Acusaciones y legado de abuso sexual de César Chávez: NPR

 |

📂 Categoría: | 📅 Fecha: 1774035190

🔍 En este artículo:

César Chávez asiste a una conferencia de prensa del Partido Laborista en Inglaterra el 17 de septiembre de 1974.

Les Lee/Getty Images/Archivos Hulton


ocultar título

cambiar subtítulos

Les Lee/Getty Images/Archivos Hulton

Una versión de este ensayo apareció por primera vez en el boletín Up First. Suscríbete aquí para que no te pierdas el próximo. Recibirás las noticias que necesitas para comenzar el día, además de un poco de diversión todos los días de la semana y los domingos.

Mi teléfono siguió sonando el miércoles por la tarde con mensajes de texto de diferentes amigos, cada uno de los cuales quería intercambiar pensamientos sobre lo que parecía la segunda muerte de César Chávez. Su primera muerte ocurrió el 23 de abril de 1993. Tenía 66 años y falleció por causas naturales. Más de 50.000 personas asistieron a su funeral en Delano, California. Y recibió póstumamente la Medalla Presidencial de la Libertad en 1994.

En ese momento yo todavía estaba en la escuela primaria en los suburbios de Chicago, lejos de California. Fue entonces cuando supe por primera vez acerca de Chávez y los vigorosos esfuerzos de su movimiento para asegurar mejores salarios y mejores condiciones laborales para los trabajadores agrícolas. Como hija de conserjes y trabajadores de fábricas, sé lo que significan mejores salarios y el derecho a sindicalizarse para personas como nosotros.

La segunda muerte de Chávez se produjo el miércoles luego de que una investigación del New York Times revelara que había fallecido. acusado de acoso sexual y violación. NPR no ha confirmado de forma independiente las acusaciones contra Chávez en la investigación del Times.

Durante varios años antes de unirse Edición de la mañana como editor, cubrí la violencia sexual ProPúblicasala de redacción de investigación. Mi trabajo allí a menudo se centraba menos en atrapar a los malos y más en escuchar, durante un largo período de tiempo, a las personas a las que estaban lastimando. Este trabajo me llevó a lugares como Alaska y Utah donde conocí a muchas personas que fueron agredidas en los últimos años y algunas, que como huertaNunca habló de sus experiencias durante décadas.

Consistente con el nacional estadísticaLos perpetradores sobre los que escribo son a menudo familiares, superiores, sacerdotes u otras partes que tienen poder.

«He guardado este secreto por mucho tiempo. Mi silencio termina aquí», dijo Dolores Huerta, de 95 años, en una entrevista. declaración El miércoles.

JC Olivera/Getty Images para State of the Ar/Getty Images Norteamérica


ocultar título

cambiar subtítulos

JC Olivera/Getty Images para State of the Ar/Getty Images Norteamérica

Esta semana, muchas de las voces de las víctimas con las que hablé escucharon sus experiencias. New York TimesLa investigación quedó al descubierto en relatos de abuso sexual que Ana Murguía, Debra Rojas y Dolores Huerta compartieron con la publicación. Agradecí saber los nombres Murguía y Rojas, así como el nombre más conocido de Huerta, el ícono de los derechos civiles que codirigió el movimiento United Farm Workers que hizo famoso a Chávez.

He aprendido que no hay límite de tiempo para denunciar lo que te han hecho personas en las que confías. He aprendido que, para muchas personas, la justicia significa que el mundo reconoce el daño que se les ha hecho y el arduo trabajo que han realizado para dejar de vivir una vida definida por la justicia. He aprendido que a la gente le importa proteger a los demás. Y a veces, al compartir sus historias, los sobrevivientes esperan evitar daños futuros.

Mis amigos y yo podríamos ser los héroes de la semana. Sin embargo, tenemos dos nuevos héroes en Ana Murguia y Debra Rojas, quienes, junto con Dolores Huerta, nos muestran que nunca es demasiado tarde para hablar. De hecho, ésta puede ser la única salida para ellos y otros.

César Chávez asiste a una conferencia de prensa del Partido Laborista en Inglaterra el 17 de septiembre de 1974.

