📂 Categoría: | 📅 Fecha: 1775150096
🔍 En este artículo:
El actor y activista Ariel Bronz, marginado durante mucho tiempo en la escena artística de Israel, saltó a la fama tras su actuación en la película «Sí». Esto le valió una nominación a mejor actor en la ceremonia de entrega de premios de la Academia Israelí del año pasado. No ganó.
Ofir Berman para NPR
ocultar título
cambiar subtítulos
Ofir Berman para NPR
TEL AVIV, Israel — La película israelí más emocionante estrenada durante los últimos años de la guerra es Síque abrió la semana pasada en elige un cine en los estados unidos
La película comienza con un par de gogós entreteniendo al comandante militar israelí en una fiesta salvaje durante la guerra de Gaza.
El protagonista es una de las figuras más provocativas del teatro israelí, un actor de 41 años. Ariel Bronce.
el personaje en la película es un músico de vanguardia casado con una bailarina que, tras los ataques liderados por Hamás el 7 de octubre de 2023, decidió unirse a la corriente principal israelí. Montaron un espectáculo para la élite de Israel.
«Comenzaron como artistas que atacaban a payasos… para sobrevivir en este lugar», dijo Bronz a NPR.
Los críticos israelíes la calificaron de película «monumental» y «provocativa».
El personaje de Ariel Bronz en la película «Sí» es un músico de vanguardia casado con una bailarina que, tras el ataque liderado por Hamás el 7 de octubre de 2023, decide alinearse con la corriente principal israelí. Montaron un espectáculo para la élite de Israel.
El director israelí de la película Sí, Nadav Lapid, dijo que era difícil encontrar actores israelíes dispuestos a participar en la película. La película recibió excelentes críticas en Israel, y los críticos la calificaron de «monumental» y «provocativa».
Cortesía de Transpex
ocultar título
cambiar subtítulos
Cortesía de Transpex
Películas, eso es. estrenado el año pasado en el Festival de Cine de Cannes, analizando de cerca el trauma y conducir para La venganza que golpeó a Israel después del 7 de octubre, cuando muchos artistas israelíes se manifestaron, izaron banderas o actuaron para las tropas mientras Israel luchaba en Gaza.
En la película, el personaje de Bronz tiene la tarea de crear un nuevo himno nacional posterior a octubre. 7 Israel, y escribió baladas belicistas sobre la destrucción de Gaza y el «amor purificado en sangre». Director israelí SíNadav Lapid, dijo que era difícil de encontrar Los actores israelíes están dispuestos a participar en la película. La película recibió excelentes críticas en Israel, y los críticos la calificaron de «monumental» y «provocativa».
Mientras Israel lucha contra las acusaciones de que está cometiendo genocidio en Gaza, Bronz en sus películas y arte traspasa los límites del discurso aceptable para los artistas en el país hoy.
«Sólo hay unos pocos artistas en Israel que se atreven a hablar», dijo. «Si te opones a la ocupación, al genocidio, entonces quedas aislado. No perteneces aquí. Te conviertes en un enemigo del Estado».
Interrogado por la policía por su arte.
El actor y activista Ariel Bronz fotografiado en Tel Aviv-Jaffa, Israel. «Sólo hay unos pocos artistas en Israel que se atreven a hablar», dijo. «Si te opones a la ocupación, al genocidio, entonces quedas aislado. No perteneces aquí. Te conviertes en un enemigo del Estado».
Ofir Berman para NPR
ocultar título
cambiar subtítulos
Ofir Berman para NPR
Bronz emigró a Israel desde Odessa, Ucrania, cuando tenía seis años. Actualmente enseña Shakespeare en una escuela de actuación israelí y también es dramaturgo, poeta, director y artista escénico.
Es mejor conocido por un actuación hace 10 años Esto incluso sorprendió a la audiencia progresista a la que asistía: una conferencia de periódicos liberales israelíes. Haaretz.
Es una sátira política. Desempeña el papel de un supremacista nacionalista israelí. El público israelí no entendió la alusión y lo abucheó para sacarlo del escenario. El lugar apagó el sistema de sonido y apagó las luces.
