Contreras Red Sox están furiosos tras el último HBP de los Cerveceros

BOSTON — El primera base de los Medias Rojas, Willson Contreras, emitió una advertencia a los Cerveceros de Milwaukee luego de ser golpeado en la mano por un lanzamiento el lunes por la noche del zurdo Brandon Woodruff.

«Siempre dicen: ‘No estoy tratando de golpearte»’, dijo Contreras después de que los Cerveceros vencieran a los Medias Rojas 8-6 en Fenway Park. «Se vuelve viejo. Entonces, la próxima vez que me vuelvan a pegar, les voy a sacar uno. Ese es un mensaje.»

Contreras ha sido golpeado por lanzamientos 131 veces en su carrera en las Grandes Ligas, incluyendo 24 por los Cerveceros, 10 más de los que ha recibido cualquier otro equipo. Tiene una historia difícil con Woodruff, quien ha vencido a Contreras seis veces.

Después del strike final, Contreras le gritó a Woodruff desde la primera base. Luego, en una jugada forzada, Contreras se deslizó con fuerza a segunda, golpeando la rodilla izquierda del campocorto David Hamilton con sus tacos y rompiéndole los pantalones.

«Quiero decir, hemos pasado por eso. Para mí son como nueve años. Parece que todos los años», dijo Woodruff. «Él estaba tratando de hacer jugadas, y estaba tratando de animar a su equipo, y eso estaba bien. Una vez que supe lo que estaba pasando, no iba a dejar que eso me afectara».

Antes de ser transferido a los Medias Rojas en la temporada baja, Contreras pasó sus primeras 10 temporadas en las Grandes Ligas en la Central de la Liga Nacional, donde lanzó frecuentemente contra Milwaukee, primero con los Cachorros de Chicago y luego con los Blues de St. Louis. Cardenales de San Luis.

«Quiero decir, hemos visto esa jugada durante los últimos 10 años», dijo el toletero de los Cerveceros Christian Yelich. «Esto no es nada nuevo».

Contreras fue golpeado el lunes por la noche en la mano izquierda con una bola rápida que le rozó los dedos. El manager de los Cerveceros, Pat Murphy, se opuso a la decisión, que fue confirmada después de una revisión.

«No creo que haya sido un golpe», dijo Murphy. «Por eso nos oponemos. Es muy difícil revertirlo».

El hermano menor de Contreras, William, fue el receptor de Milwaukee el lunes por la noche.

¿Estaba tratando de calmar a su hermano mayor mientras caminaba hacia el primero con él?

«Lo intenté», dijo. «Él juega así».

Willson Contreras conectó un jonrón solitario en la novena entrada y se embasó en cinco ocasiones. Lanzó su bate no sólo después del jonrón, sino también en su primera entrada.

Desde detrás del plato, su hermano menor desafió un lanzamiento de 2-0 a Willson Contreras llamado bola. La llamada fue confirmada por ABS.

«Voy a comprobar si me molesta o no», dijo William Contreras a través de un traductor. “Lo veo un poco más cerca que antes”.

A ambos equipos les quedan dos partidos de su serie de tres partidos.

Boston tiene marca de 2-8 en lo que va del año, empatado en su peor racha de 10 juegos en una temporada en la historia de la franquicia.

En este informe se utilizó información de The Associated Press.