La película de robots perdida de Georges Méliès restaurada por la Biblioteca del Congreso: NPR

 |

📂 Categoría: | 📅 Fecha: 1772315137

🔍 En este artículo:

Captura de pantalla de la propiedad de George Méliére Gugusse et l’Automatic. El cortometraje pionero del cineasta francés de 1897, que probablemente presentó la primera representación conocida de un robot en una película, se pensó perdido hasta que fue descubierto entre una caja de pergaminos antiguos pertenecientes a una familia de Michigan y restaurado por la Biblioteca del Congreso.

Colección Frisbee/Biblioteca del Congreso


ocultar título tgb6.

cambiar subtítulos

Colección Frisbee/Biblioteca del Congreso

La Biblioteca del Congreso ha descubierto y restaurado una película muda de Georges Méliès perdida hace mucho tiempo.

Este reconocido cineasta francés del siglo XIX es mejor conocido por su innovadora obra maestra de aventuras de ciencia ficción de 1902. El viaje en la luna (Viaje a la luna).

Duración 45 segundos, un carrete corto. Gugusse et l’AutomaticGugusse y autómata – creado hace casi 130 años. Pero el tema todavía parece actual. La película, que puede verse en la Biblioteca del Congreso sitio webRepresenta un robot payaso del tamaño de un niño que crece hasta el tamaño de un adulto y luego ataca a un payaso humano con un palo. Luego, el humano destruye la máquina con un martillo.

en un publicación de instagramEl curador de imágenes en movimiento de la Biblioteca del Congreso, Jason Evans Groth, dijo que la película representa «quizás el primer ejemplo de robots jamás capturado en imágenes en movimiento». (Eso decir Los «robots» no aparecieron hasta 1921, cuando el dramaturgo checo Karel Čapek los creó en su drama de ciencia ficción. Rp.)

“Hoy en día, muchos de nosotros estamos preocupados por la IA y los robots”, afirma el archivero y cineasta Rick Prelingeren un correo electrónico a NPR. «Bueno, la gente pensaba en robots en 1897. Había muy pocas novedades».

un largo viaje

Groth dijo que la película llegó en una caja en septiembre pasado de un donante de Michigan, Bill McFarland. «El bisabuelo de Bill, William Frisbee, era un experto en tecnología», dijo Groth. «Y a finales del siglo XIX, debió comprar un proyector y un montón de películas y decidió llevarlas en su tren para distribuirlas entre la gente de Pensilvania, Ohio y Nueva York».

McFarland no tenía idea de lo que había en los 10 pergaminos oxidados que tenía consigo en la Biblioteca del Congreso. Centro Nacional de Conservación Audiovisual en Culpeper, Va. Una biblioteca artículo sobre el descubrimiento describió que los artefactos dañados anteriores a la Primera Guerra Mundial habían sido «trasladados del sótano al granero al garaje» y que los artefactos «ya no podían pasar de manera segura a través del proyector» debido a su frágil condición. «La película de nitrato se había desmoronado; otras piezas estaban pegadas», decía el artículo. Fue un técnico de laboratorio en Michigan quien sugirió a McFarland que se pusiera en contacto con la Biblioteca del Congreso.

“Cuando vimos esta caja de película, supimos que era algo especial”, dijo en el artículo George Willeman, jefe del almacén de películas de nitrato de la Biblioteca.

El equipo de Willeman examinó cuidadosamente la colección de imágenes, que también contiene otras películas famosas de Méliès, Nouvelles Luttes es increíble. (Lucha libre de gordos y delgados) y parte de Jaulas ArdientesLos primeros trabajos de Thomas Edison. Con la ayuda de expertos externos, identificaron que el carrete había sido realizado por Méliès porque presentaba la imagen de una estrella pintada sobre un pedestal en el centro de la pantalla: el logotipo de Méliès Star Film Company.

Un cineasta pionero

Méliès fue uno de los grandes pioneros del cine. La escena en la que un cohete aterriza cómicamente en el antropomórfico ojo lunar de Méliès El viaje en la luna Es uno de los momentos más famosos de la historia del cine. Y ayudó a popularizar los efectos especiales como la exposición múltiple y la fotografía a intervalos.

Este momento es de la obra de George Méliès. El viaje en la luna (Viaje a la luna) es considerado uno de los más famosos de la historia del cine.

George Méliès/Dominio público


ocultar título tgb6.

cambiar subtítulos

George Méliès/Dominio público

Pensamiento perdido hasta que fue descubierto por la Biblioteca del Congreso, Gugusse y L’Automate ha aparecido en la imaginación de los fanáticos de la ciencia ficción y del cine antiguo durante más de un siglo. En 1977 ellos libro Lo que viene: una historia ilustrada de las películas de ciencia ficciónLos autores Douglas Menville y R. Reginald explican Gugusse podría ser «el primer verdadero SF [science fiction] película.»

«Aunque pueda parecer que no se pueden hacer más descubrimientos, ese no es el caso», dijo Prelinger sobre la reaparición del trabajo. «Este fue un descubrimiento genuino de los primeros días del cine que nadie anticipó».