Les Lee/Getty Images/Archivos Hulton


ocultar título

cambiar subtítulos

Les Lee/Getty Images/Archivos Hulton

Una versión de este ensayo apareció por primera vez en el boletín Up First. Suscríbete aquí para que no te pierdas el próximo. Recibirás las noticias que necesitas para comenzar el día, además de un poco de diversión todos los días de la semana y los domingos.

Mi teléfono siguió sonando el miércoles por la tarde con mensajes de texto de diferentes amigos, cada uno de los cuales quería intercambiar pensamientos sobre lo que parecía la segunda muerte de César Chávez. Su primera muerte ocurrió el 23 de abril de 1993. Tenía 66 años y falleció por causas naturales. Más de 50.000 personas asistieron a su funeral en Delano, California. Y recibió póstumamente la Medalla Presidencial de la Libertad en 1994.

En ese momento yo todavía estaba en la escuela primaria en los suburbios de Chicago, lejos de California. Fue entonces cuando supe por primera vez acerca de Chávez y los vigorosos esfuerzos de su movimiento para asegurar mejores salarios y mejores condiciones laborales para los trabajadores agrícolas. Como hija de conserjes y trabajadores de fábricas, sé lo que significan mejores salarios y el derecho a sindicalizarse para personas como nosotros.

La segunda muerte de Chávez se produjo el miércoles luego de que una investigación del New York Times revelara que había fallecido. acusado de acoso sexual y violación. NPR no ha confirmado de forma independiente las acusaciones contra Chávez en la investigación del Times.

Durante varios años antes de unirse Edición de la mañana como editor, cubrí la violencia sexual ProPúblicasala de redacción de investigación. Mi trabajo allí a menudo se centraba menos en atrapar a los malos y más en escuchar, durante un largo período de tiempo, a las personas a las que estaban lastimando. Este trabajo me llevó a lugares como Alaska y Utah donde conocí a muchas personas que fueron agredidas en los últimos años y algunas, que como huertaNunca habló de sus experiencias durante décadas.

Consistente con el nacional estadísticaLos perpetradores sobre los que escribo son a menudo familiares, superiores, sacerdotes u otras partes que tienen poder.

«He guardado este secreto por mucho tiempo. Mi silencio termina aquí», dijo Dolores Huerta, de 95 años, en una entrevista. declaración El miércoles.

JC Olivera/Getty Images para State of the Ar/Getty Images Norteamérica


ocultar título

cambiar subtítulos

JC Olivera/Getty Images para State of the Ar/Getty Images Norteamérica

Esta semana, muchas de las voces de las víctimas con las que hablé escucharon sus experiencias. New York TimesLa investigación quedó al descubierto en relatos de abuso sexual que Ana Murguía, Debra Rojas y Dolores Huerta compartieron con la publicación. Agradecí saber los nombres Murguía y Rojas, así como el nombre más conocido de Huerta, el ícono de los derechos civiles que codirigió el movimiento United Farm Workers que hizo famoso a Chávez.

He aprendido que no hay límite de tiempo para denunciar lo que te han hecho personas en las que confías. He aprendido que, para muchas personas, la justicia significa que el mundo reconoce el daño que se les ha hecho y el arduo trabajo que han realizado para dejar de vivir una vida definida por la justicia. He aprendido que a la gente le importa proteger a los demás. Y a veces, al compartir sus historias, los sobrevivientes esperan evitar daños futuros.

Mis amigos y yo podríamos ser los héroes de la semana. Sin embargo, tenemos dos nuevos héroes en Ana Murguia y Debra Rojas, quienes, junto con Dolores Huerta, nos muestran que nunca es demasiado tarde para hablar. De hecho, ésta puede ser la única salida para ellos y otros.

💡 Puntos Clave

  • Este artículo cubre aspectos importantes sobre
  • Información verificada y traducida de fuente confiable
  • Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia

📚 Información de la Fuente

📰 Publicación: www.npr.org
✍️ Autor:
📅 Fecha Original: 2026-03-20 19:21:00
🔗 Enlace: Ver artículo original

Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.

📬 ¿Te gustó este artículo?

Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.

💬 Dejar un comentario