Lo más destacado de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno desde Milán: NPR |

MILÁN — Fuegos artificiales. Mariah Carey. Cafetera espresso con estufa danzante.

Los Juegos Olímpicos de Invierno comienzan en Italia el viernes con todo eso y más.

El estadio San Siro de Milán actúa como anfitrión principal. Sin embargo, en este espíritu olímpico generalizado, también se realizaron celebraciones simultáneas en los grupos Livigno, Predazzo y Cortina d’Ampezzo, que por primera vez encendieron el segundo pebetero olímpico.

Estos reporteros de NPR están en las gradas de Milán, preparando calentadores de manos y bolsas de patatas fritas para prepararse para el gran espectáculo. Tres horas y media después, 92 países y alrededor de 1.400 disfraces, esto es lo que nos llamó la atención:

1. Hay cosas que no ves en la televisión (¡sorpresa!)

Mirar desde las gradas significa vislumbrar la magia detrás de escena, mientras las cámaras atraviesan cables aéreos y el talento, ya sea vestido como maestros de la ópera italiana, maravillas arquitectónicas, chefs o Pinocho, espera al margen de la acción. Algunos de los cientos de voluntarios subieron carros de utilería y ayudaron a llevar el dobladillo del vestido de Mariah Carey. Y muchos de ellos se hicieron a un lado y bailaron con el set de DJ Mace, quien también realizaba movimientos sin parar, incluso cuando las cámaras no estaban en él.

2. Pero todavía tenemos que ver la televisión.

Hay muchos motivos para que quienes están en el estadio presten atención a las pantallas de televisión (hay seis). Una razón es que la mayor parte de la acción –incluidas todas las partes del Desfile de las Naciones– tiene lugar en otros lugares. Sólo así se podrá ver a delegaciones de países llevando a cabo crueles retrocesos y atracos desde lugares como Cortina y Livigno, alternando con desfiles en Milán. La televisión también muestra segmentos pregrabados y, a veces, los nombres de las personas (como los portadores de la bandera y la antorcha) en el escenario.

3. Hace frío

El techo del San Siro estaba parcialmente abierto, y permanecer sentado en una silla de plástico durante más de tres horas hacía que el aire se sintiera mucho más frío que (según estimaciones) los 40 grados. Hay una razón por la que todos los uniformes de los equipos incluyen chaquetas, gorros y guantes, y una gran parte de la razón es que también pasan mucho tiempo sentados. Se sentaron en una fila de sillas y observaron el resto de la ceremonia allí, similar a una procesión de graduación de la escuela secundaria. Todos los que estaban en el área de prensa también se reunieron, aunque no llevaban parkas codificadas por colores.

4. Hay un ícono italiano…

Los grandes de la ópera con cabezas de espuma (Rossini, Verde y Puccini) se mezclan con cafeteras con estufas danzantes. El espectáculo comienza con Cupido alado y Psique cobrando vida entre estatuas romanas y neoclásicas. Las modelos desfilaron por la pasarela con los colores de la bandera italiana, un homenaje al fallecido diseñador Giorgio Armani. Mona Lisa, chefs italianos y hombres disfrazados como un collage de edificios famosos: ¡el Coliseo! ¡Y la cúpula de Brunelleschi! – aparece en colores técnicos.

5. …y no sólo íconos italianos

Andrea Bocelli puso la piel de gallina al público cuando su poderosa voz de tenor llevó la antorcha olímpica a la arena. La estrella del pop italiana Laura Pausini canta el himno nacional. Y Mariah Carey –que es irlandesa, negra, venezolana, estadounidense (no italiana)– deja una impresión inolvidable en sus cuatro minutos. Llegó al centro del escenario vestida con lentejuelas y plumas, comenzó a cantar en italiano y provocó fuertes aplausos cuando alcanzó las notas altas.

6. La política no es el centro de atención

A pesar de las preocupaciones sobre las protestas contra ICE y el sentimiento antiestadounidense que interrumpió la ceremonia de apertura, el conflicto del mundo real permaneció en gran medida al margen. Los aplausos para el equipo de EE. UU. se convirtieron en abucheos cuando el vicepresidente JD Vance apareció en la pantalla. Hubo estruendosos aplausos para los atletas ucranianos y abucheos para Israel, como los habrá en 2024. Los discursos de los funcionarios olímpicos parecían abordar sólo el tema sin mencionar detalles. Predican la unidad en tiempos de división y elogian a los atletas como ejemplos de que un mundo mejor es posible, algo que mucha gente parece apoyar.

7. Los deportistas están en llamas (y Brasil está caído)

Un atleta brasileño hace una voltereta hacia atrás en la nieve. El abanderado austriaco fue llevado al hombro de su compañero de equipo. Chequia lució sus trajes estampados. El contingente griego salió bailando coordinadamente. Los últimos Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Beijing durante la pandemia de COVID, fueron silenciosos. Estos atletas están claramente emocionados de actuar frente a una audiencia en vivo, con el apoyo de familiares y amigos.

Y agradezcamos a las reinas de las nieves vestidas con brillantes abrigos acolchados plateados, que llevaban gafas de sol de gran tamaño debajo para guiar a los equipos de sus respectivos países al estadio de Milán, sosteniendo carteles para presentarlos.

8. El público tiene un claro favorito.

Es difícil cuantificar los aplausos, pero hubo momentos que parecieron ser particularmente bien recibidos por el público en vivo, como los fuegos artificiales que explotaron en los anillos olímpicos, la llegada de los atletas italianos y el retiro del cinturón de Boccelli, que provocó las ovaciones más fuertes de la noche. Sí, es una escena, pero es fácil de ver incluso con una hemorragia nasal.

¿Quieres más actualizaciones sobre los Juegos Olímpicos? Learn more about Leer detalles. Obtenga nuestro boletín informativo detrás de escena cómo es estar en estos Juegos Olímpicos.