En su último acto de desafío antes de abandonar el escenario, se pegó una bandera israelí en las nalgas. Él es interrogado por la policia por eso.
Desde entonces, ha pagado un alto precio como artista. Dijo que el público canceló entradas para su espectáculo en un festival de teatro reciente cuando descubrieron que estaba involucrado.
“Me aislé mucho del mundo del arte israelí, porque nadie quería ser conocido como la persona que le dio una plataforma a este monstruo”, dice Bronz.
Los artistas israelíes enfrentaron presiones opuestas después de la guerra de Gaza
Ariel Bronz aparece en «¿Quién quiere dar un paseo en camello?» en el Cine Jaffa, Tel Aviv – Jaffa, Israel.
Ofir Berman para NPR
ocultar título
cambiar subtítulos
Ofir Berman para NPR
En el extranjero, miles de cineastas y actores lanzó un boicot pro palestino Se opuso a gran parte de la industria cinematográfica israelí, acusándola de «complicidad o encubrimiento del genocidio y el apartheid».
Israel niega las acusaciones de que esté llevando a cabo un genocidio en Gaza y su Ministro de Cultura ha menospreciado a los cineastas israelíes que retratan a su país de forma crítica, e incluso amenazó con recortar la financiación para la industria cinematográfica israelí.
Bronz, marginado durante mucho tiempo en la escena artística de Israel, saltó a la fama tras su aparición en la película «Sí». Esto le valió una nominación a mejor actor en la ceremonia de entrega de premios de la Academia Israelí del año pasado. No ganó. (Un joven actor palestino ganó por otra película).
Esa misma noche, después de la ceremonia de premiación, la policía llegó al apartamento de Bronz y lo llevó para interrogarlo sobre un poema que había publicado en Facebook. Bronz dijo que el poema protestaba contra la violencia estatal. La policía dijo que las últimas líneas del poema pedían el asesinato del primer ministro.
El interrogatorio lo confundió. No sabe si enfrentará cargos.
«Mis niveles de paranoia eran cada vez más altos», dijo Bronz. Lihat juga hqpl. Pero por otro lado estoy mucho más motivado.
Una audiencia de nicho dedicada
Desde que filmó la película «Sí», Ariel Bronz ha recibido una recepción más cálida en el mundo del arte convencional de Israel. Fue nominado al mejor actor por “Souls”, una nueva obra que recientemente inauguró uno de los teatros más importantes de Tel Aviv.
Ofir Berman para NPR
ocultar título
cambiar subtítulos
Ofir Berman para NPR
Bronz recitó el poema a principios de este año en su espectáculo individual. «¿Quién quiere montar en camello?» en Tel Aviv, vistiendo calzas verdes con la imagen de una pistola.
Recitó otro poema: «Amo mis armas. Me encanta limpiarlas, engrasarlas y atravesarlas con baquetas», decía el poema, otra extraña alusión.
Muchos artistas israelíes que se han pronunciado contra su gobierno, como el director de la película «Sí», se han mudado al extranjero, donde reciben más apoyo. Ariel Bronz, que tiene dos padres ancianos en Israel, permanece allí y también se siente como en casa en medio de la miseria de la vida en Israel.
“Toda la sangre que derramé aquí en mi arte se convirtió en huellas con las que puedo identificarme”, dijo.
Desde el rodaje de la película SíRecibió una recepción más cálida en la escena artística principal de Israel. Fue nominado a mejor actor en Almauna nueva obra que se estrenó recientemente en uno de los principales teatros de Tel Aviv.
Sin embargo, su audiencia más dedicada es un grupo de nicho.
«No tenía miedo», dijo Jenya Maley, una cineasta israelí entre el público durante su actuación en solitario. “La mayoría de los artistas básicamente niegan el genocidio en Gaza, niegan la realidad de lo que estamos haciendo… Él está mostrando un espejo a la sociedad israelí”.
“Es como hacer arte como forma de contraatacar”, dijo Shira Arad, una editora de cine israelí que asistió a la exposición. «Somos muy afortunados de tener todavía un artista como él aquí, porque él es nuestra voz».
Itay Stern en Tel Aviv contribuyó con el reportaje a esta historia.
