Para la directora de ‘Hamnet’ Chloé Zhao, la vida creativa nunca es lineal : NPR

 |

📂 Categoría: | 📅 Fecha: 1772555984

🔍 En este artículo:

En 2021, Zhao hizo historia como la primera mujer de color en ganar el Oscar al mejor director por su película. Tierra de vagabundos. Su drama fue nominado al Oscar. Hamnet Ha ganado 70 millones de dólares en todo el mundo.

Bethany Mollenkof para NPR


ocultar título

cambiar subtítulos

Bethany Mollenkof para NPR

Se necesita un espíritu muy especial para hacerlo. Hamnetque fue nominada a mejor película en los Premios de la Academia de este año. Chloé Zhao aporta su enfoque mente-cuerpo sensible y único para dirigir esta historia ficticia de cómo William Shakespeare se inspiró para escribir su obra maestra. Aldea.

Zhao adaptó el guión de la novela de Maggie O’Farrell y por dirigir la película ahora ha sido nominado al Oscar. Podría hacer historia al convertirse en la primera mujer en ganar el premio al mejor director más de una vez.

Zhao dice que cree en la ceremonia y el ritual, en establecer la intención, el estado de ánimo y la vibra de cualquier evento. Antes Hamnet Estrenada en el Festival Internacional de Cine de Toronto el año pasado, dirige al público en meditación guiada y ejercicios de respiración.

A Zhao también le gusta relajarse, como lo hace en las proyecciones de películas. Hamnet en Los Ángeles el mes pasado, cuando invitó al público a levantarse y bailar con ella una canción de Rihanna.

Él, su elenco y equipo realizaron fiestas de baile regularmente durante la producción. Hamnet. Entonces, para nuestra sesión de fotos y entrevista de NPR en un hotel de Beverly Hills, lo invité a compartir algo de música de su lista de reproducción. Eligió una canción que describió como «zónica y melodiosa».

Nuestro fotógrafo la capturó con un vestido blanco transparente, mirando contemplativamente desde detrás de las cortinas blancas transparentes en el balcón del Waldorf Astoria.

Zhao dijo que cree en las ceremonias y los rituales y los hace parte de su proceso cinematográfico.

Bethany Mollenkof para NPR


ocultar título

cambiar subtítulos

Bethany Mollenkof para NPR

Luego Zhao y yo nos sentamos a hablar.

“Soñé que estábamos haciendo esta entrevista”, le dije. «Y comenzó con una sesión de fotos, y había una bola de cristal…»

«¡Imposible!» jadeó.

Casualmente, en la mesa de al lado había una pequeña bola de cristal, tal vez un pisapapeles.

Le dije que en mi sueño miraba alrededor del mundo alguna imagen proyectada. «Lo estamos pasando muy bien y no creo que queramos que esto termine», dije.

«Oh, bueno, yo, el globo terráqueo y la lámpara de la pared: todos somos parte de ti», dijo Zhao. «Es tu bola de cristal interior, tu Chloé interior».

«¿Cloe interior?» pregunto. «¿Cómo es Chloé por dentro?»

“No lo sé, dímelo”, dijo. “Humildemente, por mi linaje y lo que he aprendido es que todo en los sueños es parte de nuestra propia alma”.

Los sueños y los símbolos son parte del enfoque de Zhao hacia la realización cinematográfica, que describe como una experiencia mágica y comunitaria. Dice que todo es parte de su estilo de dirección.

Chloé Zhao utilizó la pintura y la danza para conectar con los actores en el set de su última película Hamnet.

Bethany Mollenkof para NPR


ocultar título

cambiar subtítulos

Bethany Mollenkof para NPR

«Si eres el capitán de un barco, no sólo estás dando instrucciones; la gente te observa con impaciencia», explica. «Ya sea calma, orden o sensación de seguridad: entonces todos te escucharán». Zhao dijo que le llevó años llegar a esta conclusión. Su propio viaje comenzó hace 43 años en Beijing, donde nació. Se mudó a Estados Unidos cuando era adolescente y estudió cine en la Universidad de Nueva York, donde Spike Lee fue uno de sus profesores. Continúa perfeccionando su oficio en el laboratorio del Instituto Sundance, junto a su amigo Ryan Coogler y otros cineastas independientes.

