📂 Categoría: | 📅 Fecha: 1769839285
🔍 En este artículo:
Capitolio de Estados Unidos fotografiado el 27 de enero de 2026.
Rahmat Gul/AP
ocultar título
cambiar subtítulos
Rahmat Gul/AP
El gobierno de Estados Unidos entró en un cierre parcial después de que el Congreso no cumpliera con el plazo de medianoche del viernes para completar el trabajo sobre un paquete de gastos para evitar quedarse sin fondos en varios departamentos federales.
Aunque técnicamente la financiación ha expirado, el Congreso parece estar a poca distancia de romper el estancamiento que ha llevado a la expiración de la financiación en gran parte del gobierno, incluido el Departamento de Defensa, el Departamento de Estado y el Departamento de Salud y Servicios Humanos.
El viernes, el Senado aprobó una legislación para financiar cada una de las agencias gubernamentales restantes hasta el final del año fiscal en septiembre, y también aprobó un proyecto de ley provisional de dos semanas para financiar el Departamento de Seguridad Nacional. La resolución de dos semanas está diseñada para permitir a los legisladores negociar reformas en la agencia después de que agentes federales de inmigración en Minnesota mataron a dos ciudadanos estadounidenses este mes.
Sin embargo, la ley ahora debe ser aprobada por la RPD, que actualmente está en receso hasta el lunes. El presidente Trump ha apoyado el paquete y se espera que los legisladores de la cámara baja lo voten tan pronto como regresen a Washington.
Hace una semana, parecía probable que el Congreso aprobara casi 1,3 billones de dólares en gastos en defensa, salud, transporte, vivienda y más en un solo paquete antes de la fecha límite.
Pero un segundo tiroteo mortal contra un ciudadano estadounidense en Minneapolis por parte de un funcionario federal de inmigración echó por tierra esos planes, ya que los demócratas prometieron no apoyar un paquete de financiación sin cambios en las políticas sobre aplicación de la ley de inmigración.
Ahora que el Senado ha votado, el destino de la ley pasa a la Cámara. Esto es lo que necesita saber:
El receso de la RPD hace inevitable la pérdida de financiación a corto plazo
Según el acuerdo del Senado, los senadores votan cinco proyectos de ley de asignaciones: Defensa; Empleo, Salud y Servicios Humanos, Educación; Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano; País; y Servicios financieros y gubernamentales generales, para financiar esas instituciones hasta septiembre. También aprobaron una extensión de dos semanas de la financiación de Seguridad Nacional para dar a los negociadores más tiempo para considerar posibles reformas.
Pero la Cámara de Representantes, que previamente aprobó el paquete de financiación para los seis departamentos, tendrá que votar nuevamente sobre el paquete de cambios.
Si los legisladores actúan rápidamente después de regresar al trabajo el lunes, el impacto del cierre del gobierno podría ser muy limitado, ya que la mayoría de las oficinas federales están cerradas durante el fin de semana.
Pero el paquete podría enfrentar más obstáculos en la Cámara, ya que el presidente de la Cámara, el republicano Mike Johnson, tiene una escasa mayoría. El conservador House Freedom Caucus expresó su oposición al plan a principios de esta semana, y la medida debe avanzar primero a través del Comité de Reglas, donde las deserciones republicanas podrían impedir que el paquete se apruebe.
Lo que pide el Partido Demócrata
Los demócratas están pidiendo cambios importantes en la forma en que los funcionarios federales de inmigración realizan su trabajo. Esto incluye prohibirles usar máscaras, exigirles cámaras corporales y crear códigos de conducta uniformes y reglas sobre el uso de la fuerza.
Los demócratas están pidiendo regulaciones sobre los tipos de órdenes judiciales que los agentes de inmigración pueden usar para ingresar a las casas y el fin de las llamadas “patrullas itinerantes” cuando los agentes realizan registros y detenciones generalizadas de personas que sospechan que se encuentran en el país ilegalmente.
También quieren facilitar la adopción de acciones legales contra funcionarios de inmigración y “investigaciones independientes” sobre abusos cometidos por funcionarios federales.
Y también quieren exigir que los agentes muestren una identificación más clara.
Algunas recomendaciones pueden atraer el apoyo republicano. Después de la muerte de Pretti, varios republicanos expresaron su malestar con las tácticas policiales de ICE y pidieron audiencias e investigaciones independientes.
Pero las divisiones persisten dentro del partido: el senador James Lankford, un republicano de Oklahoma que forma parte del comité de seguridad nacional, dijo que no veía la necesidad de realizar más cambios de política. Señaló que la Cámara ha aprobado fondos adicionales para cámaras corporales y vigilancia.
“No impediremos que ICE haga su trabajo”, dijo el senador Markwayne Mullin, republicano por Oklahoma. “El pueblo estadounidense quiere que el presidente defienda la ley y el orden y que ICE haga su trabajo”.
Barbara Sprunt, Ximena Bustillo y Sam Gringlas contribuyeron a este informe.