El actor y activista Ariel Bronz, marginado durante mucho tiempo en la escena artística de Israel, saltó a la fama tras su actuación en la película «Sí». Esto le valió una nominación a mejor actor en la ceremonia de entrega de premios de la Academia Israelí del año pasado. No ganó.
Ofir Berman para NPR
ocultar título
cambiar subtítulos
Ofir Berman para NPR
TEL AVIV, Israel — La película israelí más emocionante estrenada durante los últimos años de la guerra es Síque abrió la semana pasada en elige un cine en los estados unidos
La película comienza con un par de gogós entreteniendo al comandante militar israelí en una fiesta salvaje durante la guerra de Gaza.
El protagonista es una de las figuras más provocativas del teatro israelí, un actor de 41 años. Ariel Bronce.
el personaje en la película es un músico de vanguardia casado con una bailarina que, tras los ataques liderados por Hamás el 7 de octubre de 2023, decidió unirse a la corriente principal israelí. Montaron un espectáculo para la élite de Israel.
«Comenzaron como artistas que atacaban a payasos… para sobrevivir en este lugar», dijo Bronz a NPR.
Los críticos israelíes la calificaron de película «monumental» y «provocativa».
El personaje de Ariel Bronz en la película «Sí» es un músico de vanguardia casado con una bailarina que, tras el ataque liderado por Hamás el 7 de octubre de 2023, decide alinearse con la corriente principal israelí. Montaron un espectáculo para la élite de Israel.
El director israelí de la película Sí, Nadav Lapid, dijo que era difícil encontrar actores israelíes dispuestos a participar en la película. La película recibió excelentes críticas en Israel, y los críticos la calificaron de «monumental» y «provocativa».
Cortesía de Transpex
ocultar título
cambiar subtítulos
Cortesía de Transpex
Películas, eso es. estrenado el año pasado en el Festival de Cine de Cannes, analizando de cerca el trauma y conducir para La venganza que golpeó a Israel después del 7 de octubre, cuando muchos artistas israelíes se manifestaron, izaron banderas o actuaron para las tropas mientras Israel luchaba en Gaza.
En la película, el personaje de Bronz tiene la tarea de crear un nuevo himno nacional posterior a octubre. 7 Israel, y escribió baladas belicistas sobre la destrucción de Gaza y el «amor purificado en sangre». Director israelí SíNadav Lapid, dijo que era difícil de encontrar Los actores israelíes están dispuestos a participar en la película. La película recibió excelentes críticas en Israel, y los críticos la calificaron de «monumental» y «provocativa».
Mientras Israel lucha contra las acusaciones de que está cometiendo genocidio en Gaza, Bronz en sus películas y arte traspasa los límites del discurso aceptable para los artistas en el país hoy.
«Sólo hay unos pocos artistas en Israel que se atreven a hablar», dijo. «Si te opones a la ocupación, al genocidio, entonces quedas aislado. No perteneces aquí. Te conviertes en un enemigo del Estado».
Interrogado por la policía por su arte.
El actor y activista Ariel Bronz fotografiado en Tel Aviv-Jaffa, Israel. «Sólo hay unos pocos artistas en Israel que se atreven a hablar», dijo. «Si te opones a la ocupación, al genocidio, entonces quedas aislado. No perteneces aquí. Te conviertes en un enemigo del Estado».
Ofir Berman para NPR
ocultar título
cambiar subtítulos
Ofir Berman para NPR
Bronz emigró a Israel desde Odessa, Ucrania, cuando tenía seis años. Actualmente enseña Shakespeare en una escuela de actuación israelí y también es dramaturgo, poeta, director y artista escénico.
Es mejor conocido por un actuación hace 10 años Esto incluso sorprendió a la audiencia progresista a la que asistía: una conferencia de periódicos liberales israelíes. Haaretz.
Es una sátira política. Desempeña el papel de un supremacista nacionalista israelí. El público israelí no entendió la alusión y lo abucheó para sacarlo del escenario. El lugar apagó el sistema de sonido y apagó las luces.
En su último acto de desafío antes de abandonar el escenario, se pegó una bandera israelí en las nalgas. Él es interrogado por la policia por eso.
