📂 Categoría: | 📅 Fecha: 1769948069
🔍 En este artículo:
Ilustración de Matt James
En libros para niños El de los mirlosun niño aprende a tocar la guitarra con su abuelo. Y había una canción en particular que les encantaba.
“¿Se nos permite decirlo?” Melanie Florence se rió. «Está claro a qué canción me refiero».
Esa canción, por supuesto, era “Blackbird” de The Beatles.
«Mis padres lo tenían en vinilo y eran grandes fans de los Beatles», dice Florence. Es algo por lo que él y el ilustrador Matt James se unieron. «Soy un gran admirador de los Beatles», dijo James. «Pero, ya sabes, haz fila». Incluso le escribió una carta a George Harrison pidiéndole una de sus guitarras. «Pensé: ‘Tienes como 500 guitarras. Yo no tengo ninguna'», recordó James que escribió.
Ilustración de Matt James
Pero volvamos a su libro ilustrado, que Florence dice que escribió como una historia de amor intergeneracional. «Se trata de la relación entre un niño y su abuelo y su amor por la música», explica. Después de que el abuelo le enseñó al niño a tocar la guitarra, el niño creció y se convirtió en músico. De adulto regresó a casa y tocó la guitarra para su abuelo, quien había olvidado algunas cosas, pero no su amor por la música. «Es una relación muy completa», dijo Florence.
Tan pronto como vio el manuscrito, Matt James supo que tenía que ilustrar este libro. “Mis padres también son músicos”, explica. También juegan en residencias de ancianos. «Esto es lo que hace que la gente se sienta normal, les da alegría», dijo James.
el ilustra El de los mirlos con pintura acrílica y gouache. «Era como si estuviera en la escuela de arte», dice sobre su proceso. «Tengo todos estos materiales de arte, pintura y pinceles de todos los tamaños. Realmente no sé cuál es para qué».
Algunas ilustraciones están pintadas, pero otras se crean utilizando modelos tridimensionales, como el sofá del sótano del abuelo. “Hay muchas cosas que se pintan en cartón y luego se cortan y pegan y luego se escanean”, explicó. Al principio intentó hacer un sofá con cartón y cinta adhesiva. En una tienda de artesanía local, James encontró algunas piezas de Masonite en forma de disco y las pintó para hacer discos de vinilo de aspecto realista.
«Hubo muchas pruebas y errores», añade James. «A veces simplemente trabajo hasta que tengo ganas».
Ilustración de Matt James
dijo melanie florencia El de los mirlos No es el primer libro infantil que escribe sobre un niño y sus abuelos. “Es una relación especial”, dijo, recordando a su abuelo, que era nativo y contar historias era una parte importante de su cultura. «A diferencia de la mayoría de los adultos, él nunca me dijo que me callara. Se sentaba y escuchaba como si yo fuera la persona más interesante del mundo. Y creo que eso, más que nada, me hizo querer ser un narrador de historias, porque me enseñó que las historias que quería compartir eran importantes».
Así que sal con alguien de otra generación, concluye el ilustrador Matt James. «Disfruta los momentos en los que los tienes», añadió. «Sentarse junto a tu abuelo, cantar una canción y el sol brilla. No hay nada mejor que eso».
Ilustración de Matt James
Ilustración de Matt James
En libros para niños El de los mirlosun niño aprende a tocar la guitarra con su abuelo. Y había una canción en particular que les encantaba.
“¿Se nos permite decirlo?” Melanie Florence se rió. «Está claro a qué canción me refiero».
Esa canción, por supuesto, era “Blackbird” de The Beatles.
«Mis padres lo tenían en vinilo y eran grandes fans de los Beatles», dice Florence. Es algo por lo que él y el ilustrador Matt James se unieron. «Soy un gran admirador de los Beatles», dijo James. «Pero, ya sabes, haz fila». Incluso le escribió una carta a George Harrison pidiéndole una de sus guitarras. «Pensé: ‘Tienes como 500 guitarras. Yo no tengo ninguna'», recordó James que escribió.
Ilustración de Matt James
Pero volvamos a su libro ilustrado, que Florence dice que escribió como una historia de amor intergeneracional. «Se trata de la relación entre un niño y su abuelo y su amor por la música», explica. Después de que el abuelo le enseñó al niño a tocar la guitarra, el niño creció y se convirtió en músico. De adulto regresó a casa y tocó la guitarra para su abuelo, quien había olvidado algunas cosas, pero no su amor por la música. «Es una relación muy completa», dijo Florence.
Tan pronto como vio el manuscrito, Matt James supo que tenía que ilustrar este libro. “Mis padres también son músicos”, explica. También juegan en residencias de ancianos. «Esto es lo que hace que la gente se sienta normal, les da alegría», dijo James.
el ilustra El de los mirlos con pintura acrílica y gouache. «Era como si estuviera en la escuela de arte», dice sobre su proceso. «Tengo todos estos materiales de arte, pintura y pinceles de todos los tamaños. Realmente no sé cuál es para qué».
Algunas ilustraciones están pintadas, pero otras se crean utilizando modelos tridimensionales, como el sofá del sótano del abuelo. “Hay muchas cosas que se pintan en cartón y luego se cortan y pegan y luego se escanean”, explicó. Al principio intentó hacer un sofá con cartón y cinta adhesiva. En una tienda de artesanía local, James encontró algunas piezas de Masonite en forma de disco y las pintó para hacer discos de vinilo de aspecto realista.
«Hubo muchas pruebas y errores», añade James. «A veces simplemente trabajo hasta que tengo ganas».
Ilustración de Matt James
dijo melanie florencia El de los mirlos No es el primer libro infantil que escribe sobre un niño y sus abuelos. “Es una relación especial”, dijo, recordando a su abuelo, que era nativo y contar historias era una parte importante de su cultura. «A diferencia de la mayoría de los adultos, él nunca me dijo que me callara. Se sentaba y escuchaba como si yo fuera la persona más interesante del mundo. Y creo que eso, más que nada, me hizo querer ser un narrador de historias, porque me enseñó que las historias que quería compartir eran importantes».
Así que sal con alguien de otra generación, concluye el ilustrador Matt James. «Disfruta los momentos en los que los tienes», añadió. «Sentarse junto a tu abuelo, cantar una canción y el sol brilla. No hay nada mejor que eso».
Ilustración de Matt James
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.npr.org |
| ✍️ Autor: | Samantha Balaban |
| 📅 Fecha Original: | 2026-02-01 12:00:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.