Capitolio de Estados Unidos fotografiado el 27 de enero de 2026.
Rahmat Gul/AP
ocultar título
cambiar subtítulos
Rahmat Gul/AP
El gobierno de Estados Unidos entró en un cierre parcial después de que el Congreso no cumpliera con el plazo de medianoche del viernes para completar el trabajo sobre un paquete de gastos para evitar quedarse sin fondos en varios departamentos federales.
Aunque técnicamente la financiación ha expirado, el Congreso parece estar a poca distancia de romper el estancamiento que ha llevado a la expiración de la financiación en gran parte del gobierno, incluido el Departamento de Defensa, el Departamento de Estado y el Departamento de Salud y Servicios Humanos.
El viernes, el Senado aprobó una legislación para financiar cada una de las agencias gubernamentales restantes hasta el final del año fiscal en septiembre, y también aprobó un proyecto de ley provisional de dos semanas para financiar el Departamento de Seguridad Nacional. La resolución de dos semanas está diseñada para permitir a los legisladores negociar reformas en la agencia después de que agentes federales de inmigración en Minnesota mataron a dos ciudadanos estadounidenses este mes.
Sin embargo, la ley ahora debe ser aprobada por la RPD, que actualmente está en receso hasta el lunes. El presidente Trump ha apoyado el paquete y se espera que los legisladores de la cámara baja lo voten tan pronto como regresen a Washington.
Hace una semana, parecía probable que el Congreso aprobara casi 1,3 billones de dólares en gastos en defensa, salud, transporte, vivienda y más en un solo paquete antes de la fecha límite.
Pero un segundo tiroteo mortal contra un ciudadano estadounidense en Minneapolis por parte de un funcionario federal de inmigración echó por tierra esos planes, ya que los demócratas prometieron no apoyar un paquete de financiación sin cambios en las políticas sobre aplicación de la ley de inmigración.
Ahora que el Senado ha votado, el destino de la ley pasa a la Cámara. Esto es lo que necesita saber:
El receso de la RPD hace inevitable la pérdida de financiación a corto plazo
Según el acuerdo del Senado, los senadores votan cinco proyectos de ley de asignaciones: Defensa; Empleo, Salud y Servicios Humanos, Educación; Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano; País; y Servicios financieros y gubernamentales generales, para financiar esas instituciones hasta septiembre. También aprobaron una extensión de dos semanas de la financiación de Seguridad Nacional para dar a los negociadores más tiempo para considerar posibles reformas.
Pero la Cámara de Representantes, que previamente aprobó el paquete de financiación para los seis departamentos, tendrá que votar nuevamente sobre el paquete de cambios.
Si los legisladores actúan rápidamente después de regresar al trabajo el lunes, el impacto del cierre del gobierno podría ser muy limitado, ya que la mayoría de las oficinas federales están cerradas durante el fin de semana.
Pero el paquete podría enfrentar más obstáculos en la Cámara, ya que el presidente de la Cámara, el republicano Mike Johnson, tiene una escasa mayoría. El conservador House Freedom Caucus expresó su oposición al plan a principios de esta semana, y la medida debe avanzar primero a través del Comité de Reglas, donde las deserciones republicanas podrían impedir que el paquete se apruebe.
Lo que pide el Partido Demócrata
Los demócratas están pidiendo cambios importantes en la forma en que los funcionarios federales de inmigración realizan su trabajo. Esto incluye prohibirles usar máscaras, exigirles cámaras corporales y crear códigos de conducta uniformes y reglas sobre el uso de la fuerza.
Los demócratas están pidiendo regulaciones sobre los tipos de órdenes judiciales que los agentes de inmigración pueden usar para ingresar a las casas y el fin de las llamadas “patrullas itinerantes” cuando los agentes realizan registros y detenciones generalizadas de personas que sospechan que se encuentran en el país ilegalmente.
También quieren facilitar la adopción de acciones legales contra funcionarios de inmigración y “investigaciones independientes” sobre abusos cometidos por funcionarios federales.
Y también quieren exigir que los agentes muestren una identificación más clara.
Algunas recomendaciones pueden atraer el apoyo republicano. Después de la muerte de Pretti, varios republicanos expresaron su malestar con las tácticas policiales de ICE y pidieron audiencias e investigaciones independientes.
Pero las divisiones persisten dentro del partido: el senador James Lankford, un republicano de Oklahoma que forma parte del comité de seguridad nacional, dijo que no veía la necesidad de realizar más cambios de política. Señaló que la Cámara ha aprobado fondos adicionales para cámaras corporales y vigilancia.
“No impediremos que ICE haga su trabajo”, dijo el senador Markwayne Mullin, republicano por Oklahoma. “El pueblo estadounidense quiere que el presidente defienda la ley y el orden y que ICE haga su trabajo”.
Barbara Sprunt, Ximena Bustillo y Sam Gringlas contribuyeron a este informe.
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.npr.org |
| ✍️ Autor: | Lexie Schapitl |
| 📅 Fecha Original: | 2026-01-31 05:01:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.



