‘No Other Choice’ de Park Chan-wook convierte los despidos corporativos en una obra maestra de comedia oscura

No hay otra opciónLa última película del cineasta surcoreano Park Chan-wook comienza casi de manera pastoral, con una serena belleza de domesticidad contemporánea mientras Man-su (Lee Byung-hun) cena al aire libre con su familia. Su plato principal incluye anguila, un regalo de Solar Paper, la empresa que ha empleado a Man-su durante el último cuarto de siglo. La naturaleza circundante tiene un aire rural, respaldada por árboles con sombra y flores en flor. Cuando termina la comida, Man-su reúne a su familia (esposa Mi-ri (Son Ye-jin), hijastro Si-one, hija Ri-one y dos perros grandes) en un abrazo grupal. Esto es lo mejor que hay. Casi se puede escuchar el acorde “dun-dun-DUN” cuando comienza el empinado deslizamiento.

Y oh, qué tobogán. Los estadounidenses y su afán por reducir su personal se debieron a Solar Paper, y Man-su pronto fue despedido. La promesa de conseguir un trabajo en un plazo de tres meses se rompe fácilmente. Pasó más de un año; las familias sólo pueden ahorrar hasta cierto punto. La ira controlada de Man-su crece y crece a medida que soporta talleres de coaching de vida, ruega a sus antiguos compañeros de trabajo que lo contraten y se traga su orgullo de trabajar en el comercio minorista.

Y oh, qué tobogán. Los estadounidenses y su afán por reducir su personal se debieron a Solar Paper, y Man-su pronto fue despedido. La promesa de conseguir un trabajo en un plazo de tres meses se rompe fácilmente. Pasó más de un año; las familias sólo pueden ahorrar hasta cierto punto. La ira controlada de Man-su crece y crece a medida que soporta talleres de coaching de vida, ruega a sus antiguos compañeros de trabajo que lo contraten y se traga su orgullo de trabajar en el comercio minorista.

Cuando su vida de clase media se desmorona, lo impensable se vuelve posible: ¿Por qué? No ¿Matar a la competencia potencial? Por qué No ¿Cruzar cada línea moral para salvar una forma de vida demasiado vergonzosa para erradicar? Todo lo que se necesita es crear una empresa falsa, estudiar detenidamente los currículums y seleccionar a los mejores candidatos, para eliminarlos, no contratarlos.

Lee, como un hombre común y corriente convertido en un asesino múltiple debido a circunstancias dentro y fuera de su control, capta la atención de los espectadores desde el principio: queremos apoyarlo para que tenga éxito en su búsqueda equivocada mientras Lee habita plenamente los sentimientos retorcidos de su personaje. Lo único que quiere es normalidad y orden, pero si el mundo no puede proporcionárselo, ¿por qué debería hacerlo él? Cuando el mundo deja de seguir las reglas que Man-su conoce, él ya no tiene que seguirlas, incluso si eso significa matar a personas que podrían ser sus compañeros de trabajo o incluso sus amigos.

Lo que sigue es una película profundamente conmovedora y muy divertida, que se ve aún mejor gracias al talento colectivo de los actores y el director. Park, a sus 62 años y después de más de tres décadas de trabajo cinematográfico, tiene el control total: cada escena se basa en la anterior, cada señal visual y musical está ahí por una razón, combinando violencia y absurdo en una obra maestra inolvidable.

Incluso cuando los arrebatos violentos ocurren repentinamente, nunca son frenéticos. Park parece casi sin prisas, lo que permite que magníficas imágenes permanezcan en el encuadre, o que las tomas de reacción duren más de lo esperado. Casi no me di cuenta de que la película duraba 139 minutos, principalmente porque quería seguir con la narrativa, ver qué tipo de infierno iba a enfrentar Man-su y si podría salir de él esta vez.

No hay otra opción tardó más de dos décadas en desarrollarse. Park comenzó a “enamorarse”, como New York Times decir, con HachaLa obra maestra del thriller helado de Donald Westlake, varios años después de su publicación en 1997. Al principio, Park se sintió decepcionado de que el cineasta greco-francés Costa-Gavras leyera la novela primero, adaptándola con un tono y estilo bastante fiel (mientras trasladaba la acción del Rust Belt y Connecticut a Francia) como Machete en 2005. Pero Park estaba decidido a hacer la película, con un guión escrito por el cineasta canadiense Don McKellar, así como por otros dos escritores coreanos, en Estados Unidos: “Esta es una historia sobre el sistema capitalista”, dijo Park. Tiempo. «Creo que esto se transmite mejor en Estados Unidos, porque Estados Unidos es el corazón del capitalismo».

Pasaron una docena de años y ya no había interesados ​​financieros en Estados Unidos. Una de las productoras de Park, Michèle Ray-Gavras, esposa y socia colaboradora de Costa-Gavras, a quien No hay otra opción dedicado, sugirió que trasladara el escenario a Corea del Sur. Él se negó, pero «ahora que la hemos convertido en una película coreana, pensé, ¿por qué no hice esto antes?».

