De Norderstedt a Atenas - la gran era del HSV


El sistema Paul Hauenschild en Norderstedt es ahora un sistema para los deportes populares del HSV. Pero los profesionales también han entrenado allí durante años. Para Bernd Wehmeyer, incluso es el «núcleo del gran éxito del HSV».

Los recuerdos de entonces están de regreso. Inmediatamente después de la entrada al sitio. «Entró en las cabañas. El Hermann-Rieger-Weg», dice el ex profesional de HSV Bernd Wehmeyer y muestra el camino hacia abajo. Hermann Rieger se convirtió en una figura de culto en los fanáticos del HSV como masajista. Su estatua está frente al estadio. Aquí en Norderstedt, en el antiguo área de capacitación de los profesionales, se nombra un camino hacia él.

¿Quién es Paul?


La instalación en Norderstedt lleva el nombre de él: el presidente de HSV, Paul Hauenschild.

Bernd Wehmeyer, como campeón alemán y ganador de la Copa de Europa con el HSV, se reúne aquí con Dieter Matz, quien acompañó a HSV como reportero de larga data para el Hamburger Abendblatt. Ambos saben que la Piedra de la Fundación fue colocada aquí, para la era más exitosa en la historia del club.

La instalación deportiva lleva el nombre del hombre que lo hizo posible hace casi 100 años: el presidente de HSV, Paul Hauenschild. Compra el área de 130,000 metros cuadrados en 1928, una antigua granja, tiene campos deportivos construidos allí.

Hauenschilds millones de herencia permiten la expansión profesional

Primero para deportes populares. Los profesionales solo se mudan a Norderstedt cuando el HSV construye nuevas cabañas allí. Esto se financia a partir de los millones que el Hauenschild, quien murió en 1962.

Uwe Seeler y su familia han vivido justo al lado desde 1959. Hauenschild le había dado una propiedad en el Premio de la Amistad. Para que «nosotros Uwe» no cambie al Inter Milán. Con éxito: Seeler permanece, y se convierte en la leyenda del club. Pero los grandes años del HSV todavía están llegando.

Con Klötzer a los primeros trofeos desde 1960


El primer entrenador que entrena con los niños en Norderstedt es Kuno Klötzer.

Y comienzan con el entrenador Kuno Klötzer. «Comenzó a entrenar aquí», dice Dieter Matz. No es de extrañar, el propio Klötzer era Norderstedter. Con un guiño, el ex reportero de HSV dice: «Creo que lo hizo una condición cuando firmó que puede entrenar aquí para poder dormir un poco más». Porque de antemano, los profesionales se formaron en el Rotenbaum, pero ya tenían las mejores condiciones de entrenamiento en Norderstedt en ese momento, y con Klötzer en 1976 la Copa DFB y un año después el ganador de la Copa de Europa.

«Entrenamos en una pista de carreras de bicicletas antes»

Bernd Wehmeyer cambia un año después, en 1978, al HSV, y asombrado por las oportunidades de entrenamiento en Norderstedt: «Pensó, Boah, no lo sabías. Vengo de Hannover 96, las condiciones de entrenamiento ya ni siquiera tenían el campo de entrenamiento.

Entrenamiento duro bajo Branko Zebec

El primer entrenador de Wehmeyer en HSV se llama Branko Zebec. Un perro duro. Las grabaciones de archivos muestran cómo Zebec le pregunta a Felix Magath en la capacitación, tiene que llegar a los negocios. Más tarde, Magath fue llamado «Qualix» durante su carrera como entrenador. Como profesional activo, probablemente no volvió a entrenar tan duro como bajo Zebec. Bernd Wehmeyer recuerda: «Bajo Branko fue realmente así, entrenaste la semana y estabas muy feliz porque pensaste, gracias a Dios sin entrenamiento».


Por el entrenamiento duro, los jugadores lo conocían y temían: Branko Zebec.