A lo largo de los años, el catálogo de películas de Zhao ha sido increíblemente diverso: desde su debut independiente La canción que me enseñó mi hermanoambientada en una reserva Lakota Sioux, hasta una película de superhéroes de Marvel de gran presupuesto Eterno. Obtuvo su primer Oscar al mejor director en 2021 como ganador de mejor película. Tierra de vagabundos. Lo siguiente es reiniciar Buffy la cazavampiros.

«La vida creativa», dice, «para mí no es una experiencia lineal».

Zhao todavía está pensando en hacerlo. HamnetUna historia muy emotiva sobre la muerte de un niño. Durante la producción, Zhao dice que utilizó prácticas y rituales somáticos y tántricos para abrir y cerrar el día de rodaje.

También invitó a sus actores principales Paul Mescal y Jessie Buckley para que lo ayudaran a establecer el tono en el set. Bailan, pintan, meditan juntos.

«Él crea una atmósfera en la que cada persona que elige contar esta historia está ahí por una razón que está dentro de ellos», me dijo la actriz Jessie Buckley.

Buckley es una de las principales candidatas al Oscar a la mejor actriz de este año. Dijo que para prepararse para su intenso papel como esposa de William Shakespeare, Zhao le pidió que escribiera sus sueños «como una especie de punto de acceso, para despertar suavemente los sentimientos que estaba sintiendo».

Buckley le envió a Zhao sus escritos, así como la música que, en su opinión, era «el tono y la textura de esa esencia».

Eso se convirtió en una especie de ritual de cómo trabajaban juntos, dijo Buckley. «Y no es sólo el elenco moviéndose juntos, sino que el equipo y la cámara realmente crean una dinámica y un inconsciente colectivo».

cineasta y Hamnet El productor Steven Spielberg calificó la empatía de Zhao como su superpoder.

Bethany Mollenkof para NPR


ocultar título

cambiar subtítulos

Bethany Mollenkof para NPR

Es muy útil para la creatividad. Hamnet – una historia de dolor comunitario. Steven Spielberg, coproductor de la película, calificó la empatía de Zhao como su superpoder.

“En cada mirada, en cada pausa y cada toque, en cada lágrima, en cada momento de esta película, cada elección que hace Chloé es un testimonio de su valentía”, dijo Spielberg al entregarle a Zhao el honor del Sindicato de Directores de Estados Unidos. «En el HamnetChloé también nos muestra que hay vida después de la tristeza.»

Zhao dice que le llevó cinco años y una crisis de mediana edad desarrollar las herramientas emocionales que utilizó para crear. Hamnet.

“Espero que esto pueda brindarle a la gente una pequeña ceremonia que dure dos horas”, me dijo. «Y al final, espero que pueda haber puntos en común. Eso significa que hay una apertura del corazón. Pero dolerá, ¿verdad? Porque cuando tu corazón está abierto, sientes todas las cosas que normalmente no sientes. Y luego llega la catarsis».

Cuando el tiempo de nuestra entrevista llegó a su fin, le dije a Zhao que tengo mi propio pequeño ritual al final de cada entrevista; Grabé el tono de la habitación durante unos minutos, el sonido ambiental de la habitación en la que estábamos. Esto es con fines de producción, para suavizar el audio.

Zhao sabía exactamente a qué me refería. Me habló de su difunto amigo Michael “Wolf” Snyder, quien era su sonidista. Tierra de vagabundos. «Me dijo: ‘No siempre lo necesito, pero para que lo sepas, te estaré vigilando. Y cuando te diga que estás un poco cansado, te preguntaré el tono de la habitación… solo para darte espacio'», recordó. «‘Y si sientes que necesitas un espacio tranquilo, mírame y asiente. Iré a preguntar por el tono de la habitación'».

Cerré nuestra ceremonia de entrevista con un momento de silencio, un momento de paz, para la directora Chloé Zhao.

En 2021, Zhao hizo historia como la primera mujer de color en ganar el Oscar al mejor director por su película. Tierra de vagabundos. Su drama fue nominado al Oscar. Hamnet Ha ganado 70 millones de dólares en todo el mundo.

Bethany Mollenkof para NPR


ocultar título

cambiar subtítulos

Bethany Mollenkof para NPR

Se necesita un espíritu muy especial para hacerlo. Hamnetque fue nominada a mejor película en los Premios de la Academia de este año. Chloé Zhao aporta su enfoque mente-cuerpo sensible y único para dirigir esta historia ficticia de cómo William Shakespeare se inspiró para escribir su obra maestra. Aldea.

Zhao adaptó el guión de la novela de Maggie O’Farrell y por dirigir la película ahora ha sido nominado al Oscar. Podría hacer historia al convertirse en la primera mujer en ganar el premio al mejor director más de una vez.

Zhao dice que cree en la ceremonia y el ritual, en establecer la intención, el estado de ánimo y la vibra de cualquier evento. Antes Hamnet Estrenada en el Festival Internacional de Cine de Toronto el año pasado, dirige al público en meditación guiada y ejercicios de respiración.

A Zhao también le gusta relajarse, como lo hace en las proyecciones de películas. Hamnet en Los Ángeles el mes pasado, cuando invitó al público a levantarse y bailar con ella una canción de Rihanna.

Él, su elenco y equipo realizaron fiestas de baile regularmente durante la producción. Hamnet. Entonces, para nuestra sesión de fotos y entrevista de NPR en un hotel de Beverly Hills, lo invité a compartir algo de música de su lista de reproducción. Eligió una canción que describió como «zónica y melodiosa».

Nuestro fotógrafo la capturó con un vestido blanco transparente, mirando contemplativamente desde detrás de las cortinas blancas transparentes en el balcón del Waldorf Astoria.

Zhao dijo que cree en las ceremonias y los rituales y los hace parte de su proceso cinematográfico.

Bethany Mollenkof para NPR


ocultar título

cambiar subtítulos

Bethany Mollenkof para NPR

Luego Zhao y yo nos sentamos a hablar.

“Soñé que estábamos haciendo esta entrevista”, le dije. «Y comenzó con una sesión de fotos, y había una bola de cristal…»

«¡Imposible!» jadeó.

Casualmente, en la mesa de al lado había una pequeña bola de cristal, tal vez un pisapapeles.

Le dije que en mi sueño miraba alrededor del mundo alguna imagen proyectada. «Lo estamos pasando muy bien y no creo que queramos que esto termine», dije.

«Oh, bueno, yo, el globo terráqueo y la lámpara de la pared: todos somos parte de ti», dijo Zhao. «Es tu bola de cristal interior, tu Chloé interior».

«¿Cloe interior?» pregunto. «¿Cómo es Chloé por dentro?»

“No lo sé, dímelo”, dijo. “Humildemente, por mi linaje y lo que he aprendido es que todo en los sueños es parte de nuestra propia alma”.

Los sueños y los símbolos son parte del enfoque de Zhao hacia la realización cinematográfica, que describe como una experiencia mágica y comunitaria. Dice que todo es parte de su estilo de dirección.

Chloé Zhao utilizó la pintura y la danza para conectar con los actores en el set de su última película Hamnet.

Bethany Mollenkof para NPR


ocultar título

cambiar subtítulos

Bethany Mollenkof para NPR

«Si eres el capitán de un barco, no sólo estás dando instrucciones; la gente te observa con impaciencia», explica. «Ya sea calma, orden o sensación de seguridad: entonces todos te escucharán». Zhao dijo que le llevó años llegar a esta conclusión. Su propio viaje comenzó hace 43 años en Beijing, donde nació. Se mudó a Estados Unidos cuando era adolescente y estudió cine en la Universidad de Nueva York, donde Spike Lee fue uno de sus profesores. Continúa perfeccionando su oficio en el laboratorio del Instituto Sundance, junto a su amigo Ryan Coogler y otros cineastas independientes.