Captura de pantalla de la propiedad de George Méliére Gugusse et l’Automatic. El cortometraje pionero del cineasta francés de 1897, que probablemente presentó la primera representación conocida de un robot en una película, se pensó perdido hasta que fue descubierto entre una caja de pergaminos antiguos pertenecientes a una familia de Michigan y restaurado por la Biblioteca del Congreso.

Colección Frisbee/Biblioteca del Congreso


ocultar título tgb6.

cambiar subtítulos

Colección Frisbee/Biblioteca del Congreso

La Biblioteca del Congreso ha descubierto y restaurado una película muda de Georges Méliès perdida hace mucho tiempo.

Este reconocido cineasta francés del siglo XIX es mejor conocido por su innovadora obra maestra de aventuras de ciencia ficción de 1902. El viaje en la luna (Viaje a la luna).

Duración 45 segundos, un carrete corto. Gugusse et l’AutomaticGugusse y autómata – creado hace casi 130 años. Pero el tema todavía parece actual. La película, que puede verse en la Biblioteca del Congreso sitio webRepresenta un robot payaso del tamaño de un niño que crece hasta el tamaño de un adulto y luego ataca a un payaso humano con un palo. Luego, el humano destruye la máquina con un martillo.

en un publicación de instagramEl curador de imágenes en movimiento de la Biblioteca del Congreso, Jason Evans Groth, dijo que la película representa «quizás el primer ejemplo de robots jamás capturado en imágenes en movimiento». (Eso decir Los «robots» no aparecieron hasta 1921, cuando el dramaturgo checo Karel Čapek los creó en su drama de ciencia ficción. Rp.)

“Hoy en día, muchos de nosotros estamos preocupados por la IA y los robots”, afirma el archivero y cineasta Rick Prelingeren un correo electrónico a NPR. «Bueno, la gente pensaba en robots en 1897. Había muy pocas novedades».

un largo viaje

Groth dijo que la película llegó en una caja en septiembre pasado de un donante de Michigan, Bill McFarland. «El bisabuelo de Bill, William Frisbee, era un experto en tecnología», dijo Groth. «Y a finales del siglo XIX, debió comprar un proyector y un montón de películas y decidió llevarlas en su tren para distribuirlas entre la gente de Pensilvania, Ohio y Nueva York».

McFarland no tenía idea de lo que había en los 10 pergaminos oxidados que tenía consigo en la Biblioteca del Congreso. Centro Nacional de Conservación Audiovisual en Culpeper, Va. Una biblioteca artículo sobre el descubrimiento describió que los artefactos dañados anteriores a la Primera Guerra Mundial habían sido «trasladados del sótano al granero al garaje» y que los artefactos «ya no podían pasar de manera segura a través del proyector» debido a su frágil condición. «La película de nitrato se había desmoronado; otras piezas estaban pegadas», decía el artículo. Fue un técnico de laboratorio en Michigan quien sugirió a McFarland que se pusiera en contacto con la Biblioteca del Congreso.

“Cuando vimos esta caja de película, supimos que era algo especial”, dijo en el artículo George Willeman, jefe del almacén de películas de nitrato de la Biblioteca.

El equipo de Willeman examinó cuidadosamente la colección de imágenes, que también contiene otras películas famosas de Méliès, Nouvelles Luttes es increíble. (Lucha libre de gordos y delgados) y parte de Jaulas ArdientesLos primeros trabajos de Thomas Edison. Con la ayuda de expertos externos, identificaron que el carrete había sido realizado por Méliès porque presentaba la imagen de una estrella pintada sobre un pedestal en el centro de la pantalla: el logotipo de Méliès Star Film Company.

Un cineasta pionero

Méliès fue uno de los grandes pioneros del cine. La escena en la que un cohete aterriza cómicamente en el antropomórfico ojo lunar de Méliès El viaje en la luna Es uno de los momentos más famosos de la historia del cine. Y ayudó a popularizar los efectos especiales como la exposición múltiple y la fotografía a intervalos.

Este momento es de la obra de George Méliès. El viaje en la luna (Viaje a la luna) es considerado uno de los más famosos de la historia del cine.

George Méliès/Dominio público


ocultar título tgb6.

cambiar subtítulos

George Méliès/Dominio público

Pensamiento perdido hasta que fue descubierto por la Biblioteca del Congreso, Gugusse y L’Automate ha aparecido en la imaginación de los fanáticos de la ciencia ficción y del cine antiguo durante más de un siglo. En 1977 ellos libro Lo que viene: una historia ilustrada de las películas de ciencia ficciónLos autores Douglas Menville y R. Reginald explican Gugusse podría ser «el primer verdadero SF [science fiction] película.»

«Aunque pueda parecer que no se pueden hacer más descubrimientos, ese no es el caso», dijo Prelinger sobre la reaparición del trabajo. «Este fue un descubrimiento genuino de los primeros días del cine que nadie anticipó».

💡 Puntos Clave

  • Este artículo cubre aspectos importantes sobre
  • Información verificada y traducida de fuente confiable
  • Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia

📚 Información de la Fuente

📰 Publicación: www.npr.org
✍️ Autor: Chloe Veltman
📅 Fecha Original: 2026-02-28 21:31:00
🔗 Enlace: Ver artículo original

Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.

📬 ¿Te gustó este artículo?

Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.

💬 Dejar un comentario