Matz también fue testigo de la hora en ese momento: «El espacio es relativamente nuevo en la parte de atrás. Solía ​​haber un roble. Siempre tenías que caminar. Y estaba sentado en la hierba y poniendo sus parachoques en cuántas rondas ya has hecho». «Cada vez que terminó una ronda», agrega Wehmeyer, «guardó un palo y luego pensamos, ahora ya no tenía mucho en la mano. Pero cuando la mano estaba vacía, todo lo recolectó nuevamente y continuó».

¿Quién será un campeón alemán? HHH-HSV

Además de la dura capacitación, Zebec también controló por teléfono si los profesionales sostenían el descanso para la cama que recetó. Pero el éxito proporciona al entrenador correcto. En 1979, Branko Zebec y Bernd Wehmeyer sentados en un automóvil en la esquina maestra. Pero Zebec tuvo que ir tan pronto como 1980 debido a la «embriaguez repetida en el servicio».

En ese momento, las grandes estrellas en los fenómenos culturales pop HSV, como la superestrella inglesa Kevin Keegan, que asalta con la canción «Head Over Heels» al segundo lugar en las listas alemanas. Franz Beckenbauer también ataca sus zapatos para HSV, y en Norderstedt durante dos años.

Con Happel en el trono de Europa

En 1981, las hamburguesas firman a Ernst Happel, una táctica revolucionaria. Para Bernd Wehmeyer, uno de los grandes: «Ese fue realmente el Pep Guardiola, el Jürgen Klopp de su tiempo. Era uno de los mejores entrenadores, no solo en Europa, sino en todo el mundo. Y eso se sintió desde el primer día». La era más exitosa de la historia del club comienza con él, el Grantler austriaco.

«Kling, Bell, Bell sonando»


En 1983, el HSV gana el campeonato por segunda vez consecutiva. Para el deleite de los fanáticos, Horst Hrubesch canta en el balcón del ayuntamiento.

En 1983, Horst Hrubesch canta el caparazón maestro en su mano en el balcón del ayuntamiento de Hamburgo «Kling, Glöckchen, Klingelingeling». Ya en 1982, ganaron el campeonato con Happel. Unas semanas más tarde, la final en la Copa de Europa de los Campeones Nacionales, el precursor de la Liga de Campeones de hoy. El HSV juega contra la Juventus Turín, un equipo salpicado de estrellas mundiales alrededor del futbolista del año de Europa, Michel Platini.

El objetivo de Felix Magath decide el juego, el HSV está en el trono de Europa. Y 1983 en un nivel con el Real Madrid, Liverpool, Ajax Amsterdam o FC Bayern. «Realmente tienes que decir eso», explica Dieter Matz, «que el HSV jugó con ellos a nivel de los ojos. El equipo 83. Había un Horst Hrubesch que podría haber jugado en todas partes. Felix Magath era el mismo. Uli Stein era un gran portero. Por lo tanto, ya estaban a nivel de los ojos».

Todo comenzó en Norderstedt


Hoy, la instalación en Norderstedt se utilizará para jóvenes y deportes populares.

Éxitos que podrían no haber sido posibles con menos oportunidades de capacitación profesional que en Norderstedt. Para Bernd Wehmeyer, el sistema Paul Hauenschild es la «célula germinal» del gran éxito del HSV. «Debido a que un Uwe Seeler entrenó aquí, aquí Felix Magath, Manni Kaltz, Horst Hrubesch, Kevin Keegan entrenaron, así también. Así que en realidad fue nuestro hogar aquí.

Desde 2004, los profesionales no han entrenado en Norderstedt, sino directamente en el Volksparkstadion. Pero con el sistema Paul Hauenschild hay un pedazo de HSV en Schleswig-Holstein. La asociación ha anunciado que continuará invirtiendo aquí en el futuro, en su Centro de Jóvenes y Deportes Popular.

Más información

En el siguiente paso, se establecerá un acuerdo de regalo. El comité principal aún tiene que estar de acuerdo.
más

Este tema en el programa:

NDR 1 WELLE NORD | Schleswig-Holstein Magazin | 15.06.2025 | 7:30 pm



Fuente