Obviamente esta es la decisión correcta. No hay otra opción habitar el mundo de su elección, la frustración doméstica y el sufrimiento social, con la tranquilidad de alguien que conoce este mundo íntimamente. Park describe claramente, consciente o inconscientemente, el impacto de la crisis financiera asiática de finales de la década de 1990, que cambió la forma en que los surcoreanos (especialmente los hombres de clase media) vivían sus vidas. La tasa de desempleo aumentó del 2,1 por ciento en el otoño de 1997 al 8,6 por ciento en 1999, dejando a más de 2 millones de personas sin empleo regular. En lugar de encontrar un trabajo en el que pudieran permanecer durante toda su vida adulta, todas sus necesidades cubiertas hasta una cómoda jubilación, la incertidumbre se convirtió en desesperación cuando las personas fueron despedidas en masa, incapaces de mantener a sus familias como estaban acostumbradas.

No hay otra opción está ambientado en el mundo actual, con la ubicuidad de los teléfonos inteligentes, la posible interrupción de Netflix como señal de una disminución impensable de la movilidad y la amenaza inminente de la IA generativa. Pero la película hace poco para actualizar la novela de Westlake, que narra la recesión y la lenta recuperación de Estados Unidos a principios de la década de 1990. Como le dijo más tarde a Westlake un lector que alguna vez fue despedido: “Ahora que he leído su libro, me sorprende que nunca me hubiera ocurrido un asesinato durante esos 18 meses”.

Park, sin embargo, toma decisiones diferentes sobre el tono y el estilo, mezclándose en momentos de pura farsa mientras Man-su persigue sus locos planes y atrapa a otros, intencionalmente o no, en sus planes. Puntos importantes en No hay otra opción dependiente de una repentina mordedura de serpiente; obligar a tragar una salchicha a alguien enterrado vivo; secuencias de baile disfrazado; y una escena espantosa que involucra un diente infectado.

Me llamó especialmente la atención una escena que se extiende aproximadamente un tercio de la película, en la que Man-su, su primer objetivo, Beom-mo, y su última esposa, Ara, pelean por el arma de Man-su, mientras la cámara pasa de una persona a la siguiente. La acción es alternativamente horrible y absurda, ya que los tres son igualmente asesinos e incompetentes, y ninguno de ellos sabe realmente qué hacer con un arma de décadas de antigüedad que no funciona correctamente, hasta que realmente funciona.

No hay otra opción También desarrolla los personajes femeninos de la historia de forma más completa que antes. Hacha y su primera adaptación cinematográfica. Son Ye-jin es igualmente admirable como Lee Mi-ri, se enfrenta a una mezcla de decepción y determinación mientras estrecha los lazos económicos de la familia, ya que tiene que volver a trabajar; mientras su hijo descendía a una vida de delitos menores y su hija se apasionaba más en su búsqueda de la excelencia musical; y cuando se dio cuenta de lo profundo que se había hundido su marido y decidió que, de hecho, estaría dispuesta a ser su cómplice, no sólo una observadora pasiva. Su entusiasmo por excavar el área exterior de la casa y su rápido cambio al estoicismo después de descubrir lo que realmente estaba enterrado allí, lo convierten en un viaje completo. No era una mujer con la que se podía jugar, pero sí alguien que tomaba decisiones activas en los asuntos domésticos.

Yeom Hye-ran, como Ara, también es increíble en esto. No hay otra opción. Desde la tristeza que se registra en su rostro mientras relata el sufrimiento cada vez más profundo de su marido, hasta la depresión causada por el desempleo, pasando por la pura alegría de emparejarse con un amante, hasta su propia responsabilidad por la violencia, Hye-ran toma partes que de otro modo podrían olvidarse y las hace indelebles: escenas no sólo masticadas, sino quemadas. Otra actuación destacada, muy diferente en carácter y ejecución, proviene de Choi So Yul como Ri-one, quien sumerge sus emociones por completo en su dedicada y obsesiva interpretación del violonchelo, incluso cuando se niega a permitir que su familia escuche el alcance de su talento perdido.

Incluso un final aparentemente feliz, que muestra a Man-su sobreviviendo al caos creado y orquestado por él mismo, en forma de un nuevo trabajo, una familia y un hogar restaurados y un futuro brillante, tiene serias repercusiones. Cuando pierde su trabajo, el mundo analógico que Man-su anhela ya es una reliquia del pasado; la fábrica en la que trabaja ahora (un humano solitario entre máquinas e inteligencia artificial que trabaja a una capacidad que los humanos apenas pueden replicar) también tendrá fecha de vencimiento. No es una cuestión de si, sino de cuándo.

Tiene No hay otra opción se convirtió en una historia americana, como Hacha Si es así, Park no tiene más opción que enfrentar lo absurdo de los Estados Unidos de hoy, disminuyendo la universalidad de la historia. Al situar la película en casa, abandona cualquier energía nerviosa que animara las películas anteriores y se inclina hacia una narración más sobria. Decisión de irse Y El simpatizantees definitivamente la elección correcta. Al hacer esto, Park también ha cumplido con el espíritu frecuentemente repetido de Donald Westlake: «Estoy seguro de que mi tema es confuso, pero podría estar equivocado».