormente Rajpath o King’s Avenue) y coloridos cuadros o carrozas pasaron ante los espectadores en Delhi, mientras millones más miraban en sus pantallas en todo el país.
El desfile lo encabeza el presidente de la India y el invitado principal se sienta a su lado, más cerca de la presidencia que de los funcionarios más altos del gobierno.
Durante mucho tiempo se ha considerado quién se sienta al lado del presidente de la India como algo más que una simple cuestión de protocolo. Durante décadas, la elección del invitado principal ha sido observada de cerca como un indicador de las prioridades de la política exterior de la India y las relaciones que Delhi quiere resaltar en un momento dado, dicen los expertos.
Esta práctica comenzó en 1950, cuando el entonces presidente de Indonesia, Sukarno, asistió al primer desfile del Día de la República de la India. En sus primeros años como república, la India relaciones prioritarias con otros países recientemente independizados país, un enfoque que se refleja en la elección inicial de los invitados clave.
Desde entonces, el desfile ha acogido a líderes de todo el mundo, lo que refleja los cambios en las relaciones globales y las prioridades estratégicas de la India. Los principales invitados incluyeron desde líderes de países vecinos, como Bután y Sri Lanka, hasta jefes de Estado y de gobierno de las principales potencias, incluidos Estados Unidos y el Reino Unido.
El Reino Unido ha aparecido como invitado principal en cinco ocasiones, incluidos la reina Isabel II y el príncipe Felipe, lo que refleja la larga y compleja historia entre los dos países. Líderes de Francia y Rusia (antigua Unión Soviética) también han sido invitados casi cinco veces desde 1950, lo que refleja los vínculos estratégicos de largo plazo de la India con ambos países.
Con tantos invitados, la pregunta es cómo decide la India quiénes son invitados en un año determinado.
El proceso de selección está en gran medida fuera de la vista del público. Ex diplomático y informes de los medios Según ellos, esto suele comenzar con el Ministerio de Asuntos Exteriores, que prepara una lista de posibles invitados. La decisión final la toma la oficina del primer ministro, seguida de la comunicación oficial con los países seleccionados, un proceso que puede llevar varios meses.
Un ex funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores que habló bajo condición de anonimato dijo: «Se tienen en cuenta los objetivos estratégicos, el equilibrio regional y si un país ha sido invitado anteriormente».
El ex embajador de la India en Estados Unidos, Navtej Sarna, dijo que se tomó mucha consideración en la decisión.
«Se trata de un equilibrio entre socios importantes, países vecinos y países grandes», afirmó, añadiendo que la disponibilidad del líder de un país en ese momento también juega un papel importante.
El analista de política exterior Harsh V Pant dijo que la creciente lista de invitados clave refleja el cambiante compromiso de la India con el mundo. «Si piensas en la delegación de la UE de este año, con su liderazgo, está muy claro que estamos redoblando nuestro compromiso con la UE».
Añadió que era probable que se anunciara un acuerdo comercial, lo que indicaría que India y el bloque europeo estaban en la misma página al abordar la actual situación geopolítica.
Esto se produce mientras la India continúa colaborando con Estados Unidos en acuerdos comerciales. Las conversaciones, que duran casi un año, han tensado las relaciones entre los dos países desde que Estados Unidos impuso aranceles del 50% a los productos indios, los más altos de Asia, incluidas sanciones relacionadas con la compra de petróleo ruso por parte de la India.
«Él [the choice of the parade’s chief guest] «Da una idea de las prioridades de la India en un momento dado: en qué geografías quiere centrarse o si hay hitos históricos que quiere marcar», dijo Pant, señalando que la India sigue manteniendo estrechos vínculos con los países del sur.
En 2018, por ejemplo, los líderes de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) fueron invitados como invitados principales. Esta es la primera vez que se invita a un grupo regional, lo que marca los 25 años del compromiso de la India con el bloque, añadió Pant.
Al mismo tiempo, algunas ausencias en la lista de invitados también reflejan relaciones tensas.
Los líderes paquistaníes asistieron dos veces como invitados principales antes de que los vecinos fueran a la guerra en 1965. Islamabad ya no fue invitado después, una señal de continuas tensiones en las relaciones entre los dos países. La única vez que China estuvo presente fue cuando llegó el mariscal Ye Jianying en 1958, cuatro años antes de que los dos países entraran en guerra por su disputada frontera.
Pero el significado del Día de la República es más que sólo la diplomacia y la lista de invitados.
Los analistas dicen que el desfile de la India es diferente de exhibiciones militares similares en otras partes del mundo por varias razones. El hecho de que la India tenga invitados casi todos los años es uno de ellos.
Además, en la mayoría de los países, estos desfiles conmemoran victorias militares. Así como el Día de la Victoria de Rusia marcó la derrota de Alemania en la Segunda Guerra Mundial, el Día de la Bastilla de Francia celebró el inicio de la Revolución Francesa y la eventual caída de la monarquía, y el desfile militar de China marcó su victoria sobre Japón en la Segunda Guerra Mundial.
En cambio, las celebraciones de la India se centran en la constitución, dijo Pant.
«Para muchos otros países, esta celebración está relacionada con la victoria en la guerra. Nosotros no celebramos eso. Celebramos ser una democracia constitucional: la promulgación de la constitución».
A diferencia de los desfiles militares en muchas capitales occidentales, el Día de la República de la India también combina exhibiciones de sus capacidades militares con exhibiciones culturales y exhibiciones regionales, demostrando fuerza y diversidad.
Dejando a un lado la estrategia y el simbolismo, estos desfiles a menudo dejaban una impresión más personal en los líderes visitantes.
El exfuncionario, que habló de forma anónima, recordó cómo la familia Obama quedó profundamente impresionada por el contingente de camellos, un momento que permanecieron mucho después de que terminara la ceremonia oficial.
Siga BBC News India en Instagram, YouTube, incógnita Y Facebook.
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.bbc.com |
| ✍️ Autor: | |
| 📅 Fecha Original: | 2026-01-25 02:03:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.