Desde entonces, ha pagado un alto precio como artista. Dijo que el público canceló entradas para su espectáculo en un festival de teatro reciente cuando descubrieron que estaba involucrado.
“Me aislé mucho del mundo del arte israelí, porque nadie quería ser conocido como la persona que le dio una plataforma a este monstruo”, dice Bronz.
Los artistas israelíes enfrentaron presiones opuestas después de la guerra de Gaza
Ariel Bronz aparece en «¿Quién quiere dar un paseo en camello?» en el Cine Jaffa, Tel Aviv – Jaffa, Israel.
Ofir Berman para NPR
ocultar título
cambiar subtítulos
Ofir Berman para NPR
En el extranjero, miles de cineastas y actores lanzó un boicot pro palestino Se opuso a gran parte de la industria cinematográfica israelí, acusándola de «complicidad o encubrimiento del genocidio y el apartheid».
Israel niega las acusaciones de que esté llevando a cabo un genocidio en Gaza y su Ministro de Cultura ha menospreciado a los cineastas israelíes que retratan a su país de forma crítica, e incluso amenazó con recortar la financiación para la industria cinematográfica israelí.
Bronz, marginado durante mucho tiempo en la escena artística de Israel, saltó a la fama tras su aparición en la película «Sí». Esto le valió una nominación a mejor actor en la ceremonia de entrega de premios de la Academia Israelí del año pasado. No ganó. (Un joven actor palestino ganó por otra película).
Esa misma noche, después de la ceremonia de premiación, la policía llegó al apartamento de Bronz y lo llevó para interrogarlo sobre un poema que había publicado en Facebook. Bronz dijo que el poema protestaba contra la violencia estatal. La policía dijo que las últimas líneas del poema pedían el asesinato del primer ministro.
El interrogatorio lo confundió. No sabe si enfrentará cargos.
«Mis niveles de paranoia eran cada vez más altos», dijo Bronz. Lihat juga hqpl. Pero por otro lado estoy mucho más motivado.
Una audiencia de nicho dedicada
Desde que filmó la película «Sí», Ariel Bronz ha recibido una recepción más cálida en el mundo del arte convencional de Israel. Fue nominado al mejor actor por “Souls”, una nueva obra que recientemente inauguró uno de los teatros más importantes de Tel Aviv.
Ofir Berman para NPR
ocultar título
cambiar subtítulos
Ofir Berman para NPR
Bronz recitó el poema a principios de este año en su espectáculo individual. «¿Quién quiere montar en camello?» en Tel Aviv, vistiendo calzas verdes con la imagen de una pistola.
Recitó otro poema: «Amo mis armas. Me encanta limpiarlas, engrasarlas y atravesarlas con baquetas», decía el poema, otra extraña alusión.
Muchos artistas israelíes que se han pronunciado contra su gobierno, como el director de la película «Sí», se han mudado al extranjero, donde reciben más apoyo. Ariel Bronz, que tiene dos padres ancianos en Israel, permanece allí y también se siente como en casa en medio de la miseria de la vida en Israel.
“Toda la sangre que derramé aquí en mi arte se convirtió en huellas con las que puedo identificarme”, dijo.
Desde el rodaje de la película SíRecibió una recepción más cálida en la escena artística principal de Israel. Fue nominado a mejor actor en Almauna nueva obra que se estrenó recientemente en uno de los principales teatros de Tel Aviv.
Sin embargo, su audiencia más dedicada es un grupo de nicho.
«No tenía miedo», dijo Jenya Maley, una cineasta israelí entre el público durante su actuación en solitario. “La mayoría de los artistas básicamente niegan el genocidio en Gaza, niegan la realidad de lo que estamos haciendo… Él está mostrando un espejo a la sociedad israelí”.
“Es como hacer arte como forma de contraatacar”, dijo Shira Arad, una editora de cine israelí que asistió a la exposición. «Somos muy afortunados de tener todavía un artista como él aquí, porque él es nuestra voz».
Itay Stern en Tel Aviv contribuyó con el reportaje a esta historia.
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.npr.org |
| ✍️ Autor: | Daniel Estrin |
| 📅 Fecha Original: | 2026-04-01 18:18:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.