A lo largo de los años, el catálogo de películas de Zhao ha sido increíblemente diverso: desde su debut independiente La canción que me enseñó mi hermanoambientada en una reserva Lakota Sioux, hasta una película de superhéroes de Marvel de gran presupuesto Eterno. Obtuvo su primer Oscar al mejor director en 2021 como ganador de mejor película. Tierra de vagabundos. Lo siguiente es reiniciar Buffy la cazavampiros.

«La vida creativa», dice, «para mí no es una experiencia lineal».

Zhao todavía está pensando en hacerlo. HamnetUna historia muy emotiva sobre la muerte de un niño. Durante la producción, Zhao dice que utilizó prácticas y rituales somáticos y tántricos para abrir y cerrar el día de rodaje.

También invitó a sus actores principales Paul Mescal y Jessie Buckley para que lo ayudaran a establecer el tono en el set. Bailan, pintan, meditan juntos.

«Él crea una atmósfera en la que cada persona que elige contar esta historia está ahí por una razón que está dentro de ellos», me dijo la actriz Jessie Buckley.

Buckley es una de las principales candidatas al Oscar a la mejor actriz de este año. Dijo que para prepararse para su intenso papel como esposa de William Shakespeare, Zhao le pidió que escribiera sus sueños «como una especie de punto de acceso, para despertar suavemente los sentimientos que estaba sintiendo».

Buckley le envió a Zhao sus escritos, así como la música que, en su opinión, era «el tono y la textura de esa esencia».

Eso se convirtió en una especie de ritual de cómo trabajaban juntos, dijo Buckley. «Y no es sólo el elenco moviéndose juntos, sino que el equipo y la cámara realmente crean una dinámica y un inconsciente colectivo».

cineasta y Hamnet El productor Steven Spielberg calificó la empatía de Zhao como su superpoder.

Bethany Mollenkof para NPR


ocultar título

cambiar subtítulos

Bethany Mollenkof para NPR

Es muy útil para la creatividad. Hamnet – una historia de dolor comunitario. Steven Spielberg, coproductor de la película, calificó la empatía de Zhao como su superpoder.

“En cada mirada, en cada pausa y cada toque, en cada lágrima, en cada momento de esta película, cada elección que hace Chloé es un testimonio de su valentía”, dijo Spielberg al entregarle a Zhao el honor del Sindicato de Directores de Estados Unidos. «En el HamnetChloé también nos muestra que hay vida después de la tristeza.»

Zhao dice que le llevó cinco años y una crisis de mediana edad desarrollar las herramientas emocionales que utilizó para crear. Hamnet.

“Espero que esto pueda brindarle a la gente una pequeña ceremonia que dure dos horas”, me dijo. «Y al final, espero que pueda haber puntos en común. Eso significa que hay una apertura del corazón. Pero dolerá, ¿verdad? Porque cuando tu corazón está abierto, sientes todas las cosas que normalmente no sientes. Y luego llega la catarsis».

Cuando el tiempo de nuestra entrevista llegó a su fin, le dije a Zhao que tengo mi propio pequeño ritual al final de cada entrevista; Grabé el tono de la habitación durante unos minutos, el sonido ambiental de la habitación en la que estábamos. Esto es con fines de producción, para suavizar el audio.

Zhao sabía exactamente a qué me refería. Me habló de su difunto amigo Michael “Wolf” Snyder, quien era su sonidista. Tierra de vagabundos. «Me dijo: ‘No siempre lo necesito, pero para que lo sepas, te estaré vigilando. Y cuando te diga que estás un poco cansado, te preguntaré el tono de la habitación… solo para darte espacio'», recordó. «‘Y si sientes que necesitas un espacio tranquilo, mírame y asiente. Iré a preguntar por el tono de la habitación'».

Cerré nuestra ceremonia de entrevista con un momento de silencio, un momento de paz, para la directora Chloé Zhao.

💡 Puntos Clave

  • Este artículo cubre aspectos importantes sobre
  • Información verificada y traducida de fuente confiable
  • Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia

📚 Información de la Fuente

📰 Publicación: www.npr.org
✍️ Autor: Mandalit del Barco
📅 Fecha Original: 2026-03-03 16:00:00
🔗 Enlace: Ver artículo original

Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.

📬 ¿Te gustó este artículo?

Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.

💬 Dejar un